Hạ Viện Hoa Kỳ vào thứ Tư vừa thông qua một nghị quyết chính thức ủy quyền cho Ủy Ban Giám Sát tiếp tục cuộc điều tra về Jeffrey Epstein. Nghị quyết này cũng cho phép ủy ban công bố “tất cả các hồ sơ chưa giải mật được nhận từ Bộ Tư Pháp, Bộ Ngân Khố, và tài sản của Epstein, cùng bất kỳ bằng chứng văn bản nào liên quan đến cuộc điều tra.”
Đây là một động thái mang tính biểu tượng, nhằm xoa dịu cuộc tranh cãi đang gia tăng trong Hạ Viện về phương thức đảm bảo sự minh bạch trong vụ án Epstein. Việc Bộ Tư Pháp xử lý vụ án Epstein và các nỗ lực song song nhằm minh bạch hóa đã chiếm ưu thế tại Đồi Capitol sau khi các nhà lập pháp trở lại từ kỳ nghỉ tháng Tám hàng năm.
Chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện, Dân biểu James Comer (Đảng Cộng Hòa – Kentucky), đã công bố khoảng 33,000 trang tài liệu liên quan đến Epstein vào tối thứ Ba. Đây là lô tài liệu đầu tiên được Bộ Tư Pháp gửi đến sau khi Dân biểu Comer ban hành trát đòi hồi đầu tháng Tám, trong khuôn khổ cuộc điều tra song đảng về Epstein của ủy ban.
Nghị quyết được thông qua với 212 phiếu thuận và 208 phiếu chống vào thứ Tư, với một Dân biểu Cộng Hòa, ông Kevin Kiley (California), bỏ phiếu “có mặt.” Không có Dân biểu Dân Chủ nào bỏ phiếu ủng hộ. Tuy nhiên, sự phản đối của phe Dân Chủ không gây ngạc nhiên, do các lãnh đạo Đảng Cộng Hòa đã kết hợp nghị quyết này với một “phiếu quy tắc” – một rào cản thủ tục cho phép Hạ Viện thảo luận nhiều dự luật không liên quan trước khi bỏ phiếu về chúng sau này.
Cuộc điều tra này có tính chất song đảng, xuất phát từ nỗ lực trong một cuộc họp không liên quan của Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện, nơi cả Dân Chủ và Cộng Hòa đều bỏ phiếu yêu cầu Dân biểu Comer bắt đầu cuộc điều tra.
Cuộc bỏ phiếu và việc công bố tài liệu của Ủy Ban Giám Sát dường như là một nỗ lực để vô hiệu hóa sáng kiến của Dân biểu Thomas Massie (Đảng Cộng Hòa – Kentucky) và Dân biểu Ro Khanna (Đảng Dân Chủ – California). Hai Dân biểu này đang tìm cách buộc bỏ phiếu về dự luật của họ, yêu cầu Bộ Tư Pháp công bố tất cả hồ sơ về Epstein. Họ đang vận động các Dân biểu Cộng Hòa ký vào “kiến nghị yêu cầu bỏ phiếu” (discharge petition), một cơ chế để buộc một cuộc bỏ phiếu toàn Hạ Viện về dự luật thường bị các lãnh đạo Hạ Viện phản đối, nếu kiến nghị có được đa số chữ ký của các nhà lập pháp. Chỉ cần sáu Dân biểu Cộng Hòa nữa là có thể kích hoạt cuộc bỏ phiếu này, hiện tại đã có bốn người ký tên. Gần như tất cả các Dân biểu Dân Chủ cũng đã ký.
Dân biểu Massie và Khanna đã tổ chức một cuộc họp báo với một số nạn nhân của Epstein vào sáng thứ Tư nhằm thúc đẩy thêm hai Dân biểu Cộng Hòa tham gia. Theo tin từ Fox News ngày 3/9/2025, Chủ tịch Hạ Viện Mike Johnson (Đảng Cộng Hòa – Louisiana), người đã gặp riêng các nạn nhân cùng với Dân biểu Comer và các thành viên Ủy Ban Giám Sát vào thứ Ba, trước đó đã cáo buộc Dân biểu Massie chính trị hóa vấn đề Epstein.
Tổng Thống Donald Trump cũng đã ủng hộ cuộc điều tra của Dân biểu Comer, vốn ngoài việc triệu tập Bộ Tư Pháp, còn có lời khai của cựu Tổng Chưởng Lý Bill Barr. Dân biểu Comer cũng đã gửi trát đòi các cựu tổng chưởng lý, cựu giám đốc Cục Điều Tra Liên Bang, và cựu Đệ Nhất Cặp Đôi Bill và Hillary Clinton. Ông cũng đã triệu tập tài sản của Epstein vào cuối tháng trước.
