Theo thẩm quyền được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tôi ban hành sắc lệnh sau:
Điều 1. Mục đích. Là thủ đô liên bang, Washington, D.C., là thành phố duy nhất thuộc về tất cả người dân Mỹ và tất cả người dân Mỹ có thể coi là của mình. Là thủ đô của quốc gia vĩ đại nhất trong lịch sử thế giới, nơi đây cần phải trưng bày những không gian công cộng đẹp đẽ, sạch sẽ và an toàn.
Thủ đô của nước Mỹ phải là nơi mà cư dân, người đi làm và khách du lịch cảm thấy an toàn vào mọi thời điểm, kể cả trên các phương tiện giao thông công cộng. Đường cao tốc, đại lộ và công viên phải sạch sẽ, được bảo trì tốt và dễ chịu. Các tượng đài, bảo tàng và tòa nhà phải phản ánh và khơi gợi sự kinh ngạc và trân trọng đối với sức mạnh, sự vĩ đại và di sản của quốc gia chúng ta. Người dân của chúng ta xứng đáng được hưởng những điều đó.
Điều. 2. Chính sách. Chính sách của Hoa Kỳ là làm cho Đặc khu Columbia an toàn, tươi đẹp và thịnh vượng bằng cách ngăn chặn tội phạm, trừng phạt tội phạm, duy trì trật tự, bảo vệ các di tích thiêng liêng của nước Mỹ và thúc đẩy việc làm đẹp cũng như bảo tồn lịch sử và di sản của chúng ta.
Điều. 3. Làm cho Đặc khu Columbia An toàn bằng cách Chống Tội phạm. (a) Chính quyền của tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với các quan chức địa phương để chia sẻ thông tin, phát triển các ưu tiên chung và tối đa hóa các nguồn lực để làm cho Đặc khu Columbia an toàn. Sự phối hợp này sẽ diễn ra thông qua Lực lượng Đặc nhiệm An toàn và Tươi đẹp D.C. (Lực lượng Đặc nhiệm), được thành lập theo sắc lệnh này. Lực lượng Đặc nhiệm sẽ do Trợ lý Tổng thống kiêm Cố vấn An ninh Nội địa hoặc người được chỉ định của ông làm chủ tịch, và sẽ bao gồm các đại diện từ các bộ, cơ quan hoặc thành phần sau, được lựa chọn theo quyết định của bộ, cơ quan hoặc thành phần đó:
(i) Bộ Nội vụ;
(ii) Bộ Giao thông Vận tải;
(iii) Bộ An ninh Nội địa;
(iv) Cục Điều tra Liên bang;
(v) Sở Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ;
(vi) Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ;
(vii) Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ cho Đặc khu Columbia;
(viii) Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ cho Đặc khu Maryland; và
(ix) Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ cho Khu vực Đông Virginia.
Chủ tịch Lực lượng Đặc nhiệm cũng có thể chọn các bộ, cơ quan hoặc thành phần khác tham gia nếu ông thấy cần thiết. Đại diện của các bộ, cơ quan hoặc thành phần khác đó sẽ được lựa chọn theo quyết định của bộ, cơ quan hoặc thành phần đó.
(b) Trong phạm vi pháp luật cho phép, Lực lượng Đặc nhiệm có thể yêu cầu hỗ trợ hoạt động từ và phối hợp với Sở Cảnh sát столичный của Đặc khu Columbia (MPD), Cơ quan Giao thông Vùng столичный Washington, Cảnh sát Công viên Hoa Kỳ, Cảnh sát Amtrak và các quan chức liên bang và địa phương khác khi thích hợp.
(c) Lực lượng Đặc nhiệm sẽ phối hợp để đảm bảo sự tham gia hiệu quả của liên bang vào các nhiệm vụ sau:
(i) chỉ đạo việc thực thi tối đa luật nhập cư liên bang và chuyển hướng các nguồn lực thực thi pháp luật liên bang, tiểu bang hoặc địa phương hiện có để bắt giữ và trục xuất người nước ngoài bất hợp pháp ở khu vực столичный Washington, D.C.;
(ii) giám sát tình trạng thành phố убежище của Đặc khu Columbia và việc tuân thủ việc thực thi luật nhập cư liên bang;
(iii) cung cấp hỗ trợ để tạo điều kiện thuận lợi cho việc kiểm định nhanh chóng và đầy đủ phòng thí nghiệm tội phạm pháp y của Đặc khu Columbia;
(iv) hợp tác với lãnh đạo và công đoàn của mình, cung cấp cho MPD hỗ trợ để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tuyển dụng, giữ chân và năng lực của các sĩ quan cảnh sát và tạo điều kiện làm việc với nhân viên, nguồn lực và chuyên môn của liên bang để giảm tội phạm;
(v) hợp tác với các tổ chức chính quyền địa phương thích hợp để cung cấp hỗ trợ nhằm tăng tốc độ và giảm chi phí xử lý các yêu cầu cấp giấy phép mang súng giấu kín ở Đặc khu Columbia;
(vi) xem xét và, nếu thích hợp, sửa đổi các chính sách truy tố liên bang về việc tìm kiếm giam giữ trước khi xét xử đối với các bị cáo hình sự để đảm bảo rằng những cá nhân gây ra mối đe dọa thực sự cho an toàn công cộng bị giam giữ ở mức tối đa mà luật pháp cho phép;
(vii) hợp tác với các tổ chức chính quyền địa phương thích hợp để cung cấp hỗ trợ nhằm chấm dứt việc trốn vé và các tội phạm khác trong hệ thống Cơ quan Giao thông Vùng столичный Washington; và
