Huyền thoại bóng chày Clayton Kershaw đã có khoảnh khắc cuối cùng đầy cảm xúc khi anh rời khỏi gò ném bóng tại sân vận động Dodger Stadium vào đêm Thứ Sáu, ngày 19 tháng 9 năm 2025.
Với một người bị loại ở hiệp thứ năm, quản lý Dave Roberts bước ra từ khu vực huấn luyện, và đám đông khán giả đã hiểu điều gì sắp xảy ra. Ông Roberts đã dừng lại gần 30 giây, cho phép Kershaw, đồng đội và 53,037 người hâm mộ Dodgers tận hưởng trọn vẹn khoảnh khắc chia ly.
Tiếng reo hò vang dội kéo dài gần bốn phút, khán giả đứng dậy vỗ tay và cổ vũ khi Kershaw—người đã cống hiến 18 năm rực rỡ trong màu áo xanh của Dodgers—chạm tay lên nón. Đồng đội và huấn luyện viên ôm chặt anh, biểu lộ sự trân trọng hơn bất kỳ lời nói nào. Trước khi khuất vào khu vực huấn luyện, anh được gọi trở lại sân để nhận thêm một tràng pháo tay tri ân.
Phu nhân Ellen và bốn người con của anh cũng đứng trên khán đài, rõ ràng xúc động, chứng kiến người trụ cột gia đình và gương mặt của đội bóng trong hai thập niên qua trọn vẹn khoảnh khắc cuối cùng tại Chavez Ravine.
Kershaw, người đã công bố quyết định giải nghệ vào cuối mùa giải hôm Thứ Năm trước đó, để lại một sự nghiệp lẫy lừng, đưa anh vào hàng ngũ những huyền thoại vĩ đại nhất: ba giải Cy Young của Liên đoàn Quốc gia (NL), một danh hiệu MVP, hai chức vô địch World Series và 11 lần tham dự All-Star. Di sản của anh được xây dựng trên sự xuất sắc và tận hiến.
Đây không chỉ là một lời tạm biệt, mà là một sự kiện ăn mừng—khép lại một kỷ nguyên tại Los Angeles và là lời chào cuối cùng của một cầu thủ ném bóng đã định hình cả một thế hệ, theo tường thuật từ NBC Los Angeles.
