MILWAUKEE (AP) — Đội Milwaukee Brewers đã giành chiến thắng quan trọng 3-1 trước đối thủ Chicago Cubs trong trận đấu quyết định Game 5 của Series Phân vùng Quốc gia (NLDS) vào tối thứ Bảy, ngày 11 tháng 10 năm 2025. Chiến thắng này đưa Brewers tiến vào Series Vô địch Quốc gia (NLCS) để đối đầu với đương kim vô địch thế giới Los Angeles Dodgers.
Huấn luyện viên Pat Murphy của Brewers đã trìu mến gọi đội bóng của mình là “những người bình thường” (Average Joes), ám chỉ đến việc họ đến từ một thị trường nhỏ và không có nhiều ngôi sao nổi bật. Tuy nhiên, sau chiến thắng lịch sử này, ông đã nâng tầm họ thành “những người trên mức bình thường” (above-average Joes).
Thành công của Brewers đến từ sự đóng góp của nhiều cầu thủ. Andrew Vaughn, cựu sao của trường Cal, đã ghi bàn thắng quyết định bằng một cú home run ở hiệp thứ tư. William Contreras và Brice Turang cũng có những cú home run quan trọng. Dàn cầu thủ ném bóng Trevor Megill, Jacob Misiorowski, Aaron Ashby, Chad Patrick và Abner Uribe đã hợp sức thực hiện một trận đấu chỉ cho phép đối phương đánh trúng 4 lần. Abner Uribe đã có được pha cứu thua đa hiệp đầu tiên trong sự nghiệp.
Đây là lần thứ bảy Brewers có mặt ở vòng playoff trong tám năm và là lần đầu tiên họ giành được một series playoff kể từ khi sweep Colorado trong NLDS năm 2018. Họ đã tiến gần đến World Series năm đó nhưng để thua Game 7 trước Los Angeles Dodgers.
Cuộc đối đầu sắp tới với Dodgers ở NLCS sẽ bắt đầu vào thứ Hai tại Milwaukee. Brewers đang tìm kiếm chức vô địch Liên đoàn Quốc gia đầu tiên kể từ năm 1982.
Chiến thắng này đặc biệt ý nghĩa với người hâm mộ Brewers khi nó đến từ việc đánh bại kình địch lâu năm Cubs và loại huấn luyện viên Craig Counsell ra khỏi cuộc đua. Ông Counsell, người từng lớn lên ở Milwaukee, thi đấu cho Brewers và trở thành huấn luyện viên có nhiều trận thắng nhất lịch sử đội bóng trước khi chuyển sang dẫn dắt Cubs.
Những cú home run đã định đoạt kết quả trận đấu này, với cả ba cú home run của Brewers đều được thực hiện khi đã có hai người ra khỏi sân. Contreras mở tỷ số ở hiệp một, Vaughn ghi bàn dẫn trước ở hiệp bốn, và Turang củng cố chiến thắng bằng cú home run ở hiệp bảy.
Cuối cùng, Brewers đã vượt qua nỗi ám ảnh từ trận thua đáng tiếc ở vòng playoff năm ngoái trước New York Mets, khi Abner Uribe khép lại trận đấu một cách thuyết phục, mang về niềm vui cho đội bóng và người hâm mộ.
Tin từ Associated Press ngày 11 tháng 10 năm 2025.
