Một thẩm phán liên bang tại miền Nam California hôm Thứ Sáu (11/7/2025) đã ban hành lệnh cấm tạm thời, quy định các viên chức di trú không được phép dừng và tạm giữ người dân chỉ dựa trên chủng tộc hoặc việc họ nói tiếng Tây Ban Nha.
Quyết định này được đưa ra sau một vụ kiện tập thể bởi ba người đàn ông bị bắt giữ khi đang chờ xe buýt tại Pasadena vào ngày 18 tháng 6, và hai người khác bị thẩm vấn dù đã khai báo là công dân Hoa Kỳ. Thẩm phán Ewusi-Mensah Frimpong cho biết lệnh này ngăn chặn việc tạm giữ người trừ khi viên chức hoặc nhân viên di trú có “cơ sở nghi ngờ hợp lý” rằng người bị chặn vi phạm luật di trú Hoa Kỳ.
Cụ thể, lệnh nêu rõ các viên chức di trú không được phép dựa vào những yếu tố như chủng tộc hoặc sắc tộc, việc nói tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Anh có giọng, địa điểm có mặt (như trạm xe buýt hay nơi lao động ngày công), hoặc loại hình công việc để đưa ra suy đoán đó.
Trong phán quyết của mình, Thẩm phán Frimpong nhấn mạnh rằng hầu hết các vấn đề trước tòa đều “đơn giản và không gây tranh cãi.” Bà viết: “Liệu tất cả mọi người – bất kể tình trạng di trú – có được hưởng các quyền được bảo đảm bởi Tu chính án thứ Tư và thứ Năm của Hiến pháp hay không? Vâng, họ có,” và “Việc tiến hành các cuộc tuần tra tùy tiện xác định người dân chỉ dựa trên chủng tộc, thẩm vấn họ một cách hung hăng, rồi tạm giữ họ mà không có lệnh, không có sự đồng ý, và không có cơ sở nghi ngờ hợp lý rằng họ đang ở bất hợp pháp là phạm pháp? Vâng, đúng là vậy.”
Vụ kiện, chống lại Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa, người đứng đầu Sở Di trú và Di trú (ICE) và các quan chức khác, được đệ trình trong bối cảnh chính quyền của Tổng thống Donald Trump đang gia tăng các vụ bắt giữ di dân tại Los Angeles và các khu vực khác ở miền Nam California.
Tổ chức American Civil Liberties Union (ACLU) của Nam California gọi lệnh này là một chiến thắng cho các quyền được hiến pháp bảo đảm. Ông Mohammad Tajsar, luật sư cấp cao của ACLU tại Nam California, tuyên bố: “Bất kể màu da, ngôn ngữ họ nói, hay nơi họ làm việc, mọi người đều được đảm bảo các quyền hiến pháp để bảo vệ họ khỏi bị dừng lại trái phép.”
Hai trong số những người khởi kiện cho biết họ đã bị các viên chức di trú chặn lại và thẩm vấn dù đã giải thích rằng họ là công dân Hoa Kỳ. Một người làm việc tại một tiệm rửa xe ở Quận Cam, nơi các nhân viên di trú đã ghé thăm ba lần, đã bị thẩm vấn vào ngày 18 tháng 6 ngay cả sau khi anh ta nói với họ rằng anh ta là công dân Hoa Kỳ.
Thống đốc California Gavin Newsom và Thị trưởng Los Angeles Karen Bass, đều thuộc đảng Dân chủ, đã bày tỏ sự phản đối đối với các hành động di trú của chính phủ liên bang tại miền Nam California. Thị trưởng Bass nói rằng các hành động này bị thúc đẩy bởi một chương trình chính trị nhằm “kích động nỗi sợ hãi và khủng bố.” Bà cũng cho biết thêm rằng quyết định của tòa án hôm Thứ Sáu là “ủng hộ Hiến pháp Hoa Kỳ, ủng hộ các giá trị và sự đoan chính của Mỹ.” Bà Bass cũng chỉ trích các hoạt động của chính quyền Trump là “những kẻ mặc áo trùm đầu, tay lăm lăm súng đã xâm phạm quyền của người dân bình thường trên khắp miền Nam California.”
