Bởi Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
Một Bản Tuyên Ngôn
Trong Tuần lễ Công viên Quốc gia, chúng ta tôn vinh vẻ đẹp hùng vĩ và lịch sử phong phú được bảo tồn trong các công viên quốc gia của chúng ta. Các sự kiện của tuần sẽ bắt đầu bằng lễ kỷ niệm 250 năm Trận chiến Lexington và Concord, những trận chiến mở đầu của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ tại Công viên Lịch sử Quốc gia Minute Man ở Quận Middlesex, Massachusetts. Tại đó, các buổi lễ và trình diễn chiến thuật sẽ gợi nhớ đến sự dũng cảm của những người yêu nước đã đứng lên chống lại sự chuyên chế và phát động một phong trào đảm bảo phước lành của tự do và mãi mãi thay đổi tiến trình lịch sử.
Với tư cách là Tổng thống, tôi đã hành động để khôi phục tên cho các công viên của chúng ta để tôn vinh sự vĩ đại của nước Mỹ – bao gồm cả việc trả lại Núi McKinley về tên gọi đúng đắn của nó. Tôi cũng tự hào thông báo về việc thành lập Vườn Quốc gia các Anh hùng Hoa Kỳ – một tượng đài mới tôn vinh 250 người yêu nước Mỹ, những người đã thể hiện những đức tính can đảm, yêu nước và tận tâm với lý tưởng cao cả nhất của quốc gia chúng ta. Chính quyền của tôi đang thúc đẩy giáo dục để dạy con cái chúng ta yêu đất nước và tôn vinh lịch sử của chúng ta, bao gồm cả thông qua công việc của Lực lượng Đặc nhiệm Nhà Trắng về Kỷ niệm 250 năm Ngày sinh của nước Mỹ.
Các công viên quốc gia của chúng ta là nguồn cảm hứng, giáo dục và giải trí tuyệt vời – đại diện cho phong tục và văn hóa của chúng ta. Năm 1872, Công viên Quốc gia Yellowstone được thành lập như là công viên quốc gia đầu tiên trên thế giới, bắt đầu một truyền thống đáng tự hào của người Mỹ, dẫn đến việc chỉ định hơn 400 địa điểm công viên có ý nghĩa quốc gia. Từ những ngôi nhà thời tiền sử và những kiệt tác kiến trúc đến những chiến trường lịch sử nơi tổ tiên của chúng ta chiến đấu giành độc lập, các công viên quốc gia của chúng ta thu hút hàng trăm triệu du khách mỗi năm.
Trong Tuần lễ Công viên Quốc gia này, chúng ta làm mới cam kết trân trọng và bảo vệ những biểu tượng tuyệt vời về sự vĩ đại của nước Mỹ, và chúng ta thề sẽ đảm bảo rằng chúng vẫn còn ngoạn mục cho con cháu chúng ta.
VÌ VẬY, TA, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, bởi quyền hạn được trao cho ta bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc, tuyên bố từ ngày 19 tháng 4 đến ngày 27 tháng 4 năm 2025 là Tuần lễ Công viên Quốc gia. Tôi khuyến khích tất cả người dân Mỹ ăn mừng các công viên quốc gia của chúng ta bằng cách tìm hiểu thêm về di sản tự nhiên và lịch sử thuộc về mỗi và mọi công dân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
ĐỂ LÀM CHỨNG, ta đã đặt bút ký vào ngày hai mươi ba tháng Tư, năm Chúa hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ năm hai trăm bốn mươi chín.
DONALD J. TRUMP
