Mariska Hargitay, ngôi sao được yêu mến của loạt phim truyền hình tội phạm “Law & Order: Special Victims Unit”, đã chia sẻ rằng ngay cả người thân và bạn bè thân thiết nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát âm đúng tên của cô. Nữ diễn viên cho biết tên cô phát âm là “Muh-rish-kuh”, và đó là một biến thể của tên “Maria” theo tiếng Hungary, mang ý nghĩa trìu mến là “Maria bé nhỏ”.
Sau 26 năm gắn bó với vai diễn Thuyền trưởng Olivia Benson, Hargitay thừa nhận rằng việc phát âm sai tên cô vẫn diễn ra thường xuyên. Thậm chí, ngay cả trong các buổi gặp gỡ gia đình, cô vẫn nghe thấy người thân gọi mình bằng cái tên sai lệch. Để giải quyết vấn đề này trên phim trường, nữ diễn viên đã yêu cầu tên cô được viết thành “Marishhhhka” để hỗ trợ việc phát âm chuẩn xác.
Hargitay cũng đề cập đến việc các diễn viên nổi tiếng khác như Denzel Washington và Steve Buscemi cũng từng chia sẻ về việc tên của họ bị phát âm sai. Theo thông tin từ Fox News ngày 21 tháng 10 năm 2025.
Câu chuyện của Mariska Hargitay cho thấy sự phổ biến của các chương trình truyền hình tội phạm, đồng thời phản ánh một khía cạnh thú vị và đôi khi hài hước về cách chúng ta tiếp nhận và ghi nhớ tên tuổi của những người nổi tiếng.
