Hank Hill đã trở lại! Sau 15 năm vắng bóng, người hùng hoạt hình đáng mến của ‘King of the Hill’ tái xuất và nhận ra thế giới xung quanh đã đổi thay rất nhiều. Anh không biết trà sữa trân châu là gì, ridesharing hoạt động ra sao và bối rối trước nhà vệ sinh trung tính. ‘Poke là món gì vậy?’, anh hỏi vợ Peggy.
Hank và Peggy trở về Arlen, Texas, nhưng mọi thứ đã khác xưa. ‘Hank, mọi thứ ở đây thay đổi nhiều hơn ta nghĩ phải không?’, Peggy lo lắng hỏi trong tập đầu tiên. ‘Chúng ta có sai lầm khi trở lại đây không?’
Hulu hy vọng khán giả sẽ đón nhận sự trở lại này, với nhiều biên kịch và diễn viên lồng tiếng quen thuộc. 10 tập đầu tiên đã lên sóng Hulu vào thứ Hai vừa qua.
Saladin K. Patterson, nhà sản xuất điều hành của mùa 14, mong rằng fan hâm mộ sẽ theo dõi hành trình của Hank trong thế giới hiện đại. Ông chia sẻ: ‘Điều quan trọng là sự ủng hộ từ những người hâm mộ trung thành, bởi vì họ là những người gác cổng. Khi họ gật đầu và nói rằng ‘OK, họ không làm hỏng nó, nó vẫn là chương trình đặc biệt’, thì những người khác có thể chưa quen thuộc hoặc còn do dự sẽ cảm thấy muốn xem.’
Khán giả sẽ biết Hank và Peggy đã ở Ả Rập Saudi trong suốt thời gian qua, nơi Hank làm ‘trợ lý quản lý phụ trách propane Ả Rập và các phụ kiện propane Ả Rập’. Con trai Bobby của họ, giờ đã 21 tuổi, là đầu bếp của một nhà hàng ‘fusion Đức-Á bình dân’.
Hank và Peggy đã nghỉ hưu, và Hank vui vẻ tham gia cùng bạn bè uống bia lon trong một con hẻm. Boomhauer ôm anh, còn Dale trở nên hoang tưởng hơn, trở thành ‘người phủ nhận những người phủ nhận bầu cử’. Bill thì sống khép kín và dựa vào giao hàng của Amazon. ‘Tôi đã xem hết Netflix rồi, Hank. Anh có biết rằng khi xem đến cuối Netflix, anh sẽ nhận được thứ gọi là ‘kiểm tra sức khỏe tinh thần’ không?’ Tập hai có bài ‘Runnin’ Down a Dream’ của Tom Petty, một sự tri ân tới sự yêu thích của cố rocker dành cho chương trình.
Pamela Adlon, người lồng tiếng cho Bobby, cho biết: ‘Các nhà văn đã tìm thấy sự cân bằng giữa ‘King of the Hill’ cổ điển mà chúng ta yêu thích và cái mới – và để chúng cùng tồn tại’.
Chương trình vẫn giữ giọng điệu châm biếm nhẹ nhàng cuộc sống hiện đại, từ những người theo chủ nghĩa hipster và các loại bia thủ công của họ đến làn đường dành cho xe đạp. Hank lắc đầu trước những vỉ nướng ngoài trời hiện đại có cảm biến và kết nối ứng dụng: ‘Tôi không nên phải gọi hỗ trợ kỹ thuật để làm một chiếc bánh burger’.
Patterson nói rằng sự hài hước bắt nguồn từ cuộc sống thực. ‘Tôi có một vỉ nướng thịt có Wi-Fi và Bluetooth. Tôi có ba thiết bị để chạy nó, nhưng tôi phải gọi hỗ trợ kỹ thuật vì khách sắp đến và thịt cần phải chín,’ ông nói. ‘Và tôi nghĩ rằng trong thời kỳ đại dịch, vợ tôi đã xem hết Netflix’.
Một số thứ là bất biến. ‘Hank vẫn sẽ uống bia. Dale vẫn sẽ là một nhà lý thuyết âm mưu. Bill vẫn sẽ là một người đáng yêu và đáng thương,’ Patterson nói. ‘Những điều cốt lõi đó phải giống nhau. Mục sư của tôi đã nói với tôi một lần rằng ‘Người lớn không thay đổi’.
Các tập phim sắp tới sẽ cho thấy liệu Hank có thực sự có thể nghỉ hưu hay không và xem bạn bè của Hank vượt qua những chương mới trong cuộc đời. Họ cũng sẽ khám phá mối quan hệ giữa một Bobby trưởng thành và cha mẹ anh.
Adlon nói: ‘Anh ấy đã đủ tuổi và điều đó thật tuyệt vời vì bạn thấy những điểm tương đồng và tất cả những phẩm chất mà anh ấy thừa hưởng từ cha mẹ mà anh ấy thậm chí không nhận ra khi còn là một cậu bé – hoặc không muốn có bất cứ điều gì liên quan đến – và giờ anh ấy đang sử dụng chúng để duy trì công việc kinh doanh của mình và đưa bản thân tiến lên phía trước’.
Ngay cả khi các tập mới của ‘King of the Hill’ ra mắt trong nhiệm kỳ thứ hai của Tổng Thống Donald Trump, đừng mong đợi bất kỳ vấn đề chính trị nào từ Hank Hill. Patterson nói: ‘Chúng tôi muốn kể những câu chuyện mà mọi người có thể thấy mình trong các nhân vật của chúng tôi hoặc các thành viên trong gia đình của họ trong các nhân vật của chúng tôi’.
Theo tin từ Associated Press.
