Áp lực ngôn ngữ và phản ứng sau tai nạn Air Canada

Michael Rousseau, Giám đốc điều hành (CEO) của hãng hàng không Air Canada, sẽ nghỉ hưu theo kế hoạch, một quyết định đến sau khi ông hứng chịu làn sóng chỉ trích nặng nề vì chỉ nói tiếng Anh trong lời chia buồn với các phi công thiệt mạng trong một vụ tai nạn tại sân bay LaGuardia tuần trước. Vụ tai nạn thảm khốc, khiến hai phi công của hãng thiệt mạng và hàng chục hành khách bị thương, là vụ tai nạn chết người đầu tiên của Air Canada trong hơn bốn thập kỷ. Tuy nhiên, sự phẫn nộ của công chúng dường như không xuất phát từ bản thân tai nạn, mà là cách ông Rousseau bày tỏ sự chia buồn. Video dài...

Hãng hàng không Air Canada thông báo Giám đốc điều hành (CEO) Michael Rousseau sẽ nghỉ hưu vào cuối năm nay, sau khi ông bị chỉ trích vì thông điệp xin lỗi chỉ bằng tiếng Anh sau vụ tai nạn máy bay chết người ở New York hồi đầu tháng. Ông Rousseau, 68 tuổi, cho biết sẽ rời khỏi vị trí trước khi kết thúc quý ba. Canada là quốc gia song ngữ chính thức, và Thủ tướng Mark Carney nhận định quyết định nghỉ hưu của ông Rousseau là “thích hợp”, đồng thời nhấn mạnh rằng “điều thiết yếu là CEO tiếp theo của Air Canada phải song ngữ”. Thủ tướng Carney trước đó đã bày tỏ rằng thông...

Ông Michael Rousseau, Tổng Giám đốc (CEO) của Air Canada, sẽ nghỉ hưu vào cuối năm nay sau những chỉ trích liên quan đến việc ông không nói tiếng Pháp trong một video chia buồn. Video này được đưa ra sau vụ tai nạn máy bay của hãng hàng không này tại Sân bay LaGuardia, khiến hai phi công thiệt mạng. Air Canada đã thông báo vào thứ Hai rằng ông Rousseau sẽ từ chức trước khi quý thứ ba của công ty kết thúc. Ông Rousseau đã đối mặt với kêu gọi từ chức sau khi chỉ có thể nói lời chia buồn bằng tiếng Anh, trong khi một trong hai phi công thiệt mạng, ông Antoine Forest, đến từ tỉnh Quebec nói tiếng...

Hãng hàng không Air Canada thông báo hôm thứ Hai rằng Giám đốc điều hành (CEO) Michael Rousseau sẽ nghỉ hưu vào cuối quý thứ ba năm nay. Quyết định này được đưa ra sau khi ông Rousseau bị chỉ trích nặng nề vì chỉ gửi thông điệp chia buồn bằng tiếng Anh sau vụ tai nạn chết người của hãng tại Sân bay LaGuardia ở New York vào đầu tháng này. Canada là một quốc gia song ngữ chính thức, và Thủ tướng Mark Carney đã lên tiếng chỉ trích thông điệp chỉ bằng tiếng Anh của CEO Air Canada là thể hiện sự thiếu đồng cảm và phán đoán kém. Thủ hiến tỉnh Quebec và nhiều nhân vật khác cũng đã kêu gọi ông...