Cựu người dẫn chương trình MSNBC, Joy Reid, đã gây tranh cãi khi chia sẻ một video trên mạng xã hội cho rằng bài hát Giáng sinh nổi tiếng ‘Jingle Bells’ mang tính phân biệt chủng tộc. Video này đã làm dấy lên những tranh cãi mới về lịch sử của bài hát, mặc dù học giả mà video trích dẫn nghiên cứu đã lên tiếng phản đối việc diễn giải sai lệch về công trình của bà.
Trong video, một người đàn ông mặc trang phục lễ hội đứng trước một tấm bảng ở Medford, Massachusetts, nơi James Lord Pierpont được cho là đã viết nên ‘Jingle Bells’. Video lập luận rằng các buổi biểu diễn ban đầu của bài hát được sử dụng để ‘chế nhạo’ người da đen. Nó cũng đề cập đến việc Pierpont sử dụng phương ngữ và lời lẽ phân biệt chủng tộc trong các tác phẩm khác, và sau đó ông đã chiến đấu cho quân đội Liên minh miền Nam để bảo vệ chế độ nô lệ.
Reid, người đã rời chương trình ‘The ReidOut’ của MSNBC vào đầu năm nay, đã đăng lại video này cho 1.3 triệu người theo dõi trên Instagram, kèm theo dòng chữ ‘Lạy Chúa’. Video trích dẫn một bài viết năm 2017 của Nhà xuất bản Đại học Cambridge có tựa đề ‘Câu chuyện tôi phải kể: ‘Jingle Bells’ trong tiết mục của Minstrel’.
Tuy nhiên, tác giả Kyna Hamill đã nhiều lần khẳng định rằng công trình của bà bị diễn giải sai và bà chưa bao giờ tuyên bố ‘Jingle Bells’ được viết ra để chế nhạo phân biệt chủng tộc. Bà nhấn mạnh rằng nghiên cứu của mình tập trung vào lịch sử biểu diễn của bài hát và nguồn gốc của nó, chứ không phải về ý định của Pierpont khi sáng tác.
Có vẻ như, những tranh cãi về văn hóa ‘woke’ lại tiếp tục làm dậy sóng, ngay cả trong những dịp lễ hội, khi những giá trị truyền thống bị đem ra mổ xẻ và đánh giá lại. Việc này phản ánh sự thay đổi trong cách nhìn nhận về lịch sử và văn hóa, cũng như sự nhạy cảm ngày càng tăng về các vấn đề liên quan đến chủng tộc và phân biệt đối xử.
Theo tin tức từ Fox News.
