Trong một bài phát biểu từ cương vị Tổng thống, ông Donald Trump đã đưa ra lời khuyên cho phụ nữ mang thai rằng họ nên “cố gắng chịu đựng” trước khi dùng Tylenol.
Chín lần, ông Trump cho rằng các bà mẹ tương lai nên chịu đựng sự khó chịu của mình thay vì dùng acetaminophen – hoặc paracetamol ở các quốc gia ngoài Hoa Kỳ – để trị sốt hoặc đau đầu, mặc dù đây là một trong số ít loại thuốc giảm đau mà phụ nữ mang thai được phép sử dụng.
“Hãy chiến đấu hết mình để không phải dùng nó,” ông Trump đã chỉ dẫn tại một cuộc họp báo hôm thứ Hai nhằm mục đích giải quyết vấn đề tự kỷ. Ông nói thêm rằng nếu phụ nữ mang thai bắt buộc phải dùng Tylenol, đó sẽ là điều mà họ “tự giải quyết với chính mình.”
Nhiều phụ nữ và các chuyên gia đã nghe thấy điều này như một ví dụ điển hình về việc một người đàn ông nói với phụ nữ về mức độ đau đớn thể chất mà họ nên chịu đựng, và một nỗ lực lâu đời nhằm đổ lỗi cho các bà mẹ về tình trạng tự kỷ của con cái họ.
“Việc ông ấy dùng cụm từ ‘cố gắng chịu đựng’ thực sự rất khó chịu vì nó gạt bỏ nỗi đau của phụ nữ và sự nguy hiểm thực sự tồn tại với sốt và sảy thai trong thai kỳ,” bà Amanda Tietz, một nhà hoạt động vì quyền phụ nữ và người có ảnh hưởng trên mạng xã hội, 46 tuổi, mẹ của ba con ở Wisconsin, cho biết trong một email. “Chưa kể đến nỗi đau mà chúng ta có thể trải qua trong thai kỳ có thể gây suy nhược.”
Những người khác xem đây là một người đàn ông đang phát biểu – một lần nữa, mà không có bằng chứng nào cho thấy việc mẹ sử dụng Tylenol gây tự kỷ hoặc ADHD ở trẻ em – về các bà mẹ, trẻ em khuyết tật và sức khỏe của họ vào thời điểm mà các nghiên cứu cho thấy nỗi đau mà phụ nữ phải chịu đựng thường bị xem nhẹ.
Sức khỏe phụ nữ và quyền tự chủ của họ đặc biệt là những vấn đề nhạy cảm sau quyết định của Tòa án Tối cao vào năm 2022 tước bỏ các quyền bảo vệ hiến định đối với việc phá thai, một sự thay đổi sâu sắc đối với người Mỹ gần nửa thế kỷ sau vụ Roe v. Wade. Cuộc tranh luận hiện đang sôi sục tại các cơ quan lập pháp tiểu bang trên toàn quốc.
“Hôm qua, 5 người đàn ông quyền lực đã cùng nhau đứng tại Tòa Bạch Ốc và làm xấu hổ: Phụ nữ mang thai, được khuyên ‘cố gắng chịu đựng’ qua cơn đau; Các bà mẹ có con tự kỷ, bị đổ lỗi cho tình trạng của con; Những người tự kỷ, bị gọi là ‘hỏng’ và cần ‘sửa chữa’,” cựu bác sĩ phẫu thuật của ông Trump, Jerome Adams, đã đăng trên mạng xã hội. “Chúng ta có thể tử tế và bớt kỳ thị hơn không?”
Ba phụ nữ cũng đã phát biểu tại cuộc họp báo hôm thứ Hai và cảm ơn ông Trump: bà Dorothy Fink, trợ lý thư ký tại HHS; cùng hai bà mẹ là Jackie O’Brien và Amanda Rumer, những người cho biết họ có con tự kỷ.
Bà Nicole B. Saphier, thuộc Trung tâm Ung thư Memorial Sloan Kettering, cho biết phụ nữ mang thai nói chung được khuyên chỉ nên dùng acetaminophen dưới sự giám sát y tế, khi cần thiết và ở liều thấp nhất có hiệu quả. Tuy nhiên, bà nhấn mạnh điều quan trọng không kém – và đã bị bỏ lỡ trong thông điệp của ông Trump – là sốt không được điều trị hoặc đau dữ dội cũng có thể gây ra rủi ro nghiêm trọng cho mẹ và bé.
