Stephen Colbert thông báo ngày kết thúc chương trình

Vụ tai nạn liên hoàn 43 xe trên Xa lộ 58, California, khiến 9 người bị thương. Sương mù dày đặc được cho là nguyên nhân chính. Cơ quan chức năng khuyến cáo người dân cẩn trọng khi lái xe trong điều kiện thời tiết xấu.

Hạn chót đóng thuế bất động sản tại Hạt Harris, Texas là ngày 31 tháng 1. Văn phòng thuế sẽ mở cửa muộn vào Thứ Năm và Thứ Sáu. Có thể thanh toán trực tuyến hoặc qua điện thoại.

Anthony Delarosa, 56 tuổi, đã tử vong tại bệnh viện 4 ngày sau khi gặp biến cố y tế trong Nhà tù Quận Harris. Ông bị giam giữ 19 ngày vì cáo buộc gây thương tích cho người già. Vụ việc đang được điều tra bởi Cảnh sát Texas Rangers và Phòng Nội vụ Cảnh sát trưởng Quận Harris.

McKinney Community Development Corp. đã cấp 124.530 đô la cho 13 sự kiện địa phương và một bộ phim tài liệu âm nhạc để quảng bá và thu hút du lịch. Các khoản tài trợ nhằm hỗ trợ hoạt động tiếp thị và nâng cao khả năng tiếp cận, thúc đẩy phát triển kinh tế, văn hóa cho thành phố. Đây là một phần trong nỗ lực liên tục của MCDC nhằm phát triển cộng đồng.

Sở Cảnh sát League City sẽ xin các khoản tài trợ lên tới gần 4 triệu đô la để tài trợ cho hoạt động thực thi pháp luật. Một cư dân đã bày tỏ quan ngại về việc thành phố hợp tác với các cơ quan thực thi luật nhập cư, nhưng các quan chức thành phố khẳng định việc này nhằm đảm bảo kiểm soát hoạt động trong địa phương.

Cộng đồng Lake Houston, Texas, sẽ có 4 sự kiện giải trí từ ngày 30/1 đến 1/2, bao gồm Lễ hội BBQ Humble, lớp học Thái Cực Quyền miễn phí, lớp học về rượu ủ và Lễ Tưởng Niệm Holocaust. Các sự kiện này mang đến cơ hội trải nghiệm văn hóa ẩm thực, rèn luyện sức khỏe và tưởng nhớ lịch sử.

Rùa biển loggerhead Pyari, đã được cứu sống và phục hồi sau vụ tấn công của cá mập, đã được thả về biển Florida với thiết bị theo dõi vệ tinh. Pyari mất một chi trước nhưng vẫn bơi khỏe, mang lại hy vọng cho giới khoa học về khả năng sinh tồn của những loài động vật biển bị thương tật.