Yêu cầu đổi vé bị “lạc” trong dịch thuật: Liệu có lấy lại được 4.352 đô từ Austrian Airlines?

Ông Randal Marchessault gặp rắc rối với Austrian Airlines khi yêu cầu đổi vé trị giá 4.352 đô la bị hiểu nhầm thành hủy vé, chỉ nhận lại 108 đô la. Trong khi vé của vợ ông được xử lý đúng. Sau khi chuyên gia Christopher Elliott can thiệp, hãng đã hoàn trả đầy đủ…

Austrian Air

Ông Randal Marchessault bàng hoàng khi hãng hàng không Austrian Airlines chỉ hoàn lại cho ông 108 đô la sau một yêu cầu đổi vé bị lỗi. Đáng nói, hãng này đã xử lý vé của vợ ông, với cùng điều kiện, một cách hoàn hảo. Giờ đây, ông đang cố gắng đòi lại khoản tiền 4.352 đô la.

Ông Marchessault và vợ đã đặt vé hạng thương gia đi Cairo qua Austrian Airlines và Lufthansa để tham gia một tour du lịch Ai Cập. Tuy nhiên, công ty lữ hành đã hủy chuyến đi do xung đột tại Trung Đông. Khi gọi cho Austrian Airlines để đặt lại vé, một nhân viên đã hiểu nhầm “tour bị hủy” thành “hủy đặt vé”.

Hãng hàng không chỉ hoàn lại 108 đô la thay vì đặt lại vé trị giá 4.352 đô la của ông. Trong khi đó, vé của vợ ông, với thông tin tương tự, lại được xử lý một cách thuận lợi. Austrian Airlines khăng khăng rằng khoản hoàn tiền này là “không thể đảo ngược”.

Theo lời khuyên của chuyên gia tư vấn du lịch Christopher Elliott, lẽ ra nhân viên của Austrian Airlines phải xác nhận lại ý định của khách hàng: muốn hoàn tiền hay đặt lại vé cho chuyến đi sau. Việc hãng xử lý vé của người này đúng, còn vé của người kia sai, cho thấy sự thiếu nhất quán nghiêm trọng.

Ông Elliott đã liên hệ với Austrian Airlines thay mặt cho ông Marchessault và cho biết, ban đầu hãng hàng không liên tục yêu cầu lại các giấy tờ mà khách hàng đã cung cấp. Sau nhiều lần nỗ lực gửi thông tin về việc vé bị hủy sai quy trình, cuối cùng Austrian Airlines đã hoàn trả đầy đủ 4.352 đô la cho khách hàng.

Bài học rút ra là, nếu có thể, hãy thực hiện các thay đổi vé trực tuyến thay vì qua điện thoại để giảm thiểu rủi ro hiểu lầm, và luôn yêu cầu xác nhận bằng văn bản ngay lập tức sau khi thực hiện thay đổi.

Bài viết được tổng hợp từ tin tức của Mercury News.


follow nhận tin mới

tin mới

  • AI Dự báo thời tiết: Độ tin cậy thế nào so với Groundhog?

    AI Dự báo thời tiết: Độ tin cậy thế nào so với Groundhog?

    Bài viết so sánh độ tin cậy của AI trong việc dự báo thời tiết với các chú groundhog vào ngày Groundhog Day. Các mô hình AI như ChatGPT, Claude và Gemini đưa ra dự đoán khác nhau, cho thấy tính không chắc chắn tương tự như dự đoán của động vật. Bài viết khuyên độc giả nên cẩn trọng với các dự báo AI không thể kiểm chứng.

  • Ace Combat 7 dẫn đầu danh sách game PlayStation Plus tháng 2

    Ace Combat 7 dẫn đầu danh sách game PlayStation Plus tháng 2

    Sony thông báo Ace Combat 7, Undisputed, Subnautica: Below Zero và Ultros sẽ có mặt trong PlayStation Plus tháng 2. Người chơi cần thêm game vào tài khoản trước ngày 2/3. Ace Combat 7 tập trung vào không chiến, Undisputed tái hiện quyền anh, Subnautica là sinh tồn dưới biển, Ultros là phiêu lưu khám phá trên tàu vũ trụ.

