Những tài liệu mới được công bố liên quan đến Jeffrey Epstein cho thấy Hoàng tử Andrew, trước đây được biết đến với tên Andrew Mountbatten-Windsor, được cho là đã hỏi Ghislaine Maxwell, cộng sự của Epstein, liệu bà ta có tìm cho ông ta “những người bạn không phù hợp” hay không trong một email được gửi khi ông ta đang ở tại điền trang Balmoral của hoàng gia.
Trong tài liệu mới nhất được Bộ Tư pháp công bố, email ngày 16 tháng 8 năm 2001 có viết: “Tôi đang ở Trại hè Balmoral dành cho Hoàng gia,” theo BBC, ám chỉ đến điền trang riêng của gia đình hoàng gia ở Scotland.
“Các hoạt động diễn ra cả ngày và tôi hoàn toàn kiệt sức vào cuối mỗi ngày. Các cô gái hoàn toàn kiệt sức và tôi sẽ phải cho họ ngủ sớm hôm nay vì việc chia rẽ họ mọi lúc thật mệt mỏi!”
Email này được gửi 5 tháng sau khi Công tước xứ York bị cáo buộc tấn công tình dục Virginia Giuffre, một người tố cáo Epstein 17 tuổi, bên trong nơi ở của Maxwell ở London. Tin nhắn sau đó chuyển sang một yêu cầu.
“LA thế nào?” tin nhắn tiếp tục. “Cô đã tìm cho tôi một số người bạn không phù hợp mới chưa? Hãy cho tôi biết khi nào cô đến vì tôi rảnh từ ngày 25 tháng 8 đến ngày 2 tháng 9 và muốn đến một nơi nào đó có nắng ấm với một số người vui vẻ trước khi phải vùi đầu vào công việc mùa thu. Rất mong nhận được bất kỳ ý tưởng nào!”
Maxwell trả lời trong vòng vài giờ, dường như bác bỏ yêu cầu.
“Rất tiếc phải làm cô thất vọng, tuy nhiên sự thật phải được nói ra. Tôi chỉ có thể tìm được những người bạn phù hợp. Sẽ cho anh biết về một số buổi họp nhà thờ vào những ngày đó,” bà viết.
Hai ngày sau, người gửi email mang tên “The Invisible Man” lại gửi email, lần này mô tả sự hỗn loạn cá nhân sau cái chết đột ngột của người quản gia lâu năm của mình.
“Tuyệt vọng! Có lẽ cô không biết nhưng tôi đã mất người quản gia vào thứ Năm. Anh ấy qua đời trong giấc ngủ,” email viết. “Anh ấy đã ở bên tôi từ năm tôi 2 tuổi… bây giờ cả cuộc đời tôi đang hỗn loạn vì tôi không có ai để chăm sóc tôi.”
Mặc dù người gửi không tự nhận mình một cách rõ ràng, nhưng một số chi tiết cho thấy Andrew là người đứng sau những tin nhắn.
Một dòng email có nội dung: “Tôi đã rời RN”, phù hợp với việc Andrew rời khỏi nghĩa vụ hoạt động trong Hải quân Hoàng gia vào ngày 31 tháng 7 năm 2001.
Theo Fox News, Hoàng tử Andrew có thể sẽ phải đối mặt với nhiều rắc rối hơn nữa.
