Các em học sinh trung học gốc Tây Ban Nha tại San Jose cho biết các em gặp khó khăn trong việc học tiếng Anh ở trường. Nhiều em phải cố gắng học tiếng Anh để theo kịp chương trình học. Theo các em, việc này đặc biệt khó khăn đối với những em mới đến Mỹ khi lớn tuổi, bởi vì não bộ của các em học ngôn ngữ chậm hơn so với trẻ nhỏ.
Một học sinh chia sẻ, các em mong muốn thành thạo song ngữ để phục vụ cho việc học và làm việc. Tuy nhiên, việc học tiếng Anh gặp nhiều trở ngại. Trường trung học San Jose có số lượng lớn học sinh gốc Tây Ban Nha, chiếm khoảng 85% tổng số học sinh. Trường có một số chương trình hỗ trợ, nhưng các em cho rằng vẫn chưa đủ.
Silvana Navarro, một học sinh trung học, đến từ El Salvador ba năm trước, cho biết em gặp khó khăn khi học tiếng Anh và em là người duy nhất trong gia đình nói tiếng Anh. Em phải dùng Google Translate để hiểu bài. Nhiều em cảm thấy nản lòng vì không thể giao tiếp như mong muốn.
Theo các giáo viên và cố vấn tại trường, họ cố gắng hỗ trợ học sinh bằng cách dịch tài liệu học tập sang tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, một số học sinh cho rằng cần có thêm sự hỗ trợ từ nhà trường để các em có thể học tốt hơn. Các em mong muốn nhà trường tăng cường các biện pháp hỗ trợ để giúp các em vượt qua khó khăn trong việc học tiếng Anh.
Theo tin từ Mercury News.
