Miss Manners: Vì sao nói không thể tăng cân lại bị bạn bè phật ý?

Bài báo đề cập đến hai tình huống khó xử về phép xã giao. Một độc giả, sau phẫu thuật béo phì, đối mặt với sự khó chịu từ bạn bè khi cô nói về việc khó giữ cân, trong khi họ lại cố gắng giảm cân. Miss Manners khuyên mọi người nên tránh thảo…

miss manners 1500px 2

Một độc giả gửi thư cho chuyên mục tư vấn “Miss Manners” của nhật báo Mercury News, bày tỏ sự khó chịu khi cô chia sẻ về việc khó giữ cân. Người này cho biết, sau phẫu thuật giảm cân thành công vào năm 2011, cô đã duy trì được cân nặng nhưng hiện tại lại phải vật lộn để giữ cho cân nặng đạt mức khuyến nghị của bác sĩ.

Cô độc giả nói rằng nhiều người nghĩ rằng phẫu thuật là “cách dễ dàng” để giảm cân, nhưng đó chỉ là một công cụ và việc giữ cân nặng ở mức mong muốn sau đó cũng khó khăn không kém việc giảm cân. Mặc dù cô rất cẩn thận không khoe khoang hay nói về cân nặng của mình, bạn bè thường xuyên đề cập đến việc cô quá nhỏ. Điều đáng nói là bạn bè có thể than vãn về vấn đề giảm cân của họ, nhưng khi cô đề cập đến việc bác sĩ không hài lòng vì cô không tăng đủ cân, một người bạn thân đã gay gắt.

Người bạn thân này, người mà độc giả cho là có vấn đề về cân nặng (dù cô không thấy vậy), đã bực bội nói rằng cô ấy đã phải vật lộn cả đời để giảm cân và không muốn nghe về việc người khác phải tăng cân. Độc giả cho biết cô đã cố gắng hiểu vì bản thân khi còn nặng cân cũng từng ước được có vấn đề như những người gầy. Tuy nhiên, cô vẫn cảm thấy khó chịu khi người khác được phép nói về việc giảm cân còn cô thì không được phép nói về việc tăng cân.

Miss Manners đã đưa ra lời khuyên rằng thay vì tranh cãi ai được phép nói về cân nặng và ai không, mọi người nên ngừng hoàn toàn những cuộc thảo luận này. Bà nhấn mạnh rằng không có điều gì tốt đẹp đến từ những cuộc trò chuyện như vậy, và việc trấn an bạn bè rằng họ không thừa cân (để rồi được phép nói về cân nặng của mình) cũng không mang lại sự an ủi như người ta nghĩ. Miss Manners khuyên độc giả nên làm gương và tránh tham gia vào những cuộc tự đánh giá gây nản lòng này, thay vào đó hãy than thở với bác sĩ của mình.

Trong một vấn đề khác, một độc giả đã hỏi Miss Manners về việc một người bạn hàng xóm làm bánh sinh nhật tặng cô, nhưng lại chỉ tặng một phần chiếc bánh. Miss Manners đã hóm hỉnh trả lời: “Có lẽ cô ấy nghĩ đó là sinh nhật nửa năm của bạn.”

Thông tin từ Mercury News ngày 3 tháng 10 năm 2025.


follow nhận tin mới

tin mới


Tin NỔI BẬT


Tin Chính trị


Tin Hoa Kỳ


Tin Di trú