Các hình ảnh và video không được làm mờ cho thấy cảnh khỏa thân đã xuất hiện trên mạng nhiều ngày bất chấp các quan chức Hoa Kỳ đã được cảnh báo về những sai sót trong việc làm mờ, khiến các luật sư cho rằng các nạn nhân đã phải chịu đựng tổn thất “không thể khắc phục”.
Các hồ sơ mà BBC Verify xem được nằm trong hàng nghìn tài liệu mà các luật sư cho biết họ đã phát hiện, trong đó chứa thông tin nhận dạng về hàng chục nạn nhân của Epstein. Các nhóm nạn nhân lần đầu lên tiếng về vấn đề này vào cuối tuần khi tờ New York Times đưa tin gần 40 hình ảnh riêng biệt đã được công bố như một phần của hồ sơ Epstein vào thứ Sáu tuần trước.
Vào thứ Ba, một thẩm phán ở New York cho biết Bộ Tư pháp (DoJ) đã đồng ý nhanh chóng khắc phục vấn đề này sau khi các nạn nhân kêu gọi đóng cửa trang web cho đến khi tên và hình ảnh được làm mờ đúng cách. Bộ Tư pháp đã gỡ bỏ hàng nghìn tài liệu khỏi trang web của mình, nêu rõ rằng các hồ sơ đã được tải lên do “lỗi kỹ thuật hoặc con người”. Bộ cho biết họ đang tiếp tục xem xét các yêu cầu mới, cũng như kiểm tra xem có bất kỳ tài liệu nào khác cần làm mờ thêm hay không.
BBC Verify đã độc lập phát hiện rằng một số hình ảnh của những người có thể nhận dạng vẫn còn trực tuyến vào thứ Tư, mặc dù chính phủ Hoa Kỳ đã tuyên bố đang giải quyết vấn đề làm mờ không đầy đủ vào ngày hôm trước. Chúng tôi đã liên hệ với DoJ để xin bình luận và cung cấp tên các tệp chưa được làm mờ.
“Thiệt hại đã gây ra là không thể khắc phục”, Brad Edwards, luật sư đại diện cho các nạn nhân, cho biết trong một tuyên bố. Bốn trong số các hình ảnh được BBC Verify xác định cho thấy những phụ nữ trẻ mặc quần áo hở hang, với khuôn mặt và cơ thể không bị làm mờ. Chúng được tìm thấy trong quá trình tìm kiếm chung các tài liệu được phát hành làm bằng chứng về các tương tác của Epstein với những nhân vật công chúng. Ảnh của những người khác dường như đã được làm mờ trong một số tài liệu nhưng lại không được làm mờ ở những nơi khác. Một tài liệu chứa hai phiên bản của cùng một bức ảnh, một bức cho thấy khuôn mặt bị che bằng hình vuông màu đen và một bức khác cho thấy khuôn mặt đầy đủ.
Một video khác cũng xác định một người được nhìn thấy đang vén áo và để lộ ngực trước máy quay. Các quan chức Bộ Tư pháp (DoJ) được giao nhiệm vụ làm mờ tất cả các ảnh khiêu dâm hoặc bất kỳ thông tin nào có thể xác định nạn nhân trước khi đợt hồ sơ Epstein mới nhất được công bố trong kỳ nghỉ lễ Giáng sinh. Trước thời hạn do Quốc hội đặt ra, phó Tổng chưởng lý Todd Blanche cho biết các hồ sơ sẽ không được xuất bản đúng giờ, viện dẫn thêm công việc cần thiết để bảo vệ danh tính của các nạn nhân. “Chúng tôi đang xem xét từng tờ giấy mà chúng tôi sẽ sản xuất, đảm bảo mọi nạn nhân – tên của họ, danh tính của họ, câu chuyện của họ, đến mức cần được bảo vệ – được bảo vệ hoàn toàn”, ông nói vào thời điểm đó.
BBC Verify đã phát hiện riêng danh tính của nhiều người được tiết lộ trong thông tin y tế và các tuyên bố pháp lý được công bố trong hồ sơ. Một tên đã được hiển thị đầy đủ trong hai video cho thấy siêu âm thai nhi. Thời gian, ngày tháng và những gì dường như là địa điểm của các lần quét, cũng như tuổi thai của thai nhi, cũng hiển thị rõ ràng. Một tài liệu khác chứa bản ghi âm Epstein bị thẩm vấn, trong đó một luật sư đề cập đến tên của ít nhất một nạn nhân. Các luật sư của các nạn nhân Epstein đã chỉ trích mạnh mẽ DoJ vì đã không bảo vệ đầy đủ hàng trăm phụ nữ được xác định trong hồ sơ.
“Chúng tôi nhận được các cuộc gọi liên tục từ các nạn nhân vì tên của họ – mặc dù họ chưa bao giờ lên tiếng, hoàn toàn không được công chúng biết đến – tất cả đã được công bố để tiêu thụ công khai”, Brad Edwards, một trong những luật sư, cho biết vào Chủ nhật. “Đó thực sự là hàng nghìn sai sót.”
Theo BBC Verify, các sai sót trong việc làm mờ tài liệu liên quan đến vụ Jeffrey Epstein đã gây tổn hại nghiêm trọng cho các nạn nhân.
