Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, nhà sản xuất Vince Gilligan đã chia sẻ về quá trình chọn tựa đề cho loạt phim ‘Pluribus’ của Apple TV. Ông tiết lộ rằng có tới hơn 100 ý tưởng khác nhau được đưa ra, và một trong số đó được coi là ‘tệ nhất’ trong tất cả.
Tựa đề ‘Pluribus’ (tạm dịch: ‘từ nhiều thành một’) được lấy cảm hứng từ cụm từ Latin ‘E Pluribus Unum’, mang ý nghĩa ‘từ nhiều mà ra một’. Cụm từ này từng rất phổ biến trong thời kỳ đầu của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
Trước khi quyết định chọn ‘Pluribus’, Gilligan cho biết trong chương trình podcast ‘Happy Sad Confused’ rằng một trong những tựa phim được đề xuất là ‘Be Kind, Remind’ (tạm dịch: ‘Hãy Tốt Bụng, Hãy Nhắc Nhở’).
Gilligan chia sẻ rằng, ‘Chúng tôi đã rơi vào một ‘sa mạc’ tựa đề trong suốt hai hoặc ba năm, cố gắng tìm ra’. Ông nói thêm, ‘Chúng tôi có một danh sách gần 100, có lẽ hơn 100 tựa đề. Tệ nhất trong số đó, tôi có thể nói với bạn, là ‘Be Kind, Remind’.’
Việc lựa chọn ‘Pluribus’ dường như là một quyết định hoàn hảo, phù hợp với ý nghĩa và nội dung của bộ phim. Hy vọng rằng, sự chuẩn bị cho mùa thứ hai sẽ diễn ra thuận lợi hơn.
Theo tin từ 9to5mac.com.
