Một cựu giám đốc hệ thống thư viện ở Wyoming đã nhận được khoản bồi thường 700.000 đô la sau khi dàn xếp thành công vụ kiện chống lại nơi làm việc cũ. Bà Terri Lesley bị sa thải vào năm 2023 sau hai năm xảy ra tranh cãi gay gắt về việc các cuốn sách có nội dung nhạy cảm và chủ đề LGBTQ+ xuất hiện trong kệ dành cho giới trẻ tại Thư viện Hạt Campbell, Gillette.
Bà Lesley cho biết bà cảm thấy được minh oan và sẽ không bao giờ hối tiếc vì đã lên tiếng bảo vệ Tu chính án thứ nhất (First Amendment). Quận Campbell, một khu vực khai thác than lớn và là một trong những nơi bảo thủ nhất của bang Wyoming, đã xử lý vụ việc này theo hướng ủng hộ những người phản đối sách.
Trong đơn kiện gửi lên tòa án liên bang, bà Lesley cáo buộc các quan chức quận đã vi phạm quyền tự do ngôn luận của bà. Tuy nhiên, phía quận Campbell lại phủ nhận các cáo buộc này, cho rằng việc bà Lesley bị sa thải chỉ là do hiệu suất công việc, không liên quan đến tranh chấp sách.
Một số cuốn sách gây tranh cãi bao gồm “This Book is Gay” của Juno Dawson, “How Do You Make a Baby” của Anna Fiske, và “Doing It” của Hannah Witton. Luật sư của bà Lesley, bà Iris Halpern, bày tỏ hy vọng phán quyết này sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ đến các khu vực và tiểu bang khác về tầm quan trọng của Tu chính án thứ nhất và chống lại sự phân biệt đối xử.
Vụ dàn xếp này cho phép bà Lesley rút lại đơn kiện, mặc dù một vụ kiện riêng biệt mà bà đã đệ trình chống lại ba cá nhân phản đối sách vẫn sẽ tiếp tục. Theo tin từ Associated Press ngày 8 tháng 10 năm 2025, Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng Hoa Kỳ (EEOC) đã cho phép đệ trình vụ kiện chống lại các quan chức quận dựa trên đơn khiếu nại trước đó của bà Lesley.
