Một tòa thượng thẩm liên bang vào thứ Sáu đã bác bỏ yêu cầu xem xét lại phán quyết dân sự trị giá 5 triệu USD đối với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, sau khi một bồi thẩm đoàn năm 2023 kết luận ông chịu trách nhiệm về hành vi tấn công và phỉ báng nhà văn E. Jean Carroll vào thập niên 1990.
Bồi thẩm đoàn tại tòa án liên bang Manhattan năm 2023 đã phán quyết rằng Tổng thống Trump đã tấn công bà Carroll trong phòng thử đồ của cửa hàng bách hóa Bergdorf Goodman vào thập niên 1990 và sau đó phỉ báng bà khi phủ nhận cáo buộc của bà.
Tổng thống Trump trước đó đã tìm cách để toàn thể Tòa Thượng thẩm Khu vực số 2 xem xét lại phán quyết này, sau khi một hội đồng gồm ba thẩm phán đã từ chối lật ngược án. Tuy nhiên, tòa thượng thẩm đã bác bỏ yêu cầu xem xét lại mà không đưa ra lời giải thích, điều này khá phổ biến.
Trong ý kiến đồng thuận, ba thẩm phán cho biết họ không tìm thấy ‘sai sót rõ ràng nào của tòa án cấp dưới’ để cần phải xem xét thêm. Ngược lại, thẩm phán Steven Menashi, người được Tổng thống Trump bổ nhiệm, có ý kiến bất đồng, cho rằng tòa án cấp dưới lẽ ra nên cho phép bên bào chữa trình bày bằng chứng rằng Tổng thống Trump tin rằng vụ kiện của bà Carroll ‘đã bị các đối thủ chính trị dựng lên – và do đó ông không nói với ác ý thực sự’ khi bị cáo buộc phỉ báng bà.
Phản hồi về quyết định ngày thứ Sáu, luật sư của bà Carroll, Roberta Kaplan, phát biểu: ‘Bà E. Jean Carroll rất hài lòng với quyết định ngày hôm nay. Mặc dù Tổng thống Trump tiếp tục thử mọi cách có thể để thách thức phán quyết của hai bồi thẩm đoàn riêng biệt, những nỗ lực đó đã thất bại. Ông vẫn phải chịu trách nhiệm về hành vi tấn công tình dục và phỉ báng’.
Tổng thống Trump cũng đang kháng cáo một phán quyết bồi thường phỉ báng riêng biệt trị giá 83 triệu USD cho bà Carroll, theo tin từ ABC News ngày 13/06/2025.
