Bộ phim tài liệu mới mang tên “Día de Muertos in the City” đang làm nổi bật cách các cộng đồng người Mexico tại khắp năm quận của New York đang gìn giữ và phát huy truyền thống Día de los Muertos.
Phim gần đây đã ghi lại hình ảnh tại Nhà thờ Good Shepherd ở Brooklyn, nơi hàng chục vũ công dân gian trẻ tuổi và sinh viên mariachi biểu diễn Xochipitzahuatl, một nghi lễ có nguồn gốc từ thời tiền Tây Ban Nha. Blandie Medina, giám đốc của Ballet Folclórico Hispano Guadalupano, giải thích rằng cái tên này có nghĩa là “bông hoa nhỏ” và điệu nhảy này vô cùng quan trọng, được trân trọng tại vùng Huasteca như một cách để kết nối và tôn vinh tổ tiên.
Cha Juan Carlos Ruiz cho biết, việc tạo dựng những kết nối đó chính là ý nghĩa cốt lõi của Día de los Muertos. “Chúng ta tưởng nhớ những người đã khuất nhưng mối liên hệ của họ vẫn còn rất sống động và hiện diện đối với chúng ta. Chúng ta làm điều đó bằng âm nhạc, ẩm thực và nhảy múa. Đó là cách chúng ta chào đón những người đã ra đi,” ngài chia sẻ.
Nhà thờ còn trưng bày một vài ofrendas, hay những bàn thờ với lễ vật dâng lên tổ tiên. Cha Ruiz giải thích: “Trên bàn thờ, bạn thấy những hình ảnh, ông bà, những người đã qua đời. Chúng tôi có món ăn yêu thích của họ… và họ cùng giao hòa với người sống qua chiếc bánh này. Sau đó, chúng tôi lấy nó từ bàn thờ để cùng chia sẻ.”. Ngài cũng nói thêm rằng nhiều ofrendas bao gồm hình ảnh và lễ vật cho những người đã bị trục xuất trong các cuộc bố ráp di trú, coi đó là một nỗi đau và sự mất mát.
Đạo diễn Cristy Trabadass tin rằng Día de los Muertos có thể mang lại điều gì đó cho mọi người, bất kể văn hóa hay tôn giáo. Bà nhận định: “Ngày nay, tôi cảm thấy tập thể chúng ta đang trải qua một nỗi buồn chung, và dù bạn có giấy tờ hợp pháp hay không, bạn đều bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những gì đang diễn ra. Vì vậy, một truyền thống như Día de los Muertos, nơi thực sự dành không gian để xử lý những cảm xúc này, để thương tiếc và có một nghi thức để tìm thấy sự thấu hiểu hoặc khép lại, tôi nghĩ điều đó rất quan trọng.”. Theo ABC News, phim tài liệu này không chỉ là một bức tranh văn hóa mà còn là lời nhắc nhở về sức mạnh của nghi lễ và cộng đồng trong việc đối mặt với nỗi đau và sự mất mát.
