Vua Charles III được cho là đang mệt mỏi và chán nản khi bước sang tuổi 77, bị bao trùm bởi những vụ bê bối kéo dài của em trai ông, cựu Hoàng tử Andrew. Các chuyên gia hoàng gia cho biết nhà vua sẽ tập trung vào nhiệm vụ trong ngày sinh nhật của mình, nhưng đằng sau cung điện, Charles vẫn vô cùng đau khổ trước bóng đen mà các vụ bê bối của Andrew tiếp tục phủ lên gia đình và chế độ quân chủ.
Bà Hilary Fordwich, một chuyên gia về hoàng gia Anh, chia sẻ với Fox News Digital rằng trong Lễ Tưởng niệm Chủ Nhật tại The Cenotaph, Vua Charles đã tỏ ra xúc động, thậm chí rơi nước mắt khi đứng lặng lẽ. “Ngài trông héo hon và thu mình lại, có thể thấy rõ gánh nặng mà cơn ác mộng mang tên Andrew đã gây ra cho ngài. Ngài dường như có phần kiên quyết. Ngài cũng được biết là muốn tập trung vào nhiệm vụ hơn là một bữa tiệc sinh nhật hời hợt hay phù phiếm.”
Bà Fordwich cho biết thêm, dù Andrew vẫn là em trai của Charles, nhưng giờ đây khi Andrew chỉ còn là một công dân thường, nhà vua có lẽ sẽ càng công khai giữ khoảng cách. “Chúng ta sẽ không thấy Andrew xuất hiện trong bất kỳ buổi tiệc sinh nhật nào. Thực tế, anh ấy đã tự làm mọi thứ tệ hơn vì sự kiêu hãnh và thái độ đặc quyền của mình, nghĩ rằng mình vẫn còn có quyền.” Bà Fordwich cũng cho hay cựu Công tước xứ York đang “từ chối đàm phán các điều khoản cư trú”, điều này “chỉ làm gia tăng khoảng cách giữa anh ta và đại gia đình”.
Cung điện Buckingham đã tuyên bố rằng họ không đưa ra bình luận về Andrew vì anh không còn là thành viên hoàng gia đang hoạt động. Bà Fordwich tiết lộ thêm, Charles được cho là đã “ngấy ngẩm” với em trai mình và sẽ cố gắng hết sức để “cấm Andrew tham gia bất kỳ sự kiện hoàng gia nào”.
Vào ngày 30 tháng 10 năm 2025, Andrew chính thức bị tước các tước hiệu và danh hiệu hoàng gia bởi Vua Charles III. Anh ta sẽ không còn được gọi là “Hoàng tử Andrew” hay “His Royal Highness”, mà sẽ được gọi là Andrew Mountbatten-Windsor. Cùng với việc tước bỏ danh hiệu, Andrew cũng bị buộc rời khỏi dinh thự Royal Lodge, nơi ở của mình, do mối quan hệ với Jeffrey Epstein, kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án.
Áp lực ngày càng tăng lên cung điện để trừng phạt Andrew, 65 tuổi, sau những tiết lộ mới về mối quan hệ bạn bè với Epstein và sự chú ý ngày càng tăng đối với các cáo buộc lạm dụng tình dục của Virginia Roberts Giuffre, một trong những nạn nhân của Epstein. Hồi ký của bà đã được xuất bản vào tháng trước.
Trong một email năm 2011 mà The Telegraph thu thập được, Andrew dường như bày tỏ sự đau khổ trước sự giám sát ngày càng tăng của công chúng và giới truyền thông về mối quan hệ của mình với Epstein và các cáo buộc của Giuffre. Theo tờ báo này, một phóng viên đã gửi email cho Epstein để yêu cầu bình luận về mối quan hệ của ông ta, Ghislaine Maxwell và Andrew với Giuffre. Andrew dường như đã trả lời trực tiếp cho Maxwell sau khi email được chuyển tiếp, viết: “Này! Cái gì thế này? Tôi không biết gì về việc này. Xin hãy nói cho tôi biết. Việc này KHÔNG liên quan gì đến tôi. Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa.”
Bà Fordwich nhấn mạnh rằng trong ngày sinh nhật, nhà vua sẽ nhận được sự hỗ trợ từ người thừa kế ngai vàng là Hoàng tử William và con dâu của ông, Công nương Catherine, khi hoàng gia phải đối mặt với cơn bão truyền thông. “Hoàng tử William và Công nương Catherine đang bước lên, với sức khỏe của bà ấy tốt hơn và sự quyết tâm của anh ấy để vượt qua người chú của mình.”
Bà cho biết thêm: “Họ toát lên sự ổn định và tập trung vào tương lai của chế độ quân chủ. Họ tham gia sâu vào kế hoạch kế vị, các cam kết quốc tế và các sáng kiến toàn cầu. Cả hai đều thể hiện một chế độ quân chủ có định hướng cải cách hơn, chỉ bao gồm một vòng tròn nội bộ hẹp với sự nhấn mạnh lớn hơn vào trách nhiệm giải trình.”
Nhà báo và nhiếp ảnh gia người Anh Helena Chard nói với Fox News Digital rằng đối với Charles, “buổi biểu diễn phải tiếp tục”. Bà giải thích: “Quyết định giữ cho buổi lễ sinh nhật của nhà vua diễn ra một cách kín đáo phản ánh triết lý của ngài rằng chế độ quân chủ nên phục vụ, thay vì tự kỷ niệm bản thân.”
Bà Chard kết luận: “Mối quan hệ giữa Charles và Andrew đang căng thẳng. Vòng tròn nội bộ của nhà vua cũng đã thu hẹp lại, với một số người hiện đang thúc đẩy một lập trường cứng rắn hơn đối với Andrew vì anh ta vẫn còn làm tiêu đề vì những lý do không hay. Sự sụp đổ của Andrew là do sự ngạo mạn của anh ta. Bất chấp những thách thức này, nhà vua vẫn cam kết với vai trò của mình.”
Báo cáo này cũng có sự đóng góp của Ashley Hume thuộc Fox News Digital.
