Sau nhiều tháng nỗ lực, một dự luật ép buộc Bộ Tư pháp công khai các hồ sơ liên quan đến Jeffrey Epstein đã được lưỡng viện Quốc hội Mỹ thông qua một cách nhanh chóng. Đáng chú ý, nỗ lực này đã vượt qua sự phản đối ban đầu từ Tổng thống Donald Trump và các lãnh đạo Đảng Cộng hòa.
Ban đầu, khi một nhóm nhỏ các nhà lập pháp lưỡng đảng tại Hạ viện đưa ra một kiến nghị vào tháng 7 để vượt qua sự kiểm soát của Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đối với chương trình nghị sự của Hạ viện, nỗ lực này dường như rất khó thành công, đặc biệt là khi Tổng thống Donald Trump kêu gọi những người ủng hộ bác bỏ vấn đề này như một “trò lừa đảo”.
Tuy nhiên, cả Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Johnson đều không thể ngăn cản được cuộc bỏ phiếu. Tổng thống đã nhượng bộ trước thực tế chính trị trong những ngày gần đây và tuyên bố sẽ ký ban hành luật. Chỉ vài giờ sau cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện, các Thượng nghị sĩ cũng đã đồng ý thông qua dự luật này một cách nhất trí, bỏ qua thủ tục bỏ phiếu chính thức.
Quyết định lưỡng đảng này của Quốc hội cho thấy áp lực ngày càng tăng đối với các nhà lập pháp và chính quyền Tổng thống Donald Trump trong việc đáp ứng yêu cầu lâu dài là Bộ Tư pháp phải công khai các hồ sơ vụ án Jeffrey Epstein, một nhà tài chính có quan hệ rộng rãi đã tự sát trong một nhà tù ở Manhattan vào năm 2019 trong khi chờ xét xử các cáo buộc lạm dụng tình dục và buôn bán trẻ vị thành niên.
Đối với những người sống sót sau vụ lạm dụng của Epstein, việc thông qua dự luật là một bước ngoặt trong hành trình nhiều năm tìm kiếm sự minh bạch và trách nhiệm. Theo tin từ Associated Press ngày 18 tháng 11 năm 2025, chỉ có một nhà lập pháp trong Quốc hội phản đối dự luật này.
Dự luật yêu cầu công khai trong vòng 30 ngày tất cả các hồ sơ và thông tin liên lạc liên quan đến Epstein, cũng như bất kỳ thông tin nào về cuộc điều tra cái chết của ông ta trong nhà tù liên bang. Dự luật cho phép Bộ Tư pháp biên tập thông tin về nạn nhân của Epstein hoặc các cuộc điều tra liên bang đang tiếp diễn, nhưng không phải thông tin vì lý do “xấu hổ, tổn hại danh tiếng hoặc nhạy cảm chính trị”.
Dự luật được thông qua sau khi nhiều trang tài liệu, bao gồm cả email, từ tài sản của Epstein đã được công khai từ cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát Hạ viện. Những tài liệu này cho thấy mối liên hệ của Epstein với các nhà lãnh đạo toàn cầu, các nhân vật quyền lực trên Phố Wall, các nhân vật chính trị có ảnh hưởng và cả Tổng thống Donald Trump.
Mặc dù Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố cắt đứt quan hệ với Epstein từ nhiều năm trước, ông đã cố gắng bác bỏ các yêu cầu công khai hồ sơ trong nhiều tháng. Tuy nhiên, nhiều người trong cơ sở ủng hộ Đảng Cộng hòa vẫn tiếp tục yêu cầu công khai hồ sơ. Các nạn nhân của Epstein đã tổ chức các cuộc biểu tình bên ngoài Điện Capitol, kêu gọi sự minh bạch và trách nhiệm.