  • Quan hệ gia tộc Getty của ông Newsom mâu thuẫn với tuyên bố về tuổi thơ khó khăn

    Quan hệ gia tộc Getty của ông Newsom mâu thuẫn với tuyên bố về tuổi thơ khó khăn

    Thống đốc California Gavin Newsom đang bị chỉ trích vì mô tả tuổi thơ khó khăn trong khi có mối quan hệ thân thiết với gia tộc Getty giàu có. Các nhà phê bình cho rằng ông đã phóng đại hoàn cảnh của mình, bất chấp sự hỗ trợ và đặc quyền từ gia đình này.

  • Turning Point USA tổ chức chương trình thay thế Super Bowl với dàn sao

    Turning Point USA tổ chức chương trình thay thế Super Bowl với dàn sao

    Tổ chức Turning Point USA sẽ tổ chức chương trình ca nhạc “The All-American Halftime Show” vào ngày 8 tháng 2, cạnh tranh với màn trình diễn giữa giờ Super Bowl của Bad Bunny. Chương trình quy tụ các nghệ sĩ như Kid Rock, Brantley Gilbert, Lee Brice và Gabby Barrett, nhằm tôn vinh “niềm tin, gia đình và tự do”, trong bối cảnh có những tranh cãi về lựa chọn của NFL và sự chỉ trích từ cựu Tổng thống Donald Trump.

  • Tổ chức Công giáo Truyền thống đe dọa ly khai Vatican, dự định tấn phong giám mục mới

    Tổ chức Công giáo Truyền thống đe dọa ly khai Vatican, dự định tấn phong giám mục mới

    Dòng Linh mục Thánh Piô X (SSPX) đe dọa ly khai khỏi Vatican, dự định tấn phong giám mục mới vào ngày 1 tháng 7 mà không cần sự chấp thuận. Nhóm này vẫn trung thành với Thánh Lễ Latinh Cổ truyền và bất đồng với cải cách Công đồng Vatican II. Các nỗ lực hòa giải trước đây của Vatican có vẻ không đạt kết quả.

  • Thượng Viện Lên Tiếng Về Luật Bỏ Phiếu

    Thượng Viện Lên Tiếng Về Luật Bỏ Phiếu

    Lãnh đạo Thượng viện Chuck Schumer cảnh báo sẽ bác bỏ dự luật nhận dạng cử tri do Hạ viện đề xuất nếu nó được đưa vào thỏa thuận tài trợ chính phủ. Đề xuất này, được gọi là SAVE Act, yêu cầu bằng chứng nhận dạng và quốc tịch, nhưng bị đảng Dân chủ coi là “luật kiểu Jim Crow”. Đảng Cộng hòa vẫn kiên quyết yêu cầu đưa luật này vào thỏa thuận.

  • Du khách thiệt mạng vì voi giẫm ở Vườn Quốc gia Thái Lan

    Du khách thiệt mạng vì voi giẫm ở Vườn Quốc gia Thái Lan

    Một du khách 65 tuổi đã thiệt mạng sau khi bị voi giẫm chết tại Vườn Quốc gia Khao Yai, Thái Lan. Đây là nạn nhân thứ ba của con voi tên Oyewan. Các nhà chức trách đang cân nhắc biện pháp xử lý con voi và tình trạng voi hoang dã gây ra nhiều vụ tử vong tại Thái Lan được ghi nhận trong những năm gần đây.

