Ý kiến: Ông James và Comey có thể chưa thoát tội

Một tòa án liên bang đã bác bỏ các cáo buộc chống lại cựu Giám đốc FBI James Comey và Tổng chưởng lý New York Letitia James do việc bổ nhiệm Trưởng Công tố viên Hoa Kỳ không hợp lệ. Tuy nhiên, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ có thể kháng cáo hoặc thử lại, trong…

SJM Z COL MCQUADE 1202

Việc bãi bỏ các cáo buộc đối với cựu Giám đốc FBI James Comey và Tổng chưởng lý New York Letitia James là một chiến thắng cho pháp quyền, nhưng có lẽ chiến thắng này sẽ không kéo dài.

Tuần trước, một thẩm phán liên bang đã kết luận rằng việc bổ nhiệm quyền Trưởng Công tố viên Hoa Kỳ Lindsey Halligan là không hợp lệ, do đó làm vô hiệu hóa các cáo buộc mà bà đã đưa ra trước bồi thẩm đoàn lớn ở Virginia. Hiện tại, cả hai vụ án đều tạm dừng, nhưng Thư ký Báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho biết Bộ Tư pháp Hoa Kỳ “sẽ kháng cáo rất sớm.” Bộ Tư pháp cũng có nhiều cách khác để khôi phục lại các cáo buộc.

Theo nguồn tin từ Bloomberg, bối cảnh của những vụ án này hiện đã khá quen thuộc. Ông Erik Siebert, Trưởng Công tố viên Hoa Kỳ quyền hạn đầu tiên tại Khu vực phía Đông của Virginia do Tổng chưởng lý Pam Bondi bổ nhiệm, đã bị cách chức vì từ chối truy tố ông Comey và bà James. Tổng thống Donald Trump đã đăng trên mạng xã hội yêu cầu cả hai phải bị truy tố và đề cử bà Halligan cho vị trí này. Trước đó, bà Halligan là một luật sư bảo hiểm làm việc tại Tòa Bạch Ốc, giúp xem xét các tài liệu từ Viện Smithsonian mà chính quyền cho là không phù hợp. Bà Bondi đã làm theo yêu cầu của Tổng thống Donald Trump, bổ nhiệm bà Halligan, người ngay lập tức truy tố cả hai đối thủ của Tổng thống Donald Trump — ông Comey vì cáo buộc khai man trước Quốc hội và bà James với tội danh gian lận thế chấp.

Tuy nhiên, theo ý kiến của Thẩm phán Cameron McGowan Currie vào tuần trước, một khi ông Siebert đã phục vụ đủ 120 ngày theo luật định, bà Bondi không có quyền làm lại. Cho đến khi Tổng thống đề cử và Thượng viện phê chuẩn một Trưởng Công tố viên Hoa Kỳ thường trực, ngôn ngữ rõ ràng của luật pháp cho phép tòa án quận bổ nhiệm người lãnh đạo quyền hạn tiếp theo của văn phòng. Và vì bà Halligan là luật sư duy nhất của chính phủ ký và trình các cáo buộc lên bồi thẩm đoàn, nên các cáo buộc trong cả hai vụ án đều vô hiệu về mặt pháp lý. Không có vụ kiện hoặc tranh chấp nào còn tồn tại — như Điều III của Hiến pháp yêu cầu trước khi một vấn đề có thể được đưa ra trước tòa — tất cả các kiến nghị còn lại, bao gồm cả những kiến nghị yêu cầu bác bỏ vì truy tố mang tính trả thù hoặc có chọn lọc và lạm dụng chức vụ công tố, cũng đều vô hiệu.

Việc bãi bỏ hai vụ án này là một chiến thắng quan trọng cho sự phân chia quyền lực theo hiến pháp của chúng ta. Yêu cầu Thượng viện phê chuẩn đảm bảo rằng những người được đề cử làm Trưởng Công tố viên Hoa Kỳ có kinh nghiệm, trình độ và sự độc lập chính trị cần thiết để phục vụ với tư cách là cán bộ thực thi pháp luật chính của khu vực họ. Quyết định của tòa án đại diện cho một sự bác bỏ rõ ràng đối với những nỗ lực của chính quyền Tổng thống Donald Trump nhằm lách quy trình phê chuẩn. Tòa án nhận thấy rằng ngay cả nỗ lực cuối cùng của bà Bondi để xem xét và phê duyệt lại các cáo buộc một cách hồi tố cũng không đủ. Như Thẩm phán Currie đã viết, chiến lược của chính phủ sẽ có nghĩa là “họ có thể gửi bất kỳ công dân tư nhân nào trên phố — dù là luật sư hay không — vào phòng bồi thẩm đoàn để đảm bảo một cáo trạng miễn là tổng chưởng lý phê duyệt sau đó. Điều đó không thể là luật.”

