Một trường tiểu học ở San Jose đang đối mặt với tranh cãi liên quan đến một bài hát Giáng Sinh bị cho là không phù hợp, do một thành viên hội đồng quản trị trường trình bày trong buổi hòa nhạc mùa đông của trường.
Hiệu trưởng Ponzio của trường Reed Elementary cho biết, ông Brian Wheatley, một thành viên của Hội đồng Học khu Thống nhất San Jose, đã yêu cầu hát một bài hát không có trong chương trình biểu diễn. Vị hiệu trưởng cho biết thêm rằng ông Wheatley đã hát một bài hát “bao gồm những nội dung không phù hợp với khán giả trẻ, trong đó có nhắc đến vũ khí”. Bà Ponzio đã can thiệp và dừng phần trình diễn sau 30 giây.
Sau sự việc, hiệu trưởng đã gửi email đến các gia đình học sinh:
“Kính gửi các gia đình Reed,
Tôi viết thư này để giải quyết một sự việc đã xảy ra trong buổi hòa nhạc mùa đông hôm nay và xin lỗi chân thành đến học sinh, gia đình và nhân viên của chúng ta.
Trong buổi hòa nhạc, bao gồm tám lớp, ủy viên của chúng ta đã yêu cầu hát một bài hát không nằm trong chương trình đã được lên kế hoạch. Bài hát, có từ những năm 1940, bao gồm những nội dung không phù hợp với khán giả trẻ, trong đó có nhắc đến vũ khí. Sau khoảng 30 giây, tôi đã can thiệp và dừng phần trình bày. Khoảnh khắc này không phản ánh các giá trị của trường chúng ta hoặc của Học khu Thống nhất San Jose, và chúng tôi rất lấy làm tiếc vì điều đó đã xảy ra trong một sự kiện lẽ ra phải vui vẻ.
Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể gây ra sự bực bội hoặc khó chịu cho các gia đình, và chúng tôi muốn làm rõ rằng chúng tôi rất coi trọng vấn đề này. Vị ủy viên của chúng ta đã thừa nhận sự sai sót trong phán đoán này và đã hoàn toàn chịu trách nhiệm về tác động của hành động của mình.
Là một cộng đồng trường học, chúng tôi cũng nhận ra tầm quan trọng của việc có những kỳ vọng và biện pháp bảo vệ rõ ràng cho các sự kiện của trường. Sắp tới, chúng tôi sẽ có ý thức hơn và siêng năng hơn trong việc đảm bảo rằng tất cả các buổi biểu diễn và nhận xét đều tuân theo chương trình đã được phê duyệt và phản ánh các giá trị chung của chúng ta, để điều này không xảy ra nữa.
Cam kết của chúng tôi luôn là cung cấp cho học sinh một môi trường học tập an toàn và tôn trọng. Chúng tôi đánh giá cao sự tin tưởng và sự hợp tác của quý vị, và chúng tôi cảm ơn quý vị đã giữ chúng tôi theo các tiêu chuẩn mà học sinh của chúng ta xứng đáng có được.
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, xin đừng ngần ngại liên hệ.
Trong cộng đồng,
Hiệu trưởng Ponzio”
Ông Wheatley cũng đã gửi email cho hiệu trưởng, đưa ra lời xin lỗi “chân thành vì sự sai sót trong phán đoán của tôi trong buổi hát chung của trường”.
Tin tức được đăng tải trên NBC Bay Area.
