Những hồ sơ mới được công bố liên quan đến Jeffrey Epstein cho thấy Hoàng tử Andrew, trước đây được biết đến với tên Andrew Mountbatten-Windsor, được cho là đã hỏi cộng sự của Epstein, Ghislaine Maxwell, liệu bà ta có tìm cho anh ta “những người bạn không phù hợp mới” hay không trong một email được gửi khi anh ta ở tại điền trang Balmoral của gia đình hoàng gia.
Trong tài liệu mới nhất do Bộ Tư pháp công bố, email ngày 16 tháng 8 năm 2001 có viết, “Tôi đang ở Trại hè Balmoral dành cho Hoàng gia,” theo BBC, đề cập đến điền trang riêng của gia đình hoàng gia ở Scotland.
“Các hoạt động diễn ra cả ngày và tôi hoàn toàn kiệt sức vào cuối mỗi ngày. Các cô gái hoàn toàn tan nát và tôi sẽ phải cho họ ngủ sớm hôm nay vì việc chia rẽ họ mọi lúc thật mệt mỏi!”
Email này, được truy tìm từ một tài khoản có nhãn “The Invisible Man” và được ký tên “A”, đã được gửi năm tháng sau khi Công tước xứ York bị cáo buộc tấn công tình dục Virginia Giuffre, một người tố cáo Epstein 17 tuổi, bên trong nơi ở của Maxwell ở London.
Tin từ Fox News cho biết email tiếp tục với một yêu cầu: “LA thế nào rồi?” tin nhắn tiếp tục. “Bạn đã tìm cho tôi một vài người bạn không phù hợp mới chưa? Hãy cho tôi biết khi nào bạn đến vì tôi rảnh từ ngày 25 tháng 8 đến ngày 2 tháng 9 và muốn đi đâu đó có nắng nóng với một số người vui vẻ trước khi phải bắt đầu công việc vào mùa thu. Mọi ý tưởng đều được hoan nghênh!”
Maxwell đã trả lời trong vòng vài giờ, dường như bác bỏ yêu cầu.
“Tôi rất tiếc phải làm bạn thất vọng, tuy nhiên sự thật phải được kể ra. Tôi chỉ có thể tìm thấy những người bạn phù hợp. Sẽ cho bạn biết về một số cuộc họp nhà thờ vào những ngày đó”, bà viết.
Hai ngày sau, người gửi thư “The Invisible Man” lại gửi email, lần này mô tả sự hỗn loạn cá nhân sau cái chết đột ngột của người hầu thân cận của mình.
“Tuyệt vọng! Bạn có lẽ không biết nhưng tôi đã mất người hầu vào thứ Năm. Anh ta đã chết trong khi ngủ”, email viết. “Anh ta đã ở bên tôi từ năm tôi 2 tuổi… bây giờ cả cuộc đời tôi đang trong tình trạng hỗn loạn vì tôi không có ai để chăm sóc tôi.”
Thông điệp kết thúc bằng dòng: “Hẹn gặp lại sớm thôi… Tôi hy vọng nếu bạn đến”.
Mặc dù người gửi không tự nhận mình, một số chi tiết cho thấy Andrew đứng sau các tin nhắn.
Một dòng email có nội dung, “Tôi đã rời RN”, phù hợp với việc Andrew rời khỏi nghĩa vụ hoạt động trong Hải quân Hoàng gia vào ngày 31 tháng 7 năm 2001.
Trong một tài liệu khác do Bộ Tư pháp công bố, một bức ảnh được cho là cho thấy Andrew đang nằm trên đùi của nhiều phụ nữ, danh tính của họ đã bị che khuất, bên trong phòng khách tại Sandringham House của Nữ hoàng Elizabeth II, theo The Times. Maxwell cũng xuất hiện trong ảnh.
Sandringham từ lâu đã là một trong những nơi ẩn náu riêng tư nhất của gia đình hoàng gia, thường được sử dụng cho các lễ kỷ niệm Giáng sinh và Năm mới – một phong tục mà cố nữ hoàng bắt đầu vào năm 1988.
Helena Chard, một nhà bình luận về hoàng gia, cho biết tài liệu mới được tiết lộ củng cố những lo ngại lâu nay về phán đoán của Andrew.
“Epstein là một người thao túng có kỹ năng cao và Andrew là một kẻ ngốc / hề”, Chard nói với Fox News Digital. “Epstein cần vòng bạn bè giàu có của Andrew. Nó đã mang lại cho anh ta địa vị và một nền tảng để phát triển đế chế đồi bại của mình. Andrew, với lời hứa về tình dục, tiền bạc và tình bạn, đã bị lừa để tin rằng Epstein là bạn của anh ta.”
Nhà bình luận Hoàng gia Amanda Matta đã nhắc lại tình cảm đó, cho rằng những bức ảnh càng làm suy yếu những tuyên bố rằng mối quan hệ của Andrew với Epstein và Maxwell là tối thiểu.
“Điều nổi bật nhất đối với tôi là bối cảnh của những hình ảnh này, không chỉ nội dung của chúng”, Matta nói với Fox News Digital.
“Việc nhìn thấy Epstein và Ghislaine Maxwell xuất hiện trong bối cảnh gắn liền trực tiếp với cuộc sống hoàng gia, đặc biệt là Sandringham và Royal Ascot, nhấn mạnh mức độ gần gũi mà Andrew cho phép họ đến với không gian trung tâm của chế độ quân chủ. Sandringham là một trong những nơi ẩn náu thân mật nhất của gia đình và Ascot là một trong những giai đoạn xã hội dễ thấy nhất của nó. Việc tiếp cận cả hai vượt xa mối quan hệ thông thường.”
Những hình ảnh khác cũng được cho là cho thấy Andrew đi săn với Epstein và Maxwell tại Lâu đài Balmoral, càng làm suy yếu những tuyên bố rằng mối quan hệ này là xa cách hoặc ngẫu nhiên, theo The Guardian. Andrew đã phải đối mặt với một bước thụt lùi khác, với các báo cáo cho thấy giấy phép sử dụng súng của cựu hoàng tử đã bị thu hồi sau khi xem xét hoàn cảnh của ông.
Theo báo cáo, các sĩ quan cảnh sát gần đây đã đến Royal Lodge ở Windsor, nơi các điều chỉnh đã được thực hiện đối với giấy phép sử dụng súng của ông.
Cảnh sát Metropolitan cho biết với People rằng vào ngày 19 tháng 11, các sĩ quan “đã đến một địa chỉ ở Windsor để yêu cầu một người đàn ông ở độ tuổi 60 tự nguyện giao giấy chứng nhận súng và súng ngắn của mình. Giấy chứng nhận đã được giao và [cảnh sát] sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào thêm vào giai đoạn này.”
Vào tháng 10, tất cả các tước vị hoàng gia của Andrew đã bị tước bỏ do hậu quả của vụ bê bối, bao gồm cả mối quan hệ của ông với Epstein.
