NEW YORK – Hãng từ điển Merriam-Webster vừa công bố một phiên bản mới của cuốn từ điển “Collegiate” nổi tiếng, với hơn 5.000 từ mới được thêm vào, bao gồm “petrichor,” “teraflop,” “dumbphone” và “ghost kitchen.”
Phiên bản thứ 12 của “Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary” ra mắt 22 năm sau lần cập nhật bản in cuối cùng. Cuốn từ điển mới này được phát hành vào ngày 18 tháng 11, với các đơn đặt hàng trước đã có sẵn.
Merriam-Webster cho biết việc bổ sung các từ mới này là một bước đi hiếm hoi. Các từ mới được thêm vào bao gồm: “cold brew,” “farm-to-table,” “rizz,” “dad bod,” “hard pass,” “adulting” và “cancel culture.” Ngoài ra, còn có “beast mode,” “dashcam,” “doomscroll” và “WFH.”
Cuốn “Collegiate” mới cũng có những mục được cải tiến và hơn 20.000 ví dụ sử dụng mới. Tất cả các từ mới thêm vào đều đã có sẵn trên Merriam-Webster.com.
Greg Barlow, Chủ tịch của Merriam-Webster, cho biết mọi người không còn dùng từ điển để tìm hiểu về các địa điểm như Kalamazoo hay ai là Nikolai Rimsky-Korsakov nữa, thay vào đó, họ tìm kiếm thông tin trên internet.
Công ty cũng loại bỏ một số từ ngữ cổ xưa và ít dùng, chẳng hạn như “enwheel”, có nghĩa là bao quanh.
“Chúng tôi muốn làm cho ‘Collegiate’ hữu ích hơn, thiết kế đẹp hơn và thú vị hơn,” ông Barlow nói. “Chúng tôi muốn nó hấp dẫn hơn khi xem qua, thú vị hơn để đọc và thực sự thiết thực cho việc nghiên cứu, đồng thời là một cuốn sách đẹp.”
Doanh số của các ấn phẩm tham khảo dành cho người lớn, bao gồm từ điển và bản đồ, đã giảm hàng năm kể từ năm 2022, theo Circana BookScan. Trong giai đoạn 12 tháng kết thúc vào ngày 6 tháng 9, doanh số bán từ điển giảm 9% so với cùng kỳ năm trước.
Merriam-Webster, công ty từ điển hàng đầu của nước Mỹ, bán khoảng 1,5 triệu cuốn mỗi năm. Ông Barlow cho biết, hầu hết các ấn bản được sửa đổi thường xuyên, nhưng không được đại tu hoàn toàn như “Collegiate”. Doanh thu bán lẻ của công ty nói chung vẫn ổn định trong vài năm gần đây. Tuy nhiên, doanh số bán bản in chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng doanh thu của công ty.
Grant Barrett, một nhà biên soạn từ điển và là đồng chủ trì của chương trình phát thanh công cộng “A Way with Words,” cho biết sự sụt giảm của từ điển in đã diễn ra từ khi internet xuất hiện. “Bây giờ chúng ta đang ở trong tình trạng lấp lửng kỳ lạ, nơi mọi người muốn có từ điển nhưng họ không muốn trả tiền cho nó, vì họ đã quen với việc nhận mọi thứ miễn phí trên internet,”.
Website của Merriam-Webster nhận được khoảng một tỷ lượt truy cập mỗi năm, khiến công ty trở thành một đơn vị dẫn đầu về kỹ thuật số. Trong 10 năm qua, tổng doanh thu đã tăng gần 500% nhờ vào từ điển trực tuyến, từ điển đồng nghĩa, ứng dụng di động và các trò chơi chữ.
Theo ABC News.
