BIÊN BẢN GHI NHỚ
GỬI:
BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
BỘ TRƯỞNG BỘ AN NINH NỘI ĐỊA
ĐẠI DIỆN THƯƠNG MẠI HOA KỲ
TRỢ LÝ TỔNG THỐNG VỀ CHÍNH SÁCH KINH TẾ
TRỢ LÝ TỔNG THỐNG VỀ CÁC VẤN ĐỀ AN NINH QUỐC GIA
CỐ VẤN CẤP CAO CỦA TỔNG THỐNG VỀ THƯƠNG MẠI VÀ SẢN XUẤT
CHỦ TỊCH ỦY BAN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ HOA KỲ
VỀ: Làm rõ các Ngoại lệ theo Sắc lệnh Hành pháp
14257 ngày 2 tháng 4 năm 2025, đã được sửa đổi
Trong Sắc lệnh Hành pháp 14257 ngày 2 tháng 4 năm 2025 (Điều chỉnh Nhập khẩu bằng Thuế quan Đối ứng để Chấn chỉnh các Thông lệ Thương mại Góp phần vào Thâm hụt Thương mại Hàng hóa Hàng năm Lớn và Kéo dài của Hoa Kỳ), tôi đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia phát sinh từ các điều kiện được phản ánh trong thâm hụt thương mại hàng hóa hàng năm lớn và kéo dài của Hoa Kỳ, và áp đặt thêm thuế ad valorem mà tôi cho là cần thiết và phù hợp để đối phó với mối đe dọa bất thường và đặc biệt đó, có nguồn gốc toàn bộ hoặc phần lớn bên ngoài Hoa Kỳ, đối với an ninh quốc gia và nền kinh tế của Hoa Kỳ.
Trong Sắc lệnh Hành pháp 14257, tôi đã tuyên bố rằng một số hàng hóa nhất định không phải chịu mức thuế ad valorem theo sắc lệnh đó. Một trong những sản phẩm được loại trừ đó là “chất bán dẫn”. Các sắc lệnh tiếp theo được ban hành liên quan đến Sắc lệnh Hành pháp 14257 — tức là Sắc lệnh Hành pháp 14259 ngày 8 tháng 4 năm 2025 (Sửa đổi Thuế quan Đối ứng và Cập nhật Thuế áp dụng cho Hàng nhập khẩu Giá trị Thấp từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) và Sắc lệnh Hành pháp ngày 9 tháng 4 năm 2025 (Sửa đổi Mức Thuế Đối ứng để Phản ánh Trả đũa và Điều chỉnh của Đối tác Thương mại), (Các Sắc lệnh Tiếp theo) — kết hợp các ngoại lệ trong Sắc lệnh Hành pháp 14257, bao gồm cả “chất bán dẫn”.
Ý nghĩa của thuật ngữ đó bao gồm các sản phẩm được phân loại trong các tiêu đề và tiêu đề phụ sau đây của Biểu thuế hài hòa của Hoa Kỳ (HTSUS):
· 8471
· 847330
· 8486
· 85171300
· 85176200
· 85235100
· 8524
· 85285200
· 85411000
· 85412100
· 85412900
· 85413000
· 85414910
· 85414970
· 85414980
· 85414995
· 85415100
· 85415900
· 85419000
· 8542
Trong phạm vi mà HTSUS hiện không phản ánh đầy đủ các sản phẩm được liệt kê ở trên là được miễn thuế ad valorem theo Sắc lệnh Hành pháp 14257 và Các Sắc lệnh Tiếp theo, HTSUS sẽ được sửa đổi bằng cách chèn theo thứ tự số các tiêu đề và tiêu đề phụ được liệt kê ở trên vào phân khu (v)(iii) của ghi chú U.S. 2 vào tiểu chương III của chương 99, có hiệu lực từ 12:01 sáng giờ EDT ngày 5 tháng 4 năm 2025. Bất kỳ khoản thuế nào đã được thu vào hoặc sau 12:01 sáng giờ EDT ngày 5 tháng 4 năm 2025, theo Sắc lệnh Hành pháp 14257 và Các Sắc lệnh Tiếp theo, đối với hàng nhập khẩu được miễn theo Sắc lệnh Hành pháp 14257 và Các Sắc lệnh Tiếp theo vì chúng là “chất bán dẫn”, như được giải thích trong biên bản ghi nhớ này, sẽ được hoàn lại theo thủ tục tiêu chuẩn của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ đối với các khoản hoàn trả đó.
Như đã giải thích trong Sắc lệnh Hành pháp 14257 và Các Sắc lệnh Tiếp theo, Bộ trưởng Bộ Thương mại và Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, sau khi tham khảo ý kiến của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa, Trợ lý Tổng thống về Chính sách Kinh tế, Trợ lý Tổng thống về Các vấn đề An ninh Quốc gia, Cố vấn Cấp cao của Tổng thống về Thương mại và Sản xuất và Chủ tịch Ủy ban Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ, được ủy quyền sử dụng tất cả các quyền được trao cho Tổng thống theo Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế (50 U.S.C. 1701 et seq.) khi cần thiết để thực hiện Sắc lệnh Hành pháp 14257 và Các Sắc lệnh Tiếp theo. Các biện pháp được thực hiện để thực hiện Sắc lệnh Hành pháp 14257 và Các Sắc lệnh Tiếp theo sẽ được thực hiện theo biên bản ghi nhớ này.
&
