Trong chuyên mục Miss Manners tuần này, độc giả đã gửi đến hai thắc mắc xoay quanh các vấn đề về nghi thức xã giao và tình cảm con người, theo tường trình từ Mercury News ngày 22 tháng 9 năm 2025.
Vấn đề đầu tiên được một phụ nữ 60 tuổi trình bày, người vừa trải qua nỗi đau mất mát cả mẹ lẫn phu quân trong những năm gần đây. Bà bày tỏ rằng quá trình đối diện với sự mất mát đã đủ khó khăn, và việc phải đọc cũng như hồi đáp các bức thư phân ưu trở thành một gánh nặng không cần thiết. Bà thừa nhận đã để chồng thư chia buồn không mở trong hơn một năm rồi vứt bỏ, mà không cảm thấy hối tiếc. Bà tin rằng những người đang đau buồn có quyền được ích kỷ và xử lý nỗi đau theo cách riêng của mình, không bị ràng buộc bởi nghĩa vụ xã giao.
Miss Manners đáp lời, thừa nhận sự cảm thông rộng rãi dành cho những người đang trải qua tang chế, rằng họ không nên bị áp lực phải hồi đáp thư chia buồn ngay lập tức. Việc trì hoãn hoặc nhờ người khác chuyển lời cảm ơn đều có thể chấp nhận được. Tuy nhiên, Miss Manners cũng đưa ra lời cảnh báo: mặc dù việc từ chối đọc thư chia buồn có thể giúp người đau buồn vượt qua giai đoạn khó khăn ban đầu, nhưng về lâu dài, nó có thể dẫn đến sự cô lập. Bà nhấn mạnh rằng những người gửi thư phân ưu không chỉ làm điều đó vì lợi ích cá nhân mà còn để bày tỏ sự đồng cảm và buồn bã trước mất mát của người nhận. Những tình cảm này, dù không được đọc ngay, là nền tảng của tình bạn và sự hỗ trợ mà người phụ nữ có thể sẽ cần đến khi bà sẵn sàng hòa nhập trở lại xã hội.
Trong thắc mắc thứ hai, một độc giả sắp chào đón đứa cháu đầu lòng muốn biết cách thông báo tin vui này đến đại gia đình và bạn bè mà không bị hiểu lầm là đang ‘đòi quà’.
Miss Manners giải thích rằng việc chia sẻ tin tức về một thành viên mới trong gia đình là điều hoàn toàn tự nhiên và đáng được khuyến khích. Tuy nhiên, bà lưu ý rằng các thông báo quá trang trọng có thể dễ khiến người nhận cảm thấy áp lực phải tặng quà hơn là những lời thông báo đơn giản, chân thành qua lời nói hoặc tin nhắn.
