Bởi Tổng Thống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ
Lời Tuyên Bố
Người dân Mỹ thể hiện lòng trắc ẩn của mình bằng vô số cách, có lẽ không có cách nào vị tha và quan trọng hơn việc hiến tặng nội tạng. Hơn 170 triệu người ở Hoa Kỳ đã đưa ra quyết định trở thành người hiến tặng, và vì điều đó, Chính quyền của tôi vô cùng biết ơn. Trong Tháng Hiến Tặng Sự Sống Quốc Gia, chúng ta tôn vinh những người hùng này và tác động mang lại sự sống từ món quà quý giá của họ.
Chỉ riêng năm ngoái, người dân Mỹ đã cứu sống và kéo dài gần 50.000 sinh mạng thông qua việc hiến tặng và cấy ghép nội tạng. Mỗi cuộc đời đều quý giá, và mỗi người hiến tặng mới có thể mang lại món quà sự sống cho 8 người, đồng thời cải thiện cuộc sống của 75 người khác đang chiến đấu với các bệnh mãn tính, mù lòa, bỏng nặng và chấn thương.
Có hơn 103.000 đàn ông, phụ nữ và trẻ em trong danh sách chờ ghép tạng quốc gia, bám víu vào hy vọng và khao khát một phép màu. Một cái tên mới được thêm vào cứ sau 8 phút. Đáng buồn thay, 17 người mất mạng mỗi ngày trong khi chờ ghép tạng, điều này nhấn mạnh sự cần thiết cấp bách về việc có thêm người đăng ký hiến tặng.
Bất kỳ ai đủ điều kiện, bất kể tuổi tác hay tiền sử bệnh tật, đều có khả năng đăng ký trở thành người hiến tặng nội tạng. Để đăng ký, hãy truy cập cơ quan đăng ký của Tiểu bang, Sở Giao thông Vận tải hoặc www.organdonor.gov. Quá trình đăng ký đơn giản như đánh dấu vào một ô hoặc đăng ký trực tuyến.
Trong suốt tháng này, chúng ta tôn vinh những người hiến tặng vị tha, những người đã hào phóng trao sự sống cho người khác và tôn vinh những người được hưởng lợi, những người nhận được sức khỏe và sự chữa lành. Đệ nhất phu nhân và tôi cầu nguyện cho tất cả những ai đang chờ đợi cấy ghép với sự mong đợi và hy vọng.
VẬY NÊN, TA, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, bởi quyền hạn được trao cho ta bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố tháng 4 năm 2025 là Tháng Hiến Tặng Sự Sống Quốc Gia. Ta kêu gọi tất cả người dân Mỹ cân nhắc việc trở thành người hiến tặng và chia sẻ quyết định này với các thành viên gia đình và những người thân yêu.
ĐỂ LÀM CHỨNG, ta đã đặt bút ký vào ngày thứ ba của tháng Tư, năm của Chúa chúng ta hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ năm thứ hai trăm bốn mươi chín.
DONALD J. TRUMP