Tuy nhiên, chỉ vì những cáo buộc này đã bị hủy bỏ không có nghĩa là ông Comey và bà James đã thoát khỏi sự truy đuổi của Tổng thống Donald Trump. Họ vẫn là những mục tiêu tiềm năng vì ông và bà Bondi còn nhiều lựa chọn hơn. Thứ nhất, chính phủ có thể kháng cáo quyết định của tòa án, cho rằng luật — hoặc quyền lực cố hữu của Tổng thống theo Điều II — cho phép ông bổ nhiệm những người được ông ưa thích. Với yêu cầu phê chuẩn của Thượng viện theo Hiến pháp, con đường này có vẻ khó thành công và có thể sẽ làm trì hoãn đáng kể các cuộc truy tố.

Thứ hai, chính phủ có thể thử lại. Bà Bondi giờ đã bổ nhiệm bà Halligan làm “luật sư đặc biệt.” Sau đó, bà Bondi có thể bổ nhiệm bà Halligan làm Trưởng Công tố viên Hoa Kỳ Thứ nhất, rồi Quyền Trưởng Công tố viên Hoa Kỳ, khôi phục hiệu quả bà Halligan vào vị trí mà bà Bondi ban đầu dự định. Sau đó, bà Halligan sẽ có thẩm quyền trình các cáo buộc lên bồi thẩm đoàn một lần nữa. Trên thực tế, lần này, bà Halligan có thể sửa chữa những sai lầm mà bà đã mắc phải lần trước, khi một thẩm phán khác phát hiện ra rằng bà đã trình bày sai luật.

Trong vụ án của ông Comey, khi thời hiệu truy tố hết hạn chỉ vài ngày sau khi các cáo buộc được đưa ra vào tháng 9, có một số nghi vấn liệu có đủ thời gian để đưa ra một cáo trạng mới hay không. Một đạo luật liên bang cho phép chính phủ nộp lại cáo trạng trong vòng sáu tháng kể từ ngày bác bỏ, ngay cả sau khi thời hiệu truy tố đã hết hạn, “vì bất kỳ lý do gì.” Cùng đạo luật này cũng cấm việc nộp một cáo trạng mới “khi lý do bác bỏ là do không nộp cáo trạng” trong thời hạn đó. Có thể lập luận rằng trong trường hợp này, việc bổ nhiệm không hợp lệ của bà Halligan — vốn làm mất hiệu lực cáo trạng ban đầu — cấu thành “sự thất bại trong việc nộp cáo trạng”. Tuy nhiên, lập luận đó dường như không thuyết phục vì một cáo trạng đã được nộp, mặc dù sau đó bị bác bỏ là vô hiệu. Nếu chính phủ theo đuổi con đường này, họ nên tìm một công tố viên liên bang khác để trình bày vụ án thay vì bà Halligan, người đã thể hiện rõ sự thiếu đào tạo và kinh nghiệm của mình trong lần trước.

Cuối cùng, chính phủ có thể không làm gì cả. Ông Ed Martin, người đứng đầu Nhóm Công tác “Vũ khí hóa” của Bộ Tư pháp, đã ủng hộ việc sử dụng các cuộc điều tra hình sự đơn giản để “nêu tên và bêu xấu” những người bị cho là sai phạm, ngay cả khi bằng chứng không đủ để đưa ra cáo buộc — một sự lạm dụng quyền lực đáng kinh ngạc. Với tất cả những trở ngại còn lại trong việc kết tội ông Comey và bà James, có lẽ con đường tốt nhất cho Tòa Bạch Ốc và Bộ Tư pháp là tuyên bố chiến thắng và rút lui, hài lòng rằng họ đã gây đủ đau đớn và tủi nhục cho những kẻ thù bị cho là của mình. Họ có thể tiếp tục đổ lỗi cho các thẩm phán “thiên vị”, như bà Leavitt đã nói trong phản ứng của mình đối với quyết định của bà Currie, như lý do để chấm dứt việc này ngay bây giờ.

Bất kể Bộ Tư pháp lựa chọn con đường nào, uy tín của họ đã bị tổn hại nghiêm trọng bởi hành vi của họ trong hai vụ truy tố này. Các vụ án có thể đã kết thúc, nhưng tranh cãi vẫn còn đó.

