Kính gửi Ngài Chủ tịch:
Vào đêm ngày 21 tháng 6 năm 2025, theo chỉ đạo của tôi, lực lượng Hoa Kỳ đã tiến hành một cuộc tấn công chính xác vào ba cơ sở hạt nhân ở Iran được Chính phủ Cộng hòa Hồi giáo Iran sử dụng cho chương trình phát triển vũ khí hạt nhân của họ. Cuộc tấn công được thực hiện để thúc đẩy các lợi ích quốc gia sống còn của Hoa Kỳ và để tự vệ tập thể cho đồng minh của chúng ta, Israel, bằng cách loại bỏ chương trình hạt nhân của Iran.
Cuộc tấn công có phạm vi và mục đích giới hạn. Hoa Kỳ đã bí mật nhắm mục tiêu vào ba cơ sở hạt nhân của Iran. Quân đội Iran và các cơ sở quân sự khác không bị nhắm mục tiêu. Không có lực lượng mặt đất nào của Hoa Kỳ được sử dụng trong cuộc tấn công và nhiệm vụ đã được lên kế hoạch và thực hiện theo cách được thiết kế để giảm thiểu thương vong, ngăn chặn các cuộc tấn công trong tương lai và hạn chế nguy cơ leo thang.
Tôi đã chỉ đạo hành động quân sự này phù hợp với trách nhiệm của mình là bảo vệ công dân Hoa Kỳ cả trong và ngoài nước cũng như để thúc đẩy an ninh quốc gia và lợi ích chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Tôi đã hành động theo thẩm quyền hiến pháp của mình với tư cách là Tổng tư lệnh và Tổng hành pháp và theo thẩm quyền hiến pháp của tôi để tiến hành các mối quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ. Hoa Kỳ đã thực hiện hành động cần thiết và tương xứng này phù hợp với luật pháp quốc tế, và Hoa Kỳ sẵn sàng thực hiện các hành động tiếp theo, khi cần thiết và phù hợp, để giải quyết các mối đe dọa hoặc tấn công tiếp theo.
Tôi cung cấp báo cáo này như một phần trong nỗ lực của tôi để thông báo đầy đủ cho Quốc hội, phù hợp với Nghị quyết Quyền lực Chiến tranh (Luật Công 93-148). Tôi đánh giá cao sự ủng hộ của Quốc hội đối với hành động này.
Trân trọng,
DONALD J. TRUMP
