Tổng Thống Donald Trump vừa bị các tổ chức Do Thái lên tiếng chỉ trích sau khi ông sử dụng một thuật ngữ bị coi là bài Do Thái trong một buổi vận động tranh cử ở Iowa.
Ông Trump đã gọi một số chủ ngân hàng là “Shylocks”. Sau đó, ông nói rằng ông không nhận ra đó là một từ xúc phạm. Shylock là một người cho vay tiền Do Thái tàn nhẫn trong vở kịch “Người lái buôn thành Venice” của Shakespeare.
Tổ chức Anti-Defamation League (ADL), một tổ chức giám sát chống phân biệt đối xử Do Thái, cho biết việc tổng thống sử dụng từ này là “rất đáng lo ngại”.
Tại buổi vận động ở Des Moines, ông Trump đã ăn mừng việc Quốc Hội thông qua dự luật ngân sách của ông trong tuần này. Ông nói: “Hãy nghĩ về điều đó: Không có thuế tử thần. Không có thuế bất động sản. Không cần đến ngân hàng và vay tiền từ, trong một số trường hợp, một chủ ngân hàng tốt – và trong một số trường hợp, những kẻ Shylock và những người xấu”.
Khi được các phóng viên hỏi về việc sử dụng thuật ngữ này trên Air Force One, ông Trump nói rằng ông không biết nó bị coi là bài Do Thái. “Không, tôi chưa bao giờ nghe theo cách đó,” ông nói. “Đối với tôi, Shylock là một người cho vay tiền với lãi suất cao”.
Dân biểu Daniel Goldman, một đảng viên Đảng Dân chủ ở New York, gọi những nhận xét của ông Trump là “sự bài Do Thái trắng trợn và đê tiện, và ông Trump biết chính xác những gì ông đang làm”.
ADL cho biết trên X: “Thuật ngữ ‘Shylock’ gợi lên một hình ảnh rập khuôn bài Do Thái hàng thế kỷ về người Do Thái và sự tham lam, điều này cực kỳ xúc phạm và nguy hiểm. Việc Tổng Thống Trump sử dụng thuật ngữ này rất đáng lo ngại và vô trách nhiệm”.
Amy Spitalnick, người đứng đầu Hội đồng các vấn đề công Do Thái, cho biết trên X rằng nhận xét này là “vô cùng nguy hiểm”. Bà nói: “Shylock là một trong những khuôn mẫu bài Do Thái tinh túy nhất. Đây không phải là một tai nạn”.
Trước đây, các đồng minh của ông Trump đã bác bỏ bất kỳ gợi ý nào cho rằng ông là người bài Do Thái, chỉ ra sự ủng hộ kiên định của ông đối với Israel và việc các cố vấn thân cận của ông, bao gồm Stephen Miller và Steve Witkoff, và con rể của ông, Jared Kushner, là người Do Thái.
Chính quyền của tổng thống đã phát động một chiến dịch loại bỏ chủ nghĩa bài Do Thái trong khuôn viên các trường đại học, giữ lại nguồn tài trợ liên bang từ một số tổ chức, chẳng hạn như Harvard, và thực hiện các bước để trục xuất những nhà hoạt động ủng hộ Palestine đang ở Hoa Kỳ bằng thị thực sinh viên.
Phó Tổng Thống Biden khi đó, một đảng viên Đảng Dân chủ, đã sử dụng thuật ngữ Shylock vào năm 2014 khi phát biểu trước một nhóm pháp lý. Sau phản ứng dữ dội, ông Biden nói “đó là một lựa chọn từ ngữ tồi”. Tin từ BBC News.