Barbara McQuade là giáo sư tại Trường Luật Đại học Michigan, cựu Trưởng Công tố viên Hoa Kỳ và là tác giả cuốn “Attack from Within: How Disinformation Is Sabotaging America.” ©2025 Bloomberg. Phân phối bởi Tribune Content Agency.


follow nhận tin mới

tin mới

  • Làng quê Bờ Tây chìm trong sợ hãi khi các khu định cư lan rộng

    Làng quê Bờ Tây chìm trong sợ hãi khi các khu định cư lan rộng

    Nỗi sợ hãi lan rộng tại Bờ Tây khi các nhóm định cư Israel vũ trang liên tục tấn công người Palestine, đốt phá, hủy hoại tài sản. Dù có trường hợp bị bắt giữ, hệ thống pháp luật Israel hiếm khi truy tố hiệu quả, làm gia tăng cảm giác bất an và impunity cho bạo lực định cư.

  • AI Lần Lượt Đánh Giá Bài Luận Tuyển Sinh Đại Học

    AI Lần Lượt Đánh Giá Bài Luận Tuyển Sinh Đại Học

    Nhiều trường đại học tại Mỹ đang sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để hỗ trợ đánh giá bài luận và hồ sơ tuyển sinh, nhằm tăng tốc độ xử lý và đảm bảo tính nhất quán. Tuy AI chỉ đóng vai trò hỗ trợ và con người vẫn là người đưa ra quyết định cuối cùng, công nghệ này đang thay đổi cách thức tuyển sinh đại học, giúp tiết kiệm thời gian và giảm thiểu sai sót.

  • Bão Tuyết Lớn Đầu Tiên Trong Mùa Đổ Bộ Miền Đông Bắc Hoa Kỳ

    Bão Tuyết Lớn Đầu Tiên Trong Mùa Đổ Bộ Miền Đông Bắc Hoa Kỳ

    Miền Đông Bắc Hoa Kỳ đang chuẩn bị đón cơn bão tuyết lớn đầu tiên của mùa, dự kiến mang theo lượng tuyết đáng kể và gió mạnh. Cùng lúc đó, miền Trung Tây đang dần thoát khỏi ảnh hưởng của trận bão tuyết trước đó, vốn đã gây ra nhiều chậm trễ và hủy chuyến bay trong dịp Lễ Tạ Ơn. Các cơ quan chức năng đã ban hành cảnh báo và thực hiện các biện pháp phòng ngừa để đối phó với tình hình thời tiết khắc nghiệt.

  • Trung tâm sức khỏe sinh sản đối mặt Tối cao Pháp viện về điều tra nghi làm sai lệch thông tin

    Trung tâm sức khỏe sinh sản đối mặt Tối cao Pháp viện về điều tra nghi làm sai lệch thông tin

    Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ sẽ xem xét vụ kiện của một trung tâm sức khỏe sinh sản theo tôn giáo, bị điều tra vì nghi vấn làm sai lệch thông tin nhằm ngăn cản phá thai. Trung tâm này kháng cáo yêu cầu cung cấp thông tin người đóng góp, cho rằng đó là vi phạm quyền tự do ngôn luận. Vụ việc thu hút sự chú ý trong bối cảnh quyền phá thai bị hạn chế tại nhiều tiểu bang.

  • Ấn Độ Bắt Buộc Cài Sẵn Ứng Dụng An Ninh Mạng Của Chính Phủ Lên Điện Thoại Thông Minh

    Ấn Độ Bắt Buộc Cài Sẵn Ứng Dụng An Ninh Mạng Của Chính Phủ Lên Điện Thoại Thông Minh

    Ấn Độ yêu cầu cài đặt sẵn ứng dụng an ninh mạng ‘Sanchar Saathi’ của chính phủ trên tất cả điện thoại thông minh mới, gây lo ngại về quyền riêng tư. Ứng dụng này nhằm chống gian lận và đảm bảo an ninh mạng, nhưng các chuyên gia cho rằng nó có thể bị lạm dụng cho mục đích giám sát và tước đi quyền kiểm soát của người dùng.

  • Quan chức Georgia truy tìm tù nhân vượt ngục

    Quan chức Georgia truy tìm tù nhân vượt ngục

    Cơ quan chức năng tại Georgia đang tích cực tìm kiếm một tù nhân được báo cáo là đã trốn thoát. Các nỗ lực truy bắt đang diễn ra khẩn trương, gây quan ngại về an ninh địa phương. Vụ việc được báo cáo vào ngày 2 tháng 12 năm 2025.

