Một video lan truyền trên mạng cho thấy hai anh em, đang biểu tình chống chiến tranh tại Gaza, đã bị lôi mạnh vào bên trong Phái đoàn Thường trực của Ai Cập tại Liên Hợp Quốc ở New York và sau đó bị cảnh sát còng tay dẫn đi đầu tuần này.
Hai anh em được cha mẹ xác định là Yasin ElSammak, 22 tuổi, và Ali Elsamak, 15 tuổi, cả hai đều là công dân Hoa Kỳ.
Theo lời kể của một người biểu tình tên Husam Khaled, người đã quay lại vụ việc hôm thứ Tư, anh ta đã bỏ chạy sau khi cố gắng dùng khóa xích để khóa cửa Phái đoàn Ai Cập, nhưng đã quay lại khi nhận thấy hai anh em không làm vậy. Khaled cho biết anh đã yêu cầu Yasin, người đã đưa em trai đi cùng, ghi lại cuộc biểu tình phòng trường hợp anh bị bắt và mất điện thoại.
Các đoạn video Khaled chia sẻ với NBC News cho thấy hai anh em bị túm lấy bên ngoài tòa nhà và bị vật xuống đất. Một người chứng kiến được nghe thấy kêu gọi giúp đỡ và hét lên: “Họ đang lôi bọn trẻ vào trong tòa nhà.”
Khaled nói rằng Yasin bị đánh vào cổ bằng một sợi dây chuyền và Ali bị ép vào tường.
“Tôi đã nói với họ, ‘Là tôi đây, hãy thả họ ra, họ không làm gì cả,’” Khaled nói.
Trong một đoạn video khác, Khaled, nói tiếng Ả Rập, đã hỏi một trong những người đàn ông bước ra từ tòa nhà liệu ông ta có làm theo chỉ dẫn của Badr Abdelatty, Bộ trưởng Ngoại giao và Di trú Ai Cập hay không. Người đàn ông này trả lời có.
Căng thẳng gia tăng giữa những người biểu tình và các quan chức đại sứ quán Ai Cập sau khi một số hãng tin tiếng Ả Rập đăng tải một video mà họ cho là cho thấy một cuộc gọi điện thoại bị rò rỉ giữa Abdelatty và Emad Hanna, Đại sứ Ai Cập tại The Hague. Video này, chưa được NBC News xác minh độc lập, dường như cho thấy Abdelatty chỉ thị cho nhân viên ngoại giao “bắt giữ” và “lôi kéo” những người biểu tình vào bên trong các tòa nhà của họ và gọi cảnh sát.
Phái đoàn Ai Cập tại Liên Hợp Quốc, Bộ Ngoại giao Ai Cập, và các đại sứ quán Ai Cập tại Paris, Rome và The Hague đã không trả lời ngay các yêu cầu bình luận từ NBC News.
Trong các video từ thứ Tư do Khaled chia sẻ, các sĩ quan của Sở Cảnh sát New York (NYPD) đã được nhìn thấy đi vào tòa nhà và sau đó đi ra với hai anh em bị còng tay.
Cảnh sát cho biết Yasin bị buộc tội hành hung, và một thiếu niên 15 tuổi bị buộc tội hành hung và siết cổ liên quan đến thương tích cho hai nhân viên Phái đoàn Ai Cập. Hai nhân viên Phái đoàn Ai Cập đã từ chối nhận sự chăm sóc y tế tại hiện trường, sở này cho biết. Tuy nhiên, cảnh sát không nêu tên thiếu niên này, mặc dù cha của Ali đã xác nhận đó là con trai ông.
Yasin không có tiền án tiền sự, cảnh sát cho biết. Cơ quan chức năng không được phép tiết lộ hồ sơ của trẻ vị thành niên.
Cha mẹ của hai anh em, những người không có mặt tại cuộc biểu tình, cho biết các cáo buộc đối với Yasin đã được giảm xuống thành một tội nhẹ, và các cáo buộc đối với Ali đã bị hủy bỏ tại tòa án gia đình. Họ nói rằng cổ của Yasin bị sưng và anh ta gặp khó khăn khi thở sau vụ việc.
“Các con trai của chúng tôi đã bị bắt cóc và đánh đập trên đất Mỹ, và sau đó các sĩ quan của Hoa Kỳ đã đến bắt giữ các con trai tôi,” cha của họ, Akram ElSammak, nói.
ElSammak và vợ ông, Olga, cả hai là công dân Hoa Kỳ nhập cư từ Ai Cập và Nga nhiều thập kỷ trước, và đã nuôi dạy con cái họ ở Thành phố New York, cho biết các con trai họ tham gia cuộc biểu tình để kêu gọi viện trợ cho trẻ em ở Gaza.
“Đó là tội của các con tôi,” Akram ElSammak nói. “Chúng nói, ‘Hãy để trẻ em được ăn, được có thuốc và có nước.’”
Tổ chức Within Our Lifetime, tự mô tả là một tổ chức cộng đồng do người Palestine lãnh đạo tại Thành phố New York, cho biết trong một tuyên bố trên mạng xã hội hôm thứ Tư rằng vụ việc đánh dấu “sự mở rộng chiến dịch đàn áp của Ai Cập vượt ra ngoài biên giới của chính họ và sang đất Mỹ.”
Ai Cập, cùng với Qatar và Hoa Kỳ, đã điều phối các cuộc đàm phán ngừng bắn giữa Israel và Hamas trong suốt cuộc chiến. Một số người đã chỉ trích Ai Cập và đổ lỗi cho quốc gia này đã làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng nhân đạo bằng cách cho phép Israel chặn việc di chuyển trên biên giới Ai Cập-Gaza. Ai Cập đã bác bỏ những lời chỉ trích đó, nói rằng mọi lời đổ lỗi đều thuộc về Israel, nước đã ngăn chặn 5.000 xe tải viện trợ đi qua Rafah từ Sinai, theo Abdellaty. Thông tin này được đăng tải bởi NBC News.
