Người dân Hàn Quốc đang hân hoan khi bài hát “Golden” từ bộ phim hoạt hình Netflix “KPop Demon Hunters” đã giành giải Grammy đầu tiên cho K-pop. Đây là cột mốc quan trọng, được giới phê bình nhận định là minh chứng cho sức hút toàn cầu của dòng nhạc này và tín hiệu cho thấy sự chấp nhận rộng rãi hơn tại thị trường chính thống của Mỹ.
Chiến thắng hạng mục “Ca khúc hay nhất cho phương tiện nghe nhìn” này là đỉnh cao của một đêm trao giải Grammy đầy ấn tượng đối với K-pop, một thể loại nhạc vốn bị đánh giá thấp trong nhiều năm tại các giải thưởng này dù có lượng người hâm mộ khổng lồ trên toàn thế giới.
Rosé của nhóm nhạc nữ đình đám Blackpink đã cùng Bruno Mars trình diễn bản hit “APT.”, một ca khúc được đề cử hạng mục “Bài hát của năm”. Nhóm nhạc nữ Katseye, thành lập qua sự hợp tác giữa công ty HYBE của Hàn Quốc và hãng đĩa Geffen Records của Mỹ, cũng đã nhận được hai đề cử, bao gồm cả “Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất” với ca khúc “Gabriela”.
Các giải thưởng này phản ánh thời điểm K-pop đang bùng nổ như một hiện tượng toàn cầu do giới trẻ dẫn dắt và ngày càng thu hút sự quan tâm của ngành công nghiệp điện ảnh và âm nhạc Hoa Kỳ.
Các hãng phim lớn của Mỹ, vốn đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận khán giả trẻ, đã nhận thấy sức mạnh lan tỏa của K-pop trên mạng xã hội và các nền tảng video ngắn. Theo nhà phê bình âm nhạc Lim Hee-yun, điều này đã thúc đẩy các màn hợp tác như của Rosé và Bruno Mars, cũng như các dự án như Katseye và “KPop Demon Hunters”.
Giải Grammy cho “Golden”, ca khúc cũng tranh giải “Bài hát của năm”, được kỳ vọng sẽ củng cố thêm vị thế của K-pop tại Mỹ và nâng cao triển vọng của thể loại này tại các giải thưởng tương lai, ông nói.
Tuy nhiên, có những ý kiến tranh luận về việc liệu “Golden”, một ca khúc nhạc pop tiếng Anh từ phim của Sony Pictures Animation, có thực sự được coi là K-pop hay không. Dù vậy, giải Grammy vẫn mang lại niềm vui lớn tại Hàn Quốc, nơi bộ phim đã truyền cảm hứng cho các sản phẩm như mì ramen mang chủ đề “Demon Hunters” và các sản phẩm khác, đồng thời thúc đẩy du lịch đến các địa điểm văn hóa nổi tiếng của Seoul như tường thành cổ.
“Cảm giác thật không thực”, Kim Na-young, 50 tuổi, chia sẻ, cho biết bà đã xem phim này ít nhất năm lần. “Sony sản xuất, Netflix phát hành, nhưng bộ phim rõ ràng là về Hàn Quốc.”
“KPop Demon Hunters”, ra mắt trên Netflix vào tháng 6 năm ngoái, kể về ba thành viên của nhóm nhạc nữ giả tưởng của Hàn Quốc HUNTR/X, những người sử dụng âm nhạc và kỹ năng võ thuật của họ để bảo vệ thế giới khỏi quỷ dữ. Bộ phim đã trở thành tác phẩm ăn khách nhất mọi thời đại của Netflix, với các ca khúc như “Golden” và “Soda Pop” leo lên các bảng xếp hạng âm nhạc toàn cầu, và các nhân vật trở thành lựa chọn trang phục Halloween phổ biến tại Hoa Kỳ. Các ca sĩ đứng sau HUNTR/X — Ejae, Audrey Nuna và Rei Ami — đã có được lượng người theo dõi khổng lồ.
