BERKELEY, California – Hai thành viên kỳ cựu của Ban Giám sát Trách nhiệm Giải trình Cảnh sát Berkeley, Kitty Calavita và Juliet Leftwich, đã tuyên bố từ chức vào ngày 3 tháng 2 năm 2026. Trong một lá thư chung gửi ngày 30 tháng 1, hai bà cáo buộc lãnh đạo thành phố phớt lờ quan điểm của ban và lạm quyền trong việc tiến hành điều tra.
Bà Calavita, một nhà xã hội học chuyên về luật pháp và tội phạm học, và bà Leftwich, một luật sư từng giữ chức vụ giám đốc pháp lý của Trung tâm Giffords ngăn chặn bạo lực súng đạn, đã phục vụ trong các cơ quan giám sát cảnh sát của Berkeley từ năm 2017. Sự ra đi của họ khiến ban này thiếu hụt nghiêm trọng, với năm ghế trống trong tổng số chín ghế.
Chủ tịch Ban Giám sát Cảnh sát Berkeley, Josh Cayetano, cho biết sự từ chức của hai thành viên này là “lời cảnh báo” về tình hình hoạt động của ban, vốn đã không đủ số lượng thành viên hoạt động hiệu quả trong nhiều năm. Ông bày tỏ sự tiếc nuối và nhấn mạnh rằng họ sẽ để lại “đôi giày lớn để người khác bước vào”.
Các thành viên từ chức cáo buộc trưởng cảnh sát và các văn phòng luật sư thành phố, nhân sự, và quản lý thành phố cố tình trì hoãn quá trình xây dựng quy định cho ban. Họ cũng nêu lên lo ngại về việc các chính sách do cơ quan giám sát đề ra đang bị làm suy yếu, điển hình là những thay đổi gần đây đối với chính sách sử dụng vũ lực của sở cảnh sát. Thêm vào đó, các tài liệu cần thiết cho việc điều tra bị giữ lại và các quyết định của ban về hành vi sai trái của cảnh sát bị đảo ngược.
Giám đốc Cảnh sát Jennifer Louis và Quản lý Thành phố Paul Buddenhagen đã từ chối bình luận. Thị trưởng Adena Ishii bày tỏ sự tiếc nuối và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lấp đầy các ghế trống để ban tiếp tục công việc. Các nghị viên thành phố cũng đưa ra những phát biểu khác nhau về tình hình, trong đó có việc nhấn mạnh sự cần thiết của việc cải thiện giao tiếp và hợp tác giữa các cơ quan.
Theo Mercury News.






