  • Tổng Thống Trump phủ nhận cáo buộc đến đảo của Epstein, đe dọa kiện vì trò đùa tại Lễ trao giải Grammy

    Tổng Thống Trump phủ nhận cáo buộc đến đảo của Epstein, đe dọa kiện vì trò đùa tại Lễ trao giải Grammy

    Tổng Thống Donald Trump phản bác gay gắt trên mạng xã hội sau khi Trevor Noah, dẫn chương trình Grammy, có câu đùa ám chỉ ông Trump thường xuyên lui tới đảo của Jeffrey Epstein. Tổng Thống Trump phủ nhận, cho biết chưa bao giờ đến đảo này và đe dọa sẽ kiện Noah cũng như các đài truyền hình vì tội phỉ báng. Ông Trump cũng từng có các vụ kiện thành công tương tự với giới truyền thông.

  • Hương vị ẩm thực Việt Nam đích thực tại New York

    Hương vị ẩm thực Việt Nam đích thực tại New York

    Nhà hàng La Dong tại Union Square, Manhattan, giới thiệu ẩm thực Việt Nam đích thực, mang đến cho người dân New York cơ hội khám phá hương vị Đông Nam Á phong phú và độc đáo.

  • Walt Disney World Đóng Cửa A Lô Khủng Long Biểu Tượng Chuẩn Bị Xây Khu ‘Indiana Jones’

    Walt Disney World Đóng Cửa A Lô Khủng Long Biểu Tượng Chuẩn Bị Xây Khu ‘Indiana Jones’

    Khu DinoLand U.S.A. tại Walt Disney World đã đóng cửa vĩnh viễn ngày 1 tháng 2, mở đường cho khu vực mới lấy cảm hứng từ ‘Encanto’ và ‘Indiana Jones’. Trò chơi DINOSAUR cũng ngừng hoạt động, nhường chỗ cho một điểm tham quan Indiana Jones mới. Đây là một phần trong kế hoạch đầu tư lớn của Disney nhằm nâng cấp và mở rộng các công viên giải trí.

  • Chuỗi nhà hàng Torchy’s Tacos xác nhận đóng cửa một nhà hàng tại Houston

    Chuỗi nhà hàng Torchy’s Tacos xác nhận đóng cửa một nhà hàng tại Houston

    Torchy’s Tacos xác nhận đóng cửa chi nhánh tại Stafford, Texas vào ngày 3 tháng 2, là địa điểm duy nhất ở Houston bị ảnh hưởng. Quyết định này là một phần trong kế hoạch đánh giá dài hạn của công ty nhằm tập trung vào các thị trường hoạt động tốt và đầu tư vào thương hiệu, dù vẫn duy trì sự hiện diện tại cộng đồng Houston.

  • Giày Nike Dunk hợp tác với Costco gây sốt trên thị trường đồ cũ

    Giày Nike Dunk hợp tác với Costco gây sốt trên thị trường đồ cũ

    Mẫu giày Nike Dunk hợp tác với Costco đã gây sốt trên thị trường đồ cũ, cho thấy sức hút của các phiên bản giày sneaker giới hạn và sự phát triển mạnh mẽ của thị trường mua bán lại.

  • OpenAI ra mắt ứng dụng Codex cho macOS

    OpenAI ra mắt ứng dụng Codex cho macOS

    OpenAI vừa ra mắt ứng dụng Codex cho macOS, hỗ trợ lập trình với agent, tích hợp liền mạch với IDE và Terminal. Nhân dịp ra mắt, OpenAI tăng cường quyền truy cập và giới hạn tốc độ. Ứng dụng cho phép làm việc đa nhiệm, xem xét thay đổi, và thiết lập tự động hóa. Ứng dụng có sẵn để tải xuống từ trang web của OpenAI.

  • Notepad++ cho biết hacker chính phủ Trung Quốc đã chiếm quyền cập nhật phần mềm trong nhiều tháng

    Notepad++ cho biết hacker chính phủ Trung Quốc đã chiếm quyền cập nhật phần mềm trong nhiều tháng

    Nhà phát triển Notepad++ xác nhận tin tặc liên quan đến chính phủ Trung Quốc đã chiếm quyền cập nhật phần mềm độc hại trong nhiều tháng năm 2025. Vụ tấn công nhắm mục tiêu chọn lọc, khai thác lỗ hổng máy chủ. Lỗ hổng đã được vá, tin tặc bị loại bỏ. Người dùng được khuyến cáo cập nhật lên phiên bản mới nhất.

