Một thẩm phán liên bang tại New York đã ra phán quyết rằng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ có thể công khai hồ sơ từ phiên tòa năm 2019 liên quan đến vụ án buôn người tình dục của Jeffrey Epstein. Quyết định của Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Richard Berman đảo ngược quyết định trước đó của ông về việc giữ kín tài liệu, viện dẫn một luật mới được Quốc hội thông qua, yêu cầu bộ này công bố các tập tin về Epstein.
Trong phán quyết mới nhất, Thẩm phán Berman cho biết các nạn nhân có quyền được “bảo vệ danh tính và quyền riêng tư”, đồng thời nhấn mạnh rằng “sự an toàn và riêng tư của họ là tối quan trọng”. Epstein bị buộc tội buôn người tình dục vào tháng 7 năm 2019 và qua đời trong một phòng giam ở New York một tháng sau đó trong khi chờ xét xử.
Thẩm phán Berman vào tháng 8 đã bác bỏ yêu cầu của Bộ Tư pháp do lo ngại về “các mối đe dọa có thể xảy ra đối với sự an toàn và quyền riêng tư của nạn nhân”. Tuy nhiên, trong phán quyết hôm thứ Tư, ông cho biết các tài liệu giờ đây có thể được công bố do Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein, đã được Tổng Thống Donald Trump ký thành luật vào tháng trước. Luật này yêu cầu Bộ Tư pháp công bố tài liệu điều tra liên quan đến Epstein trước ngày 19 tháng 12, bao gồm các hồ sơ, tài liệu và thông tin liên lạc không được phân loại.
Luật này cũng cho phép bộ này giữ lại các tập tin liên quan đến các cuộc điều tra hình sự đang diễn ra hoặc làm dấy lên những lo ngại về quyền riêng tư. Thẩm phán Berman là thẩm phán liên bang thứ ba chấp thuận các yêu cầu tương tự từ Bộ Tư pháp kể từ khi luật mới được ban hành. Vào thứ Ba, một thẩm phán khác đã đưa ra một phán quyết tương tự trong vụ án Ghislaine Maxwell, người đã bị kết án vào năm 2021 vì vai trò của bà trong việc tạo điều kiện cho hành vi lạm dụng của Epstein.
Trong phiên tòa xét xử, các công tố viên cho rằng Maxwell đã tuyển mộ và đào tạo các cô gái, một số người chỉ mới 14 tuổi, từ năm 1994 đến năm 2004, trước khi họ bị Epstein lạm dụng. Bà đang thi hành án 20 năm tù.
Tuần trước, một thẩm phán ở Florida đã chấp thuận một yêu cầu khác để công khai các bản ghi của bồi thẩm đoàn từ một cuộc điều tra khác về Epstein từ năm 2005 và 2007. Chính quyền Tổng Thống Donald Trump đã đối mặt với áp lực trong nhiều tháng về các tập tin Epstein. Tổng Thống Donald Trump là bạn của Epstein, nhưng cho biết họ đã xa cách vào đầu những năm 2000, nhiều năm trước khi nhà tài chính tai tiếng này bị bắt lần đầu tiên.
Tổng Thống Donald Trump đã bác bỏ mọi hành vi sai trái liên quan đến Epstein. Trong chiến dịch tranh cử năm 2024, ông đã hứa sẽ công khai các tập tin và đầu năm nay, chính quyền của ông đã công bố hàng ngàn trang tài liệu từ cuộc điều tra Epstein – chủ yếu là nhật ký chuyến bay. Tuy nhiên, các quan chức Bộ Tư pháp vào tháng 7 cho biết trong một bản ghi nhớ rằng sẽ không có thêm tài liệu nào được công bố.
Điều đó đã gây ra sự tức giận từ cả hai đảng, và các nhà lập pháp đã đưa ra một nghị quyết buộc phải công bố các tập tin. Tổng Thống Donald Trump, người trước đây đã bác bỏ lời kêu gọi công bố các tập tin, đã ký dự luật thành luật vào tháng 11, đánh dấu một sự thay đổi lớn trong lập trường của ông.
Gia đình của Virginia Giuffre, một nạn nhân của Epstein, người đã tự tử vào đầu năm nay, cho biết việc Tổng Thống Donald Trump ký dự luật là “không gì khác hơn là một cột mốc”. Các tập tin phải được công khai trong tháng này khác với các tài liệu do Ủy ban Giám sát Hạ viện công bố, cơ quan đã triệu tập tài sản của Epstein vào đầu năm nay. Những tài liệu đó bao gồm hình ảnh về ngôi nhà của Jeffrey Epstein ở Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ, cho thấy một số phòng ngủ, một căn phòng có mặt nạ trên tường và một chiếc điện thoại có tên được viết trên các nút quay số nhanh.
Nhiều người sống sót đã cáo buộc rằng họ đã bị buôn bán và lạm dụng trên hòn đảo, được gọi là Little St James, mà Epstein mua vào năm 1998. Các hình ảnh từ năm 2020 cũng cho thấy một chiếc ghế nha khoa và một căn phòng khác có bảng đen trên tường với các chữ “sự thật”, “lừa dối” và “quyền lực” được viết nguệch ngoạc trên đó. Lãnh đạo đảng Dân chủ của ủy ban, Robert Garcia, cho biết tài liệu đã được công bố để “đảm bảo tính minh bạch cho công chúng”.
Đảng Cộng hòa, chiếm đa số trong ủy ban, đã chỉ trích đảng Dân chủ vì đã công bố thông tin có chọn lọc trước và sau đó công bố một loạt tài liệu khác. Tin từ BBC News.