(viii) triển khai sự hiện diện của lực lượng thực thi pháp luật liên bang mạnh mẽ hơn và phối hợp với lực lượng thực thi pháp luật địa phương để tạo điều kiện thuận lợi cho việc triển khai sự hiện diện của lực lượng thực thi pháp luật địa phương mạnh mẽ hơn khi thích hợp ở các khu vực trong hoặc xung quanh Đặc khu Columbia, bao gồm các khu vực như Trung tâm Thương mại Quốc gia và Công viên Tưởng niệm, bảo tàng, tượng đài, Công viên Lafayette, Ga Union, Công viên Rock Creek, Công viên Anacostia, Đường cao tốc Tưởng niệm George Washington, Đường cao tốc Suitland và Đường cao tốc Baltimore-Washington, và đảm bảo rằng tất cả các luật về chất lượng cuộc sống, gây phiền toái và an toàn công cộng hiện hành đều được thực thi nghiêm ngặt, chẳng hạn như những luật cấm hành hung, hành hung, trộm cắp, vẽ bậy và вандализм khác, gây rối và biểu tình trái phép, gây ồn ào, xâm phạm, say xỉn nơi công cộng, tàng trữ, buôn bán và sử dụng ma túy, và vi phạm giao thông, bao gồm cả những điều được quy định trong Lệnh Hành pháp 13933 ngày 26 tháng 6 năm 2020 (Bảo vệ Tượng đài, Đài tưởng niệm và Tượng của Mỹ và Chống Bạo lực Tội phạm Gần đây), đã được khôi phục bởi Lệnh Hành pháp 14189 ngày 29 tháng 1 năm 2025 (Kỷ niệm 250 năm Ngày sinh của nước Mỹ).
(d) Lực lượng Đặc nhiệm sẽ báo cáo cho tôi khi cần thiết thông qua Trợ lý Tổng thống kiêm Cố vấn An ninh Nội địa về an toàn ở Đặc khu Columbia và các nhiệm vụ được nêu trong tiểu mục (c) của điều này. Là một phần của báo cáo này, Tổng chưởng lý, sau khi tham khảo ý kiến của Lực lượng Đặc nhiệm, sẽ đánh giá xem liệu các tình huống an toàn công cộng ở Đặc khu Columbia có yêu cầu hành động hành pháp bổ sung hay không.
Điều. 4. Làm cho Đặc khu Columbia Tươi đẹp. (a) Bộ trưởng Bộ Nội vụ, sau khi tham khảo ý kiến của Tổng chưởng lý, Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, Luật sư Hoa Kỳ cho Đặc khu Columbia, Quản trị viên Dịch vụ Tổng hợp, Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia và người đứng đầu các bộ hoặc cơ quan hành pháp khác và các quan chức địa phương mà Bộ trưởng Bộ Nội vụ cho là phù hợp, sẽ phát triển và thực hiện một chương trình để làm đẹp và làm cho Đặc khu Columbia an toàn và thịnh vượng.
(b) Chương trình theo tiểu mục (a) của điều này sẽ bao gồm, tối thiểu, các yếu tố sau đây khi thích hợp và phù hợp với luật hiện hành:
(i) một kế hoạch làm đẹp phối hợp cho các cơ sở, tượng đài, đất đai, công viên và đường xá của liên bang và địa phương trong và xung quanh Đặc khu Columbia;
(ii) phục hồi các tượng đài, đài tưởng niệm, tượng, biển báo hoặc các tài sản tương tự của công chúng liên bang đã bị hư hại hoặc bôi bẩn, hoặc bị dỡ bỏ hoặc thay đổi không phù hợp trong những năm gần đây;
(iii) xóa các hình vẽ bậy khỏi các khu vực thường xuyên lui tới, với sự hỗ trợ của địa phương;
(iv) các đề xuất để đảm bảo các tòa nhà hoặc đất đai của liên bang nâng cao và làm đẹp không gian công cộng một cách đầy đủ và tạo ra trong công dân niềm tự hào và sự tôn trọng đối với quốc gia của chúng ta;
(v) một cách tiếp cận phối hợp giữa liên bang và địa phương để đảm bảo sự sạch sẽ của các không gian công cộng, vỉa hè, công viên, đường cao tốc, đường xá và hệ thống giao thông công cộng trong và xung quanh Đặc khu Columbia; và
(vi) khuyến khích sự tham gia của khu vực tư nhân vào các nỗ lực làm đẹp và dọn dẹp phối hợp ở Đặc khu Columbia.
c) Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ ngay lập tức ban hành chỉ thị cho Cơ quan Công viên Quốc gia yêu cầu nhanh chóng dỡ bỏ và dọn dẹp tất cả các khu cắm trại của người vô gia cư hoặc lang thang và các hình vẽ bậy trên đất liên bang trong Đặc khu Columbia thuộc thẩm quyền của Cơ quan Công viên Quốc gia, trong phạm vi tối đa mà luật pháp cho phép.
Điều. 5. Các điều khoản chung. (a) Không có điều gì trong sắc lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) thẩm quyền do luật pháp trao cho một bộ hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Sắc lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật hiện hành và tùy thuộc vào nguồn kinh phí sẵn có.
(c) Sắc lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là nội dung hay thủ tục, có thể thi hành theo luật hoặc theo lẽ công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ, cơ quan hoặc tổ chức của nước này, các quan chức, nhân viên hoặc đại lý của nước này hoặc bất kỳ người nào khác.
DONALD J. TRUMP
NHÀ TRẮNG,
Ngày 27 tháng 3 năm 2025.