  • OpenAI ra mắt ứng dụng macOS mới cho lập trình tự động

    OpenAI ra mắt ứng dụng macOS mới cho lập trình tự động

    OpenAI vừa phát hành ứng dụng macOS mới cho công cụ lập trình Codex, tích hợp các tính năng tự động hóa tiên tiến. Ứng dụng này nhằm nâng cao tốc độ và hiệu quả phát triển phần mềm, cho phép người dùng tạo ra các sản phẩm phức tạp nhanh chóng. Công ty hy vọng ứng dụng sẽ thu hút người dùng của các đối thủ cạnh tranh.

  • Grubhub giảm phí giao hàng và dịch vụ cho đơn hàng trên 50 đô la

    Grubhub giảm phí giao hàng và dịch vụ cho đơn hàng trên 50 đô la

    Grubhub miễn phí giao hàng và dịch vụ cho đơn hàng trên 50 đô la, nhằm cạnh tranh với DoorDash và Uber Eats. Động thái này được kỳ vọng giúp khách hàng tiết kiệm chi phí và tăng sức hấp dẫn của dịch vụ trong bối cảnh thị trường cạnh tranh gay gắt và người dùng của Grubhub đang giảm sút.

  • Hai thí sinh từ Philadelphia tranh tài trên ‘Wheel of Fortune’

    Hai thí sinh từ Philadelphia tranh tài trên ‘Wheel of Fortune’

    Hai thí sinh đến từ Philadelphia, Daria Suib và Nicholas Trawick, sẽ tranh tài trên chương trình ‘Wheel of Fortune’ sau buổi tuyển chọn lớn tại Rivers Casino. Cả hai đều bày tỏ sự hào hứng và vinh dự khi được chọn tham gia gameshow nổi tiếng này.

  • Fulton County kiện chính quyền Trump về việc tịch thu hồ sơ bầu cử 2020

    Fulton County kiện chính quyền Trump về việc tịch thu hồ sơ bầu cử 2020

    Hạt Fulton, Georgia, kiện FBI và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ về việc tịch thu hồ sơ bầu cử 2020. Chính quyền địa phương cho rằng lệnh khám xét là bất hợp pháp, có thể gây ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của tài liệu và thông tin cử tri. Vụ việc diễn ra trong bối cảnh tranh cãi về kết quả bầu cử năm 2020.

  • McAlister’s Deli Lên Kế Hoạch Mở Cửa Hàng Tại Boerne

    McAlister’s Deli Lên Kế Hoạch Mở Cửa Hàng Tại Boerne

    Chuỗi nhà hàng McAlister’s Deli có kế hoạch mở một địa điểm mới tại Boerne, Texas, sau khi nộp đơn xin phép vào cuối tháng 1. Nhà hàng, nổi tiếng với các món bánh mì kẹp và đặc sản vùng đồng quê, sẽ tọa lạc tại Boerne Town Center. Ngày khai trương chưa được công bố và công ty chưa đưa ra bình luận.

  • Vùng Vịnh đối mặt nguy cơ lũ lụt ven biển, điều kiện bãi biển nguy hiểm

    Vùng Vịnh đối mặt nguy cơ lũ lụt ven biển, điều kiện bãi biển nguy hiểm

    Cơ quan Khí tượng Quốc gia Hoa Kỳ cảnh báo Vùng Vịnh sẽ có lũ lụt ven biển nhẹ và điều kiện bãi biển nguy hiểm vào thứ Hai, do triều cường và sóng lớn. Nhiệt độ tiếp tục cao, ít mưa. Cảnh báo được áp dụng cho các khu vực ven vịnh và bờ biển Thái Bình Dương. Người dân được khuyến cáo thận trọng.