  • Tác động của AI có thể làm gia tăng khoảng cách giàu nghèo toàn cầu, theo báo cáo của LHQ

    Tác động của AI có thể làm gia tăng khoảng cách giàu nghèo toàn cầu, theo báo cáo của LHQ

    Báo cáo của UNDP cảnh báo AI có thể làm gia tăng bất bình đẳng giàu nghèo toàn cầu. Mặc dù mang lại nhiều hứa hẹn, công nghệ này cũng tiềm ẩn rủi ro cho các nhóm yếu thế. Báo cáo kêu gọi đầu tư vào cơ sở hạ tầng số, giáo dục để ‘dân chủ hóa’ AI và bảo vệ người dân khỏi những tác động tiêu cực.

  • A2Z Pizza Mở Chi Nhánh Mới Tại Cypress

    A2Z Pizza Mở Chi Nhánh Mới Tại Cypress

    A2Z Pizza khai trương địa điểm thứ hai tại Cypress, Houston vào ngày 14 tháng 11. Nhà hàng phục vụ các loại pizza đa dạng, mang đến thêm lựa chọn ẩm thực cho cộng đồng địa phương. Đây là một tin tức kinh doanh đáng chú ý tại khu vực.

  • Nhà hàng Khashoka Trung Đông Mở Cửa Tại Richardson

    Nhà hàng Khashoka Trung Đông Mở Cửa Tại Richardson

    Nhà hàng Khashoka Middle Eastern Cuisine khai trương tại Richardson, Texas vào tháng 11, phục vụ các món ăn truyền thống từ Jordan và Trung Đông. Thực đơn gồm món mansaf, fatteh, kofta và các món hummus. Địa chỉ tại 1057 S Sherman St, Ste 130. Thông tin thêm tại www.khashokausa.com.

  • Celina hoàn thành nhà đậu xe mới, nhằm mục đích trẻ hóa khu trung tâm

    Celina hoàn thành nhà đậu xe mới, nhằm mục đích trẻ hóa khu trung tâm

    Celina, Texas, hoàn thành nhà đậu xe mới gần 400 chỗ với chi phí 19,3 triệu đô la, như một phần của dự án tái phát triển trung tâm trị giá 96 triệu đô la. Công trình này nhằm giảm ùn tắc, hỗ trợ doanh nghiệp và thu hút du khách, đồng thời bao gồm trung tâm hành chính và thư viện công cộng mới.

  • Airbnb tài trợ 1 triệu đô la cho Houston để xây dựng vòng lặp giao thông 14 dặm kết nối các địa điểm World Cup 2026

    Airbnb tài trợ 1 triệu đô la cho Houston để xây dựng vòng lặp giao thông 14 dặm kết nối các địa điểm World Cup 2026

    Airbnb tài trợ 1 triệu đô la cho Houston để phát triển vòng lặp giao thông bền vững 14 dặm “The Green Corridor” và chương trình bóng đá “Grow the Game”, nhằm kết nối các địa điểm World Cup 2026 và nâng cao khả năng tiếp cận môn thể thao này cho cộng đồng.

  • Thị trấn Tomball đề xuất dự án 33 triệu đô la thuộc kế hoạch khí đốt tự nhiên

    Thị trấn Tomball đề xuất dự án 33 triệu đô la thuộc kế hoạch khí đốt tự nhiên

    Thị trấn Tomball, Texas, đề xuất kế hoạch nâng cấp hệ thống khí đốt tự nhiên trị giá 33 triệu đô la để đảm bảo độ tin cậy, đặc biệt là xây dựng Cổng Thành Phố số 4. Kế hoạch này nhằm khắc phục điểm yếu hiện tại và đáp ứng nhu cầu phát triển trong tương lai, theo tin từ Community Impact Newspaper.

  • Cập nhật: Sân phức hợp thể thao Roanoke, Texas, sẽ có 5 sân mở cửa vào tháng 9

    Cập nhật: Sân phức hợp thể thao Roanoke, Texas, sẽ có 5 sân mở cửa vào tháng 9

    Sân phức hợp thể thao Roanoke, Texas, dự kiến khai trương năm sân bóng chày vào tháng 9/2026, với toàn bộ tám sân hoàn thành vào tháng 2/2027. Dự án 48 triệu đô la này sẽ bao gồm các tiện ích bán lẻ và đường mòn, đồng thời được kỳ vọng thu hút hàng triệu du khách mỗi năm, trở thành trung tâm thi đấu thể thao thanh thiếu niên.

