Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư đã thông báo Lực lượng Vệ binh Quốc gia đã được triển khai tại Portland, Oregon, tái khẳng định cam kết của chính quyền liên bang trong việc lập lại trật tự và luật pháp tại thành phố này giữa các cuộc biểu tình chống lại việc thi hành luật nhập cư.
Trong một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social, Tổng Thống Trump cho biết, như ông đã quyết định vào Thứ Bảy tuần trước khi kích hoạt Lực lượng Vệ binh Quốc gia Oregon, “tình hình tiếp tục xấu đi thành tình trạng vô luật pháp”.
“Các Nhân viên Thực thi Pháp luật Liên bang Vĩ đại của chúng ta đã không thể thi hành Pháp luật tại Oregon,” Tổng thống viết. “ANTIFA và những kẻ vô chính phủ cực tả đã tấn công tàn bạo các Nhân viên Thực thi Pháp luật Liên bang của chúng ta, những người đàn ông và phụ nữ chỉ đang làm nhiệm vụ của họ, bảo vệ tài sản liên bang, và thực thi Luật Nhập cư Liên bang cũng như Quy tắc Pháp luật.”
“Chúng ta sẽ không bao giờ cho phép các Đám đông chiếm lấy đường phố của chúng ta, đốt cháy các Thành phố của chúng ta, hoặc hủy diệt Nước Mỹ. Lực lượng Vệ binh Quốc gia hiện đã có mặt, và đã được giao nhiệm vụ khôi phục LUẬT PHÁP VÀ TRẬT TỰ, và chấm dứt sự Hỗn loạn, Tử vong và Hủy diệt! Chúng ta là một Quốc gia của LUẬT, và chúng ta sẽ CHIẾN THẮNG.”
Một bản ghi nhớ hôm Thứ Hai từ Bộ Quốc phòng Oregon đã xác nhận 200 quân nhân sẽ được huy động dưới thẩm quyền liên bang Title 10 cho các hoạt động tại khu vực Portland, sau yêu cầu hỗ trợ từ Bộ Chiến tranh.
Lực lượng Vệ binh Quốc gia bang gọi nhiệm vụ này là thẳng thắn: “bảo vệ các cơ sở liên bang và nhân viên liên bang làm việc trong đó.”
Chuẩn tướng Alan R. Gronewold viết trong bản ghi nhớ: “Tôi cần mọi người hiểu mối quan hệ chỉ huy với nhiệm vụ cụ thể này. Tôi biết một số người trong các bạn có thể có những cảm xúc mạnh mẽ về nhiệm vụ này. Điều đó ổn thôi. Các bạn là công dân trước hết, nhưng các bạn cũng là quân nhân đã tuyên thệ ủng hộ và bảo vệ Hiến pháp và tuân theo mệnh lệnh của Tổng thống và Thống đốc. Lời thề đó không đi kèm với một dấu hoa thị ghi rằng ‘chỉ khi tôi đồng ý với nhiệm vụ.’ Chúng ta không được phép chọn lựa.”
Ông Gronewold nói thêm rằng ông biết “một số người ở Oregon sẽ không hiểu hoặc sẽ không ủng hộ nhiệm vụ này.” “Một số có thể còn thù địch về nó. Nhưng chúng ta đã trải qua những tình huống khó khăn trước đây,” ông viết. “Chúng ta là những chuyên gia làm nhiệm vụ của mình, bất kể nó được đón nhận như thế nào. … Chúng ta không phục vụ vì điều đó dễ dàng hay phổ biến. Chúng ta phục vụ vì đó là nghĩa vụ của chúng ta và vì chúng ta đã tuyên thệ.”
Đối với những người được huy động, các lãnh đạo khuyên nên chăm sóc gia đình họ và “thông minh” trên mạng xã hội.
“Đừng đăng về việc di chuyển đơn vị, chi tiết huy động, hoặc thông tin hoạt động,” Gronewold viết. “Xin đừng tham gia vào các cuộc tranh cãi chính trị trực tuyến khi đang mặc quân phục hoặc tự nhận mình là thành viên của Lực lượng Vệ binh Oregon. Hãy hiểu rằng các bạn đại diện cho một điều gì đó lớn lao hơn bản thân mình, và công chúng đang theo dõi.”
Bản ghi nhớ này được đưa ra vài ngày sau khi Thị trưởng Portland Keith Wilson chỉ trích chính quyền liên bang, cho rằng Tổng thống “sẽ không tìm thấy” tình trạng vô luật pháp trong thành phố, và cáo buộc các đoạn phim cho thấy bạo lực ở Portland là “tái chế” từ năm năm trước.
“Nếu Tổng thống Trump đến Portland hôm nay, những gì ông ấy sẽ tìm thấy là mọi người đang đi xe đạp, chơi thể thao, tận hưởng ánh nắng, mua sắm thực phẩm hoặc nông sản từ chợ nông sản,” Wilson nói. “Chúng ta đã có những cuộc trò chuyện khó khăn, và chúng ta đã thực hiện những công việc quan trọng kể từ khi những đoạn phim đó được ghi lại, chúng tôi đã cải cách hệ thống an toàn công cộng của mình.”
Kể từ tháng Sáu, các cuộc biểu tình đã bùng nổ gần một cơ sở của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) ở Portland, dẫn đến việc tòa nhà bị phá hoại với các hình vẽ graffiti chống ICE và các cuộc đụng độ bạo lực giữa những người biểu tình và lực lượng liên bang.
Các đoạn video thu được bởi Fox News Digital cho thấy những người biểu tình vào tháng Tám đã mang ra một máy chém, đốt lửa và buộc lực lượng thực thi pháp luật phải giải tán đám đông bằng đạn dược.
Portland, một thành phố trú ẩn từ năm 2017, đã chống lại việc thực thi luật nhập cư của liên bang và phớt lờ cảnh báo từ Tổng chưởng lý Pam Bondi rằng các chính sách trú ẩn của thành phố làm suy yếu lợi ích của Hoa Kỳ.
Theo tin từ Fox News ngày 1 tháng 10 năm 2025, thành phố Portland đã không phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận của Fox News Digital.
