Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, hoan nghênh cam kết và thực hiện mang tính lịch sử thực sự của tất cả các bên đối với Hiệp định Hòa bình Trump, chấm dứt hơn hai năm đau khổ và mất mát sâu sắc — mở ra một chương mới cho khu vực được xác định bởi hy vọng, an ninh và tầm nhìn chung về hòa bình và thịnh vượng.
Chúng tôi ủng hộ và sát cánh cùng những nỗ lực chân thành của Tổng thống Trump nhằm chấm dứt chiến tranh ở Gaza và mang lại hòa bình lâu dài cho Trung Đông. Cùng nhau, chúng tôi sẽ thực hiện thỏa thuận này theo cách đảm bảo hòa bình, an ninh, ổn định và cơ hội cho tất cả người dân trong khu vực, bao gồm cả người Palestine và người Israel.
Chúng tôi hiểu rằng hòa bình lâu dài sẽ là hòa bình mà cả người Palestine và người Israel đều có thể thịnh vượng với các quyền con người cơ bản được bảo vệ, an ninh được đảm bảo và phẩm giá được tôn trọng.
Chúng tôi khẳng định rằng tiến bộ có ý nghĩa xuất hiện thông qua hợp tác và đối thoại liên tục, và việc tăng cường mối quan hệ giữa các quốc gia và dân tộc phục vụ lợi ích lâu dài của hòa bình và ổn định khu vực và toàn cầu.
Chúng tôi nhận ra ý nghĩa lịch sử và tâm linh sâu sắc của khu vực này đối với các cộng đồng đức tin có nguồn gốc gắn liền với vùng đất này — Cơ đốc giáo, Hồi giáo và Do Thái giáo trong số đó. Tôn trọng các mối liên hệ thiêng liêng này và bảo vệ các di sản của họ sẽ vẫn là tối quan trọng trong cam kết của chúng ta đối với sự chung sống hòa bình.
Chúng tôi đoàn kết trong quyết tâm loại bỏ chủ nghĩa cực đoan và chủ nghĩa cực đoan hóa dưới mọi hình thức. Không xã hội nào có thể phát triển khi bạo lực và phân biệt chủng tộc được bình thường hóa, hoặc khi các hệ tư tưởng cực đoan đe dọa cấu trúc của đời sống dân sự. Chúng tôi cam kết giải quyết các điều kiện cho phép chủ nghĩa cực đoan và thúc đẩy giáo dục, cơ hội và sự tôn trọng lẫn nhau làm nền tảng cho hòa bình lâu dài.
Chúng tôi cam kết giải quyết các tranh chấp trong tương lai thông qua đối thoại ngoại giao và đàm phán thay vì thông qua vũ lực hoặc xung đột kéo dài. Chúng tôi thừa nhận rằng Trung Đông không thể chịu đựng một chu kỳ dai dẳng của chiến tranh kéo dài, các cuộc đàm phán đình trệ hoặc việc áp dụng rời rạc, không đầy đủ hoặc có chọn lọc các điều khoản đã đàm phán thành công. Những thảm kịch đã chứng kiến trong hai năm qua phải là một lời nhắc nhở khẩn cấp rằng các thế hệ tương lai xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp hơn những thất bại trong quá khứ.
Chúng tôi tìm kiếm sự khoan dung, phẩm giá và cơ hội bình đẳng cho mọi người, đảm bảo khu vực này là nơi mà tất cả mọi người có thể theo đuổi nguyện vọng của mình trong hòa bình, an ninh và thịnh vượng kinh tế, bất kể chủng tộc, tín ngưỡng hoặc sắc tộc.
Chúng tôi theo đuổi một tầm nhìn toàn diện về hòa bình, an ninh và thịnh vượng chung trong khu vực, dựa trên các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau và chung số phận.
Với tinh thần này, chúng tôi hoan nghênh những tiến bộ đạt được trong việc thiết lập các thỏa thuận hòa bình toàn diện và bền vững ở Dải Gaza, cũng như mối quan hệ thân thiện và cùng có lợi giữa Israel và các nước láng giềng trong khu vực. Chúng tôi cam kết hợp tác để thực hiện và duy trì di sản này, xây dựng các nền tảng thể chế mà trên đó các thế hệ tương lai có thể cùng nhau phát triển trong hòa bình.
Chúng tôi cam kết vì một tương lai hòa bình lâu dài.
Donald J. Trump
Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
Abdel Fattah El-Sisi
Tổng thống Cộng hòa Ả Rập Ai Cập
Tamim bin Hamad Al-Thani
Tiểu vương Quốc Qatar
Recep Tayyip Erdoğan
Tổng thống Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ
