Một độc giả đã viết thư cho chuyên mục “Miss Manners” của tờ Mercury News để hỏi về cách cư xử trong tình huống nhận lại món quà mình đã tặng. Người này kể rằng, hai năm trước, người bạn đã tặng một tấm thiệp in hình giống loài chó mà cả hai đều yêu thích, nhưng lại tỏ ra luyến tiếc khi tặng. Vì vậy, độc giả này đã giữ tấm thiệp và định bụng đóng khung để tặng lại bạn vào sinh nhật năm sau.
Tuy nhiên, khi nhận lại món quà này vào sinh nhật năm nay, người bạn lại phàn nàn rằng không có chỗ để treo. Miss Manners giải thích rằng, việc tặng quà mang ý nghĩa “Tôi hiểu bạn và muốn làm bạn hài lòng”, do đó, việc trả lại quà có thể gây hiểu lầm là “Bạn đã thất bại”.
Miss Manners khuyên độc giả nên nói với bạn rằng mình rất quý tấm thiệp và chỉ muốn tặng lại vì coi trọng tình bạn. Đồng thời, nên tặng một món quà khác thể hiện sự quan tâm đến sở thích của bạn mình.
Trong một câu hỏi khác, Miss Manners nhận được thắc mắc về việc ai nên nấu gà tây trong bữa tiệc Lễ Tạ Ơn. Một gia đình yêu cầu con gái họ nấu và mang gà tây đến, sau khi cô ấy đã lái xe 12 tiếng với hai đứa con nhỏ và chồng. Miss Manners cho rằng, việc này nên dựa trên sự cân nhắc và tạo điều kiện thuận lợi cho mọi người, đặc biệt là những người phải di chuyển xa.
Lời khuyên từ chuyên mục Miss Manners trên tờ Mercury News giúp chúng ta suy ngẫm về những điều nhỏ nhặt nhưng quan trọng trong giao tiếp và ứng xử hàng ngày.