“Trong nhiều thập kỷ, phụ nữ đã phải chịu đựng một giọng điệu gia trưởng trong y học. Chúng ta đã vượt qua việc bác bỏ các triệu chứng là ‘chứng cuồng loạn’,” bà Saphier, cũng là một nhà đóng góp y tế cho Fox News, đã viết trong một email. “Những bình luận gần đây của Tổng thống về Tylenol trong thai kỳ là một ví dụ điển hình. Lời khuyên về sự điều độ là hợp lý; việc truyền đạt nó một cách bảo trợ, đơn giản thì không.”
Ông Trump không nổi tiếng với sự tinh tế khi nói đến các chính sách liên quan đến phụ nữ. Trước cuộc bầu cử năm 2016, ông đã phản ứng gay gắt trước câu hỏi khó của Megyn Kelly trên Fox News, sau đó nói với CNN: “Bạn có thể thấy máu chảy ra từ mắt cô ấy, máu chảy ra từ chỗ nào đó của cô ấy.” Ông có một “sổ tay” đặc biệt dành cho các đối thủ nữ, bao gồm những lời hạ thấp về ngoại hình, sự ổn định cảm xúc và trí thông minh của họ.
Lịch sử đã chứng kiến nhiều người đàn ông đưa ra ý kiến, đôi khi là sai lầm, về sức khỏe sinh sản của phụ nữ. Cựu Dân biểu Cộng hòa Missouri Todd Akin đã hủy hoại chiến dịch tranh cử Thượng viện Hoa Kỳ năm 2012 của mình với những nhận xét về những gì cấu thành “hiếp dâm hợp pháp”. Những người khác đã phạm sai lầm khi đưa ra gợi ý công khai và sai lầm rằng nạn nhân của vụ hiếp dâm không thể mang thai.
Lịch sử ghi nhận một danh sách dài những người đàn ông đưa ra chính sách y tế cho phụ nữ dựa trên niềm tin của thời đại họ – và, theo một số ý kiến, sự nghi ngờ về khả năng của phụ nữ trong việc tạo ra và định hình những đứa con chưa sinh của họ. Một giả thuyết gần nửa thế kỷ, đã bị bác bỏ từ lâu, cho rằng “những bà mẹ tủ lạnh” – những người lạnh lùng hoặc xa cách – là nguyên nhân gây ra chứng tự kỷ cho con cái họ.
Lời khuyên của ông Trump “đã đưa tôi trở lại thời điểm mà các bà mẹ bị đổ lỗi cho chứng tự kỷ,” bà Alison Singer, người sáng lập Quỹ Khoa học Tự kỷ, cho biết. “Về cơ bản, ông ấy nói rằng, nếu bạn không thể chịu đựng cơn đau, nếu bạn không thể đối phó với cơn sốt, thì đó là lỗi của bạn.”
Lời khuyên “cố gắng chịu đựng” của ông Trump quen thuộc với Mary E. Fissell, giáo sư lịch sử y khoa tại Đại học Johns Hopkins. “Đó là kiểu đổ lỗi cho mẹ kinh điển… lặp đi lặp lại,” bà nói. Ví dụ, “trí tưởng tượng của người mẹ” từng là một nguyên tắc được cho là ảnh hưởng đến cách hình thành của một đứa bé.
“Đó là ý tưởng rằng những gì một phụ nữ mang thai mong muốn hoặc cảm nhận hoặc tưởng tượng sẽ định hình hình dạng của đứa con chưa sinh của cô ấy,” bà Fissell, người tập trung vào lịch sử y khoa thế kỷ 17 và 18, cho biết.
Ông Trump đã đưa ra ít nhất một khoảnh khắc suy ngẫm trong cuộc họp báo của mình, thừa nhận sự khó xử của chỉ thị này.
“Bạn biết đấy, thật dễ dàng để tôi nói ‘cố gắng chịu đựng’,” ông Trump thừa nhận. “Nhưng đôi khi trong cuộc sống hoặc rất nhiều thứ khác, bạn cũng phải cố gắng chịu đựng.”
Tin từ Associated Press.
