Tổng Thống Donald Trump lên tiếng bảo vệ việc ông sử dụng từ “Shylock” trong một buổi vận động, nói rằng ông không biết từ này bị một số người coi là bài Do Thái.
Ông Trump đã dùng từ này trong bài phát biểu ở Iowa hôm Thứ Năm, ngay sau khi dự luật lớn “One Big Beautiful Bill Act” được Quốc Hội thông qua trước đó cùng ngày.
Shylock là tên của một nhân vật cho vay nặng lãi người Do Thái trong vở kịch “The Merchant of Venice” của Shakespeare, kẻ đòi một cân thịt từ người mắc nợ. Theo thời gian, cái tên này được sử dụng rộng rãi hơn để chỉ những kẻ cho vay nặng lãi hoặc những người cho vay tiền tham lam. Ngày nay, nó có thể bị coi là một lời nói xúc phạm bài Do Thái, đặc biệt khi được dùng để ám chỉ người Do Thái.
Trong bài phát biểu, Tổng Thống Trump nói việc sử dụng từ này không gây ra phản ứng nào từ đám đông. Tuy nhiên, sau đó, khi một phóng viên nói rằng nó được nhiều người coi là một cụm từ bài Do Thái thì ông Trump đã lên tiếng bảo vệ.
Liên đoàn Chống Phỉ báng (ADL), một tổ chức đấu tranh chống chủ nghĩa bài Do Thái, cho biết thuật ngữ này gợi lên “một hình ảnh khuôn mẫu bài Do Thái hàng thế kỷ về người Do Thái và lòng tham, điều này cực kỳ xúc phạm và nguy hiểm”.
Dân biểu Jerry Nadler của đảng Dân Chủ cũng chỉ trích ông Trump vì đã sử dụng thuật ngữ này.
Bình luận viên chính trị bảo thủ John Podhoretz đáp trả ông Nadler: “Tôi lên án việc ông ủng hộ một ứng cử viên thị trưởng bài Do Thái, điều mà ông đã làm vì ông là một kẻ hèn nhát nhu nhược. Tổng Thống Trump đã nói từ Shylock vào cùng tuần ông ấy phá hủy chương trình hạt nhân của Iran. Ông đã làm gì cho người Do Thái chưa, Jerry?”
Tổng Thống Trump đã ưu tiên giải quyết chủ nghĩa bài Do Thái, đặc biệt là trong khuôn viên trường đại học và thông qua việc thực thi luật di trú. Ông đã ký một sắc lệnh hành pháp vào tháng Giêng, yêu cầu tất cả các cơ quan liên bang xác định và áp dụng các công cụ để giải quyết hành vi quấy rối và bạo lực bài Do Thái trong giáo dục đại học.
Theo tin từ Fox News.