  • Công viên Wiess trưng bày 7 tác phẩm điêu khắc độc đáo của các nghệ sĩ Texas

    Công viên Wiess trưng bày 7 tác phẩm điêu khắc độc đáo của các nghệ sĩ Texas

    Ban Quản lý Công viên Houston hợp tác với Trung tâm Nghệ thuật Redbud trưng bày 7 tác phẩm điêu khắc độc đáo của các nghệ sĩ Texas tại Công viên Wiess đến tháng 8/2026. Các tác phẩm đa dạng về chủ đề, từ tôn vinh thiên nhiên, di sản đến biểu tượng văn hóa, nhằm làm đẹp không gian công cộng và tăng cường sự gắn kết cộng đồng. Tất cả đều có thể được mua riêng.

  • Dripping Springs Sports Club Mở Cửa Gian Hàng Linh Hoạt, Tìm Kiếm Quỹ Cho Cơ Sở Hoàn Chỉnh

    Dripping Springs Sports Club Mở Cửa Gian Hàng Linh Hoạt, Tìm Kiếm Quỹ Cho Cơ Sở Hoàn Chỉnh

    Dripping Springs Sports Club đang gây quỹ 20 triệu đô la để xây dựng một cơ sở thể thao lớn, bao gồm nhiều sân pickleball, bóng chuyền và bóng rổ. Họ đã mở một không gian linh hoạt để phục vụ nhu cầu trước mắt, dự kiến khởi công cuối năm 2026 và khai trương năm 2028.

  • Quán Bar Cocktail Mới Thay Thế Không Gian Ready Room Tại The Heights

    Quán Bar Cocktail Mới Thay Thế Không Gian Ready Room Tại The Heights

    Quán bar cocktail Donna’s khai trương tại The Heights, Houston, do restaurateur Bobby Heugel và bartender Jacki Schromm đồng sáng lập, nhằm tri ân bà nội quá cố của Schromm. Quán nhấn mạnh giá trị hiếu khách và sự hào phóng, mở cửa hàng ngày từ 2 giờ chiều đến 2 giờ sáng.

  • 9 Cập Nhật Kinh Doanh Mới Tại Frisco

    9 Cập Nhật Kinh Doanh Mới Tại Frisco

    Cập nhật kinh doanh tại Frisco: Pizza O’ Pizza và TruBlue Home Services đã mở cửa. Belk, Black Sheep Coffee, MoMo’s Pasta, Muchacho Tex-Mex, Slice House và Too Thai Street Eats sắp ra mắt. Makers Gym đóng cửa. Thông tin từ Community Impact Newspaper.

  • Thiết kế Evergreen Park chờ Hội đồng thành phố phê duyệt vào tháng 1

    Thiết kế Evergreen Park chờ Hội đồng thành phố phê duyệt vào tháng 1

    Thiết kế cuối cùng cho Evergreen Park ở Bellaire, Texas, dự kiến được Hội đồng thành phố phê duyệt vào tháng 1. Dự án bao gồm sân chơi, hồ bơi và không gian xanh với chi phí ước tính 6-8 triệu đô la. Gần 700.000 đô la đã được huy động, và cư dân đang được mời tham gia bỏ phiếu cho phương án thiết kế.

  • Santé Eyecare Mở Cửa Tại Pflugerville

    Santé Eyecare Mở Cửa Tại Pflugerville

    Santé Eyecare, một phòng khám mắt mới, đã khai trương tại Pflugerville, Texas, cung cấp dịch vụ chăm sóc mắt toàn diện, y tế và kính mắt cao cấp. Phòng khám do Tiến sĩ Andrea Kells lãnh đạo, nhận bệnh nhân mới và chấp nhận hầu hết các loại bảo hiểm thị lực chính, tọa lạc tại 801 Wells Branch Parkway.

  • 15 Cập nhật Kinh doanh và Nhà hàng tại Grapevine, Colleyville, Southlake

    15 Cập nhật Kinh doanh và Nhà hàng tại Grapevine, Colleyville, Southlake

    Cập nhật 15 tin tức kinh doanh và nhà hàng tại Grapevine, Colleyville, Southlake. Bao gồm các địa điểm mới mở như Sage Oak Assisted Living, Truva Mediterranean, The Normal Brand; sắp khai trương như Roma’s Italian Bistro; dời địa điểm và đóng cửa. Tin tức được tổng hợp từ Community Impact Newspaper.


Tin NỔI BẬT


Tin Chính trị


Tin Hoa Kỳ


Tin Di trú