WASHINGTON D.C. – Một thông điệp mới kèm theo chiếc mũ đỏ đã ra mắt tại Nhà Trắng vào thứ Ba khi Tổng Thống Donald Trump ký ban hành Đạo luật Phân bổ Ngân sách Hợp nhất, tái khai trương chính phủ liên bang với sự tham dự của đông đảo các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa.
Chiếc mũ, mang dòng chữ “America Is Back!” (Nước Mỹ đã trở lại!), được đặt trên Bàn Tổng thống Resolute trong buổi lễ ký ban hành luật, với Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson ca ngợi thông điệp này khi đứng bên cạnh Tổng thống.
“Điều này tốt cho đất nước, và nước Mỹ đã trở lại,” ông Johnson nói, đồng thời cho biết chiếc mũ là “phù hợp” và “là khẩu hiệu đúng đắn.”.
Tổng thống Donald Trump xác nhận tính mới của món đồ này trong buổi lễ, nhìn về phía chiếc mũ trên tay ông Johnson.
“Đây là một chiếc mũ mới,” ông Trump nói. “Nó vừa ra mắt. Nước Mỹ đã trở lại.”.
Ông Trump nói đùa với nhà báo Kaitlan Collins của CNN trong đoàn tùy viên báo chí rằng: “Nhìn kìa, CNN hẳn là vui lắm [về chiếc mũ]. Nhìn cô ấy kìa. Cô ấy không bao giờ cười. Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy [cười]. Nhưng một ngày nào đó tôi sẽ thấy cô ấy cười.”.
Trong khi buổi lễ tập trung vào việc thông qua gói tài trợ ngân sách chính phủ, chiếc mũ nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý về mặt hình ảnh. Tuy nhiên, tính đến chiều thứ Ba, chiếc mũ “America Is Back!” vẫn chưa xuất hiện để bán trên trang web chính thức của Trump Store, nơi hiện đang trưng bày các mặt hàng khác mang thương hiệu Trump, bao gồm cả mũ MAGA.
Phát biểu của ông Johnson được đưa ra khi Đảng Cộng hòa tìm cách ủng hộ việc thông qua Đạo luật Phân bổ Ngân sách Hợp nhất (CAA) sau nhiều ngày không chắc chắn, với ông Johnson đứng sau Tổng thống Trump khi ông ký ban hành luật tái khai trương chính phủ.
CAA ký ban hành hôm thứ Ba cấp ngân sách cho hầu hết các cơ quan liên bang cho đến cuối năm tài chính, mặc dù các cuộc đàm phán riêng biệt vẫn đang tiếp tục về việc tài trợ dài hạn cho Bộ An ninh Nội địa (DHS).
Về sau, Tổng thống Donald Trump lập luận rằng cụm từ mới này không thay thế khẩu hiệu chính trị lâu đời của ông, “Make America Great Again” (Hãy làm nước Mỹ vĩ đại trở lại).
“Chúng ta sẽ không bao giờ quên MAGA,” ông nói. “Nhưng tôi nghĩ cái này rất phù hợp.” Thượng nghị sĩ Barasso, R-Wyo., nói thêm, “Thích nó.”
Theo tin từ Fox News, việc liệu chiếc mũ “America Is Back” có được bán ra hay không vẫn chưa rõ.
