Chính quyền của Tổng Thống Donald Trump đã đặt tên cho chiến dịch truy quét di trú tại thành phố lớn nhất của North Carolina là “Chiến dịch Mạng Lưới Của Charlotte” (Operation Charlotte’s Web). Tuy nhiên, cháu gái của E.B. White, tác giả cuốn sách thiếu nhi nổi tiếng năm 1952, bày tỏ sự không hài lòng về việc này.
Bà Martha White cho biết làn sóng bắt giữ người di trú đi ngược lại những giá trị mà ông nội bà và cuốn sách yêu quý của ông đại diện. Bà nhấn mạnh rằng ông nội bà tin vào pháp quyền và quy trình pháp lý, chứ không phải việc những người đàn ông đeo mặt nạ, đi xe không biển số, đột kích nhà cửa và nơi làm việc của người dân mà không có giấy tờ tùy thân hay lệnh triệu tập.
Trong cuốn “Charlotte’s Web”, nhân vật nhện chính đã dành cả đời trên trang trại để đảm bảo sự tự do cho chú heo Wilbur. Điều này được bà Martha White liên hệ để phản đối cách thức thực thi của chiến dịch di trú hiện nay.
Trước đó, chính quyền của Tổng Thống Donald Trump và các lãnh đạo Đảng Cộng Hòa đã sử dụng nhiều cụm từ thu hút để thực hiện các nỗ lực trục xuất hàng loạt. Các cơ sở giam giữ người di trú cũng được đặt tên như “Alligator Alcatraz” ở Florida, “Speedway Slammer” ở Indiana, và “Cornhusker Clink” ở Nebraska.
Ông Gregory Bovino, một viên chức Tuần tra Biên giới đang có mặt tại Charlotte, trước đây cũng là người đứng đầu chiến dịch “Operation At Large” ở Los Angeles và “Operation Midway Blitz” ở Chicago. Theo tin từ ABC News ngày 17/11/2025, ông Bovino đã trích dẫn câu “Chúng ta bay theo chiều gió, chúng ta đi theo ý mình muốn” từ cuốn “Charlotte’s Web” trong một bài đăng trên mạng xã hội khi chiến dịch tại Charlotte bắt đầu triển khai.
Việc đặt tên chiến dịch dựa trên tác phẩm văn học kinh điển này đã gây ra nhiều tranh cãi, đặt ra câu hỏi về cách thức truyền thông và ý nghĩa mà các chiến dịch thực thi pháp luật muốn gửi gắm.
