TÓM LƯỢC: Chuyên mục “Miss Manners” giải đáp thắc mắc của độc giả về việc tham dự nhiều đám cưới mà cô dâu chú rể đã kết hôn hợp pháp từ trước. Bài viết nhấn mạnh sự thay đổi trong cách gọi và tổ chức “đám cưới” ngày nay, đồng thời đưa ra lời khuyên cho khách mời.
Bài viết:
Trong chuyên mục lời khuyên của Miss Manners, một độc giả bày tỏ sự bối rối và bất bình khi liên tục tham dự các đám cưới mà cặp đôi đã đăng ký kết hôn từ trước. Người này cảm thấy khó chịu vì phải tham gia vào một “vở kịch”, bao gồm việc ăn mặc đẹp, chúc mừng và đặc biệt là mua quà từ danh sách đăng ký (registry).
Độc giả này cho biết đã ba lần trải qua tình huống tương tự: lần đầu là để hưởng bảo hiểm y tế, lần thứ hai là do cặp đôi lớn tuổi muốn có một “đám cưới thực sự” sau khi đã kết hôn, và lần thứ ba là để bạn bè ở xa không phải đi lại nhiều.
Đáp lại, Miss Manners, thông qua Judith Martin và các cộng sự, giải thích rằng thuật ngữ “đám cưới” ngày nay thường được hiểu là buổi tiệc kỷ niệm hôn nhân thay vì chính lễ thành hôn. Tuy nhiên, chuyên gia khuyên rằng nếu độc giả cảm thấy không thoải mái, họ hoàn toàn có thể lịch sự từ chối tham dự những buổi tiệc này.
Miss Manners cũng khuyên độc giả nên xem những buổi tiệc này như một buổi tiếp tân đám cưới bị trì hoãn hoặc một bữa tiệc kỷ niệm, thay vì cố gắng xem đó là một lễ cưới thực sự.
Trong một câu hỏi khác, Miss Manners cũng giải đáp cách ghi địa chỉ trên phong bì thư gửi cho một góa phụ, khẳng định rằng cách xưng hô vẫn giữ nguyên như trước khi chồng bà qua đời.
Trích dẫn từ bài báo của The Mercury News ngày 13 tháng 10 năm 2025.
