BỞI TỔNG THỐNG HỢP CHÚNG QUỐC HOA KỲ
MỘT TUYÊN BỐ
Vào chiều thứ Tư, ngày 10 tháng 9 năm 2025, điều ác thuần túy đã giáng xuống khi huyền thoại Charlie Kirk bị ám sát giữa ban ngày tại sân trường, gây ra một làn sóng phẫn nộ chính đáng trên khắp đất nước chúng ta. Hôm nay, quốc gia chúng ta tôn vinh ký ức bất tử của Charlie — một người cha, một người chồng, một vị thánh tử đạo Cơ đốc và một người khổng lồ của phong trào bảo thủ Hoa Kỳ. Chúng ta tôn vinh cuộc đời của ông, chúng ta gửi lời chia buồn đến gia đình tươi đẹp của ông và chúng ta cam kết thúc đẩy các giá trị mà ông đã hy sinh.
Mỗi ngày, Charlie cống hiến hết mình cho một loạt các mục tiêu đơn giản: Bảo vệ sự thật, khuyến khích tranh luận và truyền bá Phúc âm của Chúa Giêsu Kitô. Ông ấy rất duyên dáng và hùng biện, luôn hoan nghênh những quan điểm đối lập và không bao giờ đi chệch khỏi mục tiêu cao cả là thu hẹp sự chia rẽ chính trị, văn hóa và triết học của chúng ta.
Khi chúng ta thương tiếc sự mất mát to lớn này, chính quyền của tôi sẽ tiếp tục làm mọi thứ trong khả năng của mình để chấm dứt làn sóng bạo lực chính trị tàn khốc này. Không một quốc gia văn minh nào có thể chịu đựng một nền văn hóa mà ở đó tranh luận công khai bị đáp trả bằng súng đạn, việc theo đuổi sự thật bị đáp trả bằng đổ máu và tình yêu đất nước bị đáp trả bằng sự căm ghét sôi sục. Khi Charlie vắng bóng, giờ đây chúng ta có nhiệm vụ tiếp tục sứ mệnh của ông là lên tiếng cho những lý tưởng Mỹ yêu quý của chúng ta một cách tự tin và rõ ràng. Giống như ông, chúng ta không được chùn bước trước bóng tối và sự thù địch — và chúng ta không bao giờ được dao động trong việc nói ra sự thật với quyết tâm vui vẻ và kiên định.
Hôm nay, vào ngày lẽ ra là sinh nhật lần thứ 32 của ông, quốc gia chúng ta tôn vinh ký ức yêu thương về Charlie Kirk. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn đến người vợ xinh đẹp của ông, Erika, và hai đứa con quý giá. Chúng tôi kêu gọi mọi người dân Mỹ cầu nguyện cho hòa bình ở quảng trường công cộng của chúng ta. Trên hết, chúng ta đổi mới quyết tâm luôn bảo vệ các nguyên tắc về sự thật, đức tin và trao đổi ý tưởng cởi mở.
VẬY NÊN, TA, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, do quyền hạn được trao cho ta bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố ngày 14 tháng 10 năm 2025 là Ngày Tưởng niệm Quốc gia cho Charlie Kirk. Ta kêu gọi người dân Mỹ tập hợp vào ngày này tại các địa điểm thờ phượng tương ứng của họ, để bày tỏ lòng kính trọng đối với ký ức của Charlie. Ta mời người dân quốc gia chúng ta cầu nguyện cho sự tiến bộ của hòa bình, sự thật và công lý trên khắp đất nước chúng ta.
ĐỂ LÀM CHỨNG CHO ĐIỀU NÀY, Ta đã đặt bút ký vào ngày mười bốn tháng mười, năm Chúa của chúng ta hai nghìn hai mươi lăm, và của nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ năm trăm năm mươi.
DONALD J. TRUMP
