Mỗi khi mùa lễ hội đến, Vùng Vịnh California lại chứng kiến sự biến đổi diệu kỳ: số lượng sân trượt băng gần như tăng gấp ba lần. Dù thời tiết hiếm khi lạnh dưới mức đóng băng, những sân trượt băng tạm thời ngoài trời này lại trở thành điểm hẹn lý tưởng cho trẻ em học trượt băng lần đầu, các cặp đôi hẹn hò lãng mạn hay nhóm bạn bè cùng vui chơi trong tiếng nhạc Giáng Sinh.
Vào ngày 7 tháng Mười Một tới đây, tại San Ramon, nhà vô địch Olympic Kristi Yamaguchi sẽ chính thức khai mạc mùa trượt băng lễ hội với sân trượt băng tại City Center Bishop Ranch, đánh dấu năm thứ tư liên tiếp hoạt động. Bà Yamaguchi, người gốc Fremont, là nữ vận động viên gốc Á đầu tiên giành huy chương vàng môn trượt băng nghệ thuật tại Thế vận Hội năm 1992.
Mùa trước, bà đã tổ chức các buổi huấn luyện trượt băng cho trẻ em và nhiều sự kiện lễ hội nhằm gây quỹ cho Tổ chức Always Dream của mình, chuyên cung cấp sách cho các gia đình có thu nhập thấp. Khu vực Bishop Ranch cũng sẽ được trang hoàng với các cửa hàng pop-up lễ hội, phục vụ bia và cocktail theo mùa, cùng cà phê, sô cô la nóng. Đặc biệt, ông già Noel sẽ có mặt tại sân trượt băng từ ngày Black Friday và xuyên suốt mùa Giáng Sinh để chụp ảnh và tặng quà.
Sân trượt băng Kristi Yamaguchi sẽ mở cửa từ ngày 7 tháng Mười Một đến 4 tháng Giêng tại địa chỉ 6000 Bollinger Canyon Road, San Ramon.
Ngoài ra, khắp Vùng Vịnh còn có nhiều sân trượt băng khác cũng góp phần tạo nên không khí lễ hội:
- Winter Lodge tại Palo Alto: Là điểm đến quen thuộc của Bán Đảo từ năm 1956, mở cửa từ 18 tháng Mười đến 12 tháng Tư.
- Sân Trượt Băng Lễ Hội Union Square: San Francisco tổ chức lễ hội thường niên lần thứ 18, với các sự kiện độc đáo như Drag Queens on Ice (4/12), tiệc trượt băng im lặng (11/12) và đêm nhạc thập niên 80. Sân mở cửa từ 5 tháng Mười Một đến 19 tháng Giêng.
- Merry Meritage Resort Holiday Ice Rink: Tại Napa Valley, đây là sân trượt băng ngoài trời lớn nhất trong Vùng Rượu Vang, mở cửa từ 25 tháng Mười Một đến 4 tháng Giêng.
- Santa Rosa Skating on the Square: Sân trượt băng tổng hợp, không cần năng lượng hay nước, mở cửa từ 29 tháng Mười Một đến 28 tháng Mười Hai.
- Walnut Creek on Ice: Kỷ niệm 20 năm, có khu vực lò sưởi bên sân và ống trượt băng, mở cửa từ 21 tháng Mười Một đến 16 tháng Giêng.
- San Mateo on Ice: Sân trượt ngoài trời tạm thời, có ngày trượt băng miễn phí cho cộng đồng, mở cửa từ 14 tháng Mười Một đến 11 tháng Giêng.
- Downtown Ice tại San Jose: Trở lại mùa lễ hội thứ 32 tại Circle of Palms Plaza, mở cửa từ 21 tháng Mười Một đến 15 tháng Giêng.
- Marin Art and Garden Center: Biến thành xứ sở thần tiên mùa đông với trượt băng ngoài trời, âm nhạc và đồ ăn nhẹ. Lịch trình cụ thể sẽ được công bố sau.
Nếu muốn trượt băng quanh năm, cộng đồng có thể ghé thăm Oakland Ice Center (519 18th St, Oakland) hoặc hai địa điểm của TriValley Ice (7212 San Ramon Road, Dublin và 6611 Preston Ave, Livermore).
Theo tin tức từ Mercury News ngày 3 tháng Mười Một năm 2025, mùa lễ hội này hứa hẹn mang đến nhiều niềm vui và trải nghiệm trượt băng khó quên cho mọi người dân Vùng Vịnh.





