Sau khi nhận giải tại Lễ trao giải Premiere của Grammy, các nhạc sĩ của “Golden” đã có bài phát biểu bằng cả tiếng Anh và tiếng Hàn, nhấn mạnh tính hấp dẫn song ngữ của ca khúc.
Một số người Hàn Quốc xem chiến thắng Grammy này là khoảnh khắc quan trọng tiếp theo đánh dấu sự trỗi dậy của văn hóa đại chúng Hàn Quốc, nối tiếp thành công của giải Oscar năm 2020 của bộ phim “Ký sinh trùng” (Parasite) của đạo diễn Bong Joon Ho.
“Khi “Parasite” thắng giải, tôi cảm thấy như văn hóa Hàn Quốc đã bước vào dòng chảy chính toàn cầu. Giải Grammy đã đưa sự công nhận đó tiến xa hơn”, Park Jeong-eon, 48 tuổi, cho biết, nhớ lại những chuyến đi ra nước ngoài vào những năm 2000 khi bà cảm thấy Hàn Quốc còn ít được biết đến.
Seo Ga-yeon, người nghiên cứu về K-pop tại một trường đại học, cho biết cô có thể đồng cảm với câu chuyện cá nhân của Ejae, người đã phải vật lộn khi còn là một thực tập sinh K-pop tại Hàn Quốc trước khi tự khẳng định mình là một nghệ sĩ tại Mỹ.
“Tôi nghĩ trên hết là màn trình diễn giọng hát xuất sắc của cô ấy – tràn đầy cảm xúc, như thể cô ấy đang hát về cuộc đời mình, gần như là một tiếng khóc – đã làm cho “Golden” thành công”, cô ấy nói.
Đảng Dân chủ cầm quyền của Hàn Quốc cho biết giải Grammy này là một khoảnh khắc lịch sử, khi K-pop “cuối cùng đã vượt qua rào cản Grammy tồn tại từ lâu”.
Tuy nhiên, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm (Recording Academy) từ lâu đã bỏ qua các nhóm nhạc K-pop lớn như BTS, và một số nhà phân tích đặt câu hỏi liệu “Golden” có thực sự được coi là chiến thắng Grammy đầu tiên của K-pop hay không.
“Bộ phim, tất nhiên, đã sử dụng K-pop làm chất liệu và giúp thu hút sự chú ý toàn cầu, nhưng tôi cảm thấy có một khoảng cách giữa “Golden” và K-pop”, Jinmo Lim, một nhà phê bình âm nhạc khác, cho biết. Ông mô tả chiến thắng Grammy này là sự công nhận sức hút quốc tế ngày càng tăng của K-pop hơn là một chiến thắng cho chính thể loại này.
Lim Hee-yun nhận xét “Golden” nghe giống nhạc pop Mỹ hơn — “Katy Perry hay Lady Gaga thời kỳ đầu” — thay vì một ca khúc K-pop thần tượng điển hình. Điều này có thể đã giúp ca khúc tiếp cận được nhiều đối tượng hơn. Trong khi các nhóm K-pop thường có bốn thành viên trở lên thay phiên nhau thể hiện giọng hát để thu hút người hâm mộ, “Golden” lại gần như hoàn toàn dựa vào giọng hát của một ca sĩ chính — Ejae.
Cấu trúc nhóm, sự đồng đều trong phong cách và vũ đạo, cùng với lượng người hâm mộ cuồng nhiệt — gần như sùng đạo — là những yếu tố chính định nghĩa K-pop, ông nói, mặc dù thể loại này ngày càng trở nên khó xác định về mặt âm nhạc.
“Đối với những người ít biết về K-pop, hoặc chỉ nghe nói về BTS hay Blackpink, “KPop Demon Hunters” chắc chắn đã nâng cao nhận thức về thế giới K-pop và thậm chí còn khơi dậy sự quan tâm đến việc du lịch đến Hàn Quốc”, Lim Hee-yun nói. “Các nhóm nhạc K-pop có khả năng sẽ nhận được nhiều sự chú ý hơn trong tương lai so với khi không có bộ phim này.”
