Vương quốc Anh lại đối mặt với một làn sóng bẽ mặt mới sau khi các tài liệu điều tra về Jeffrey Epstein được công bố, hé lộ những chi tiết không mấy hay ho về mối quan hệ giữa một kẻ phạm tội tình dục và một nhân vật từng được biết đến với tước hiệu Hoàng tử Andrew.
Các email được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố cho thấy lời mời Epstein dùng bữa tại Cung điện Buckingham, lời đề nghị của Epstein về việc giới thiệu một phụ nữ Nga 26 tuổi cho người bạn hoàng gia của mình, cùng những bức ảnh dường như cho thấy Andrew đang quỳ gối trên một người không rõ danh tính nằm trên sàn.
Những tiết lộ này diễn ra ba tháng sau khi Vua Charles III tước bỏ các danh hiệu hoàng gia của Andrew, bao gồm cả quyền được gọi là hoàng tử, trong nỗ lực bảo vệ hoàng gia khỏi những câu chuyện liên tục về mối quan hệ của em trai mình với Epstein, vốn đã làm hoen ố hình ảnh của gia đình hoàng tộc trong hơn một thập kỷ. Người từng là hoàng tử này giờ đây chỉ được biết đến với cái tên Andrew Mountbatten-Windsor.
Theo các chuyên gia về luật hiến pháp và chế độ quân chủ, ảnh hưởng từ các email mới nhất có thể sẽ giới hạn ở cá nhân ông Mountbatten-Windsor. Các tài liệu cho thấy hoàng gia đã phải có hành động để tách biệt Andrew khỏi phần còn lại của gia đình. Giáo sư Craig Prescott nhận định: “Và khi nhiều thông tin hơn được đưa ra, người ta sẽ cảm thấy rằng họ đã hành động đúng đắn.”
Các tài liệu này đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về khả năng phán đoán của Andrew, đồng thời cho thấy một cái nhìn hiếm hoi về cách giới thượng lưu toàn cầu hành xử sau những cánh cửa đóng kín.
Thủ tướng Anh Keir Starmer gợi ý rằng ông Mountbatten-Windsor nên cung cấp cho các nhà điều tra Mỹ bất cứ thông tin nào ông biết về hoạt động của Epstein. Tuy nhiên, theo các tài liệu trước đây, luật sư của ông Mountbatten-Windsor đã từ chối các đề xuất phỏng vấn trực tiếp thân chủ của họ với các công tố viên liên bang. Các công tố viên đã từ bỏ việc xin lời khai tự nguyện vào tháng 9 năm 2020 và dự định yêu cầu tòa án Anh buộc Andrew ra làm chứng.
Mối quan hệ của ông Mountbatten-Windsor với Epstein đã bị soi xét kỹ lưỡng kể từ năm 2008. Năm 2019, trong một cuộc phỏng vấn với BBC, ông đã cố gắng xoa dịu tranh cãi, nhưng sự xuất hiện này càng làm sâu sắc thêm vụ bê bối khi ông bị chỉ trích vì đưa ra những lời giải thích khó tin cho hành vi của mình và không thể hiện sự đồng cảm với các nạn nhân của Epstein.
Ông Mountbatten-Windsor đã nhiều lần phủ nhận bất kỳ hành vi phạm tội nào và bác bỏ các cáo buộc của Virginia Giuffre. Các email được công bố vào tuần trước bao gồm một cuộc trao đổi vào tháng 8 năm 2010 giữa Epstein và một tài khoản được gắn nhãn “The Duke” (tức là Công tước, tước vị cũ của Andrew khi chưa bị tước bỏ danh hiệu). Epstein đã mời “The Duke” dùng bữa với một phụ nữ Nga 26 tuổi mà ông ta mô tả là “thông minh, xinh đẹp, đáng tin cậy”.
Trong một cuộc trao đổi khác vào tháng 9 năm 2010, Epstein cho biết ông ta đang ở London. “The Duke” đã trả lời: “Tôi sẽ gọi cho bạn khi đến nơi nếu bạn có thể cho tôi một số điện thoại. Hoặc chúng ta có thể ăn tối tại Cung điện Buckingham và có nhiều sự riêng tư.” Epstein trả lời: “bp please” (tạm dịch: làm ơn).
Cũng trong đợt công bố này bao gồm ba bức ảnh cho thấy một người giống ông Mountbatten-Windsor đang quỳ gối trên một người không rõ danh tính. Dù những tiết lộ này không mấy hay ho, nhưng theo các chuyên gia, cung điện khó có thể có thêm hành động nào để xử phạt ông. Danh tiếng của Andrew đã hoàn toàn tan biến.
Theo tin từ The Associated Press.
