Ngày 20 tháng 1 năm 2025
GỬI: BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ
VỀ VIỆC: Đặt Con Người lên trên Cá: Ngăn Chặn Chủ Nghĩa
Môi Trường Cực Đoan để Cung Cấp Nước cho Miền Nam
California
Tôi chỉ thị cho Bộ trưởng Bộ Thương mại và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, sau khi tham khảo ý kiến của người đứng đầu các bộ và cơ quan khác của Hoa Kỳ khi cần thiết, phải ngay lập tức khởi động lại công việc từ nhiệm kỳ đầu tiên của tôi bởi Cơ quan Quản lý Nghề cá Biển Quốc gia, Cơ quan Cá và Động vật Hoang dã Hoa Kỳ, Cục Khai hoang và các cơ quan khác để chuyển nhiều nước hơn từ Đồng bằng Sacramento-San Joaquin đến các khu vực khác của tiểu bang để người dân ở đó sử dụng, những người đang rất cần một nguồn cung cấp nước đáng tin cậy.
Trong nhiệm kỳ đầu tiên của tôi, Bang California, theo chỉ đạo của Thống đốc, đã đệ đơn kiện để ngăn chặn Chính quyền của tôi thực hiện các cải tiến đối với cơ sở hạ tầng nước của California. Kế hoạch của Chính quyền tôi sẽ cho phép một lượng nước khổng lồ chảy từ tuyết tan và nước mưa ở các con sông ở Bắc California để sử dụng có lợi ở Thung lũng Trung tâm và Nam California. Sự dừng lại thảm khốc này được cho là để bảo vệ cá smelt Delta và các loài cá khác. Ngày nay, nguồn cung cấp nước khổng lồ này chảy lãng phí ra Thái Bình Dương.
Các vụ cháy rừng chết người và tàn khốc trong lịch sử gần đây ở Nam California nhấn mạnh lý do tại sao Bang California cần một nguồn cung cấp nước đáng tin cậy và các biện pháp quản lý thảm thực vật hợp lý để cung cấp nước rất cần thiết ở đó, và tại sao kế hoạch này phải được thực hiện lại ngay lập tức.
Trong vòng 90 ngày kể từ ngày ban hành bản ghi nhớ này, Bộ trưởng Bộ Thương mại và Bộ trưởng Bộ Nội vụ phải báo cáo cho tôi về tiến độ đạt được trong việc thực hiện các chính sách trong bản ghi nhớ này và đưa ra bất kỳ khuyến nghị nào liên quan đến việc thực hiện trong tương lai.
