LONDON – Hoàng tử Andrew có thể đã từ bỏ tước vị, nhưng những câu hỏi về mối quan hệ của ông với Jeffrey Epstein vẫn chưa buông tha ông – hoặc gia đình hoàng gia đang gặp khó khăn của Anh.
Dường như mỗi ngày, những báo cáo gây tổn hại mới lại xuất hiện về Andrew, 65 tuổi, tình bạn của ông với nhà tài chính ấu dâm đã chết và những cáo buộc rằng hoàng tử đã quan hệ tình dục với nạn nhân buôn người của Epstein, Virginia Roberts Giuffre khi cô 17 tuổi, điều mà ông phủ nhận.
Trong cuốn hồi ký посмертно “Nobody’s Girl” được phát hành hôm thứ Ba, Giuffre, người đã tự sát vào tháng 4 ở tuổi 41, cho biết Andrew đã hành động như thể quan hệ tình dục với cô “là quyền vốn có của anh ta”.
Andrew, người vào tháng 2 năm 2022 đã đạt được một thỏa thuận pháp lý với Giuffre sau khi cô đệ đơn kiện dân sự chống lại anh ta tại một tòa án ở New York, đã nhiều lần phủ nhận việc gặp cô.
Vụ bê bối dai dẳng từ chối biến mất và có khả năng gây thêm thiệt hại cho một chế độ quân chủ có mức độ nổi tiếng tiếp tục giảm sút sau cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II được yêu mến rộng rãi vào năm 2022.
Vua Charles III đã tìm cách cách ly “Công ty” khỏi đám mây bao trùm em trai mình. Andrew cho biết trong một tuyên bố vào tuần trước rằng với “sự đồng ý” của Charles, ông sẽ “không còn sử dụng tước hiệu hoặc các danh hiệu đã được trao cho tôi nữa”, bao gồm cả Công tước xứ York.
Nhưng vẫn còn những câu hỏi chưa được trả lời về những gì cung điện biết và khi nào, với những lời kêu gọi từ các nhà lập pháp và những người khác yêu cầu hoàng gia loại bỏ hoàn toàn Andrew.
Thỏa thuận hôm thứ Sáu để Andrew từ bỏ tước hiệu của mình được đưa ra sau khi các email được công bố trong các tài liệu cho một vụ kiện không liên quan đến hoàng tử cho thấy ông đã liên lạc với Epstein lâu hơn ông thừa nhận trước đó.
Cảnh sát столичный London cho biết hôm Chủ nhật rằng họ đang điều tra các báo cáo rằng Andrew đã yêu cầu một trong những sĩ quan của mình khai quật thông tin về Giuffre. Một quan chức của Cung điện Buckingham nói với NBC News rằng những báo cáo này nên được “xem xét một cách thích hợp”.
Hôm thứ Hai mang đến hai tiết lộ nữa: Đầu tiên là Andrew đã không trả tiền thuê dinh thự Royal Lodge của mình trong 20 năm, được tiết lộ trong một yêu cầu Tự do Thông tin của tờ báo The Times gửi tới Crown Estate, nơi xử lý tài chính của hoàng gia. Cả Andrew và Cung điện Buckingham đều chưa trả lời báo cáo.
Sau đó là việc xuất bản cuốn hồi ký посмертно của Giuffre.
Cô viết rằng cô đã quan hệ tình dục với hoàng tử trong ba dịp, bao gồm cả một “cuộc вакханалия” liên quan đến “tám cô gái trẻ khác” “dường như dưới 18 tuổi và không thực sự nói tiếng Anh”.
Sau đó, cô bị ba tuần “chảy máu bất thường”, trước khi thức dậy trong “vũng máu” và được Epstein đưa đến bệnh viện, cô viết.
Epstein, người đã tự sát trong tù vào năm 2019 ngay sau khi bị bắt vì tội buôn bán tình dục liên bang, sau đó nói với cô rằng cô đã bị sảy thai và cô nghi ngờ anh ta âm mưu với bác sĩ để giữ bí mật, Giuffre nói.
Khi nhìn thấy một bức ảnh của Andrew và Epstein đi dạo trong Công viên Trung tâm ở New York vào năm 2010 – sau khi Epstein bị kết tội gạ gẫm mại dâm một người dưới 18 tuổi – Giuffre viết rằng cô “ghê tởm khi thấy hai kẻ lạm dụng mình ở bên nhau, đi dạo”. Nhưng “chủ yếu tôi ngạc nhiên rằng một thành viên của Hoàng gia lại đủ ngu ngốc để xuất hiện trước công chúng với Epstein”.
Andrew trước đây đã phủ nhận những cáo buộc này, nói rằng ông “không nhớ đã từng gặp người phụ nữ này, hoàn toàn không”. Trong tuyên bố thông báo từ bỏ tước hiệu của mình, ông nói, “Tôi kiên quyết phủ nhận những lời buộc tội chống lại tôi”.
Vụ kiện lạm dụng tình dục dân sự do Giuffre đệ trình chống lại Andrew đã được giải quyết ngoài tòa án với một khoản tiền không được tiết lộ. Theo NBC News.
