HOUSTON – Một nhóm gồm 15 gia đình Texas thuộc nhiều tôn giáo và không theo tôn giáo nào đã đệ đơn kiện lên tòa án liên bang hôm Thứ Hai để yêu cầu chấm dứt việc các học khu công lập trưng bày Bảng Mười Điều Răn trong lớp học.
Đơn kiện mới này được đưa ra sau khi các học khu bắt đầu hoặc chuẩn bị trưng bày các áp phích Mười Điều Răn theo yêu cầu của Thượng viện Bill 10 (SB 10). Tuy nhiên, vào tháng Tám, một tòa án liên bang đã tạm thời chặn luật của tiểu bang yêu cầu trưng bày các bản khắc này.
Một nhóm các gia đình và lãnh đạo tôn giáo ở khu vực Dallas đã xin lệnh cấm tạm thời đối với luật, vốn có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9. Họ cho rằng quy định này vi phạm Tu chính án thứ nhất, vốn đảm bảo sự tách biệt giữa nhà thờ và nhà nước, cũng như quyền tự do thực hành tôn giáo.
Các học khu bị nêu tên trong đơn kiện bao gồm Comal ISD, Georgetown ISD, Conroe ISD, Flour Bluff ISD, Fort Worth ISD, Arlington ISD, McKinney ISD, Frisco ISD, Northwest ISD, Azle ISD, Rockwall ISD, Lovejoy ISD, Mansfield ISD và McAllen ISD.
Đơn kiện, nộp tại tòa án liên bang ở San Antonio, viện dẫn phán quyết gần đây của tòa trong vụ Rabbi Nathan kiện Alamo Heights Independent School District, trong đó xác định rằng các quy định của SB 10 yêu cầu trưng bày phiên bản Mười Điều Răn của Tin lành trong mỗi lớp học công là “rõ ràng là vi hiến” theo Tu chính án thứ nhất.
Các nguyên đơn trong cả hai vụ kiện đều được đại diện bởi Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ tại Texas (ACLU Texas), ACLU, Người Mỹ Thống nhất vì Sự tách biệt Nhà thờ và Nhà nước, và Tổ chức Tự do Tôn giáo. Simpson Thacher & Bartlett LLP đóng vai trò cố vấn pháp lý.
“Là một tín đồ Thiên Chúa giáo mộ đạo và một mục sư Tin lành, việc hình thành đời sống tâm linh cho con cái tôi là một đặc ân mà tôi coi trọng hơn bất cứ điều gì khác trong cuộc đời mình,” Mục sư Kristin Klade cho biết. “Việc trưng bày Bảng Mười Điều Răn theo lệnh của nhà nước trong trường công của con tôi cản trở khả năng của tôi trong việc ‘dạy dỗ con cái theo đường lối nó phải đi’ (Châm ngôn 22:6). Tôi giải quyết các câu hỏi về Chúa và đức tin một cách cẩn trọng, và tôi kiên quyết bác bỏ ý tưởng rằng nhà nước sẽ làm điều này thay tôi.”
Các nhóm tôn giáo và phe bảo thủ cho rằng Mười Điều Răn là nền tảng của hệ thống tư pháp và giáo dục Hoa Kỳ và nên được trưng bày. Texas có một tượng đài Mười Điều Răn tại khuôn viên Capitol và đã thắng kiện tại Tối cao Pháp viện năm 2005 để bảo vệ tượng đài này.
Tại Louisiana — tiểu bang đầu tiên ban hành luật yêu cầu trưng bày Mười Điều Răn trong lớp học — một hội đồng gồm ba thẩm phán phúc thẩm đã ra phán quyết vào tháng 6 rằng luật đó là vi hiến, theo tin từ KPRC Click2Houston.
