Sau 41 ngày đêm, tình trạng đóng cửa chính phủ Hoa Kỳ đã kết thúc với một thỏa thuận lưỡng đảng, sau những nỗ lực đàm phán kín giữa các Thượng nghị sĩ. Tình trạng bế tắc này đã gây áp lực lớn khi các nhân viên liên bang không nhận được lương, các chương trình phúc lợi thực phẩm bị đe dọa và hoạt động hàng không bị đình trệ.
Thỏa thuận bao gồm ba dự luật chi tiêu để khởi động lại tiến trình cấp vốn cho chính phủ, cùng với việc gia hạn các biện pháp chi tiêu hiện tại đến ngày 30 tháng 1 năm 2026. Điều quan trọng là, thỏa thuận này còn bao gồm cam kết Thượng viện sẽ bỏ phiếu về các khoản trợ cấp Obamacare sắp hết hạn, một yêu cầu quan trọng của các Dân biểu.
Cuộc bỏ phiếu cuối cùng để chấm dứt tình trạng đóng cửa đã diễn ra tại Hạ viện. Các nhà lập pháp hai đảng đã hợp tác để thông qua thỏa thuận, mặc dù một số Dân biểu đã bày tỏ sự không hài lòng. Các cuộc thảo luận về các dự luật chi tiêu này đã bắt đầu từ trước khi tình trạng đóng cửa diễn ra.
Đối với một số Thượng nghị sĩ, đặc biệt là những người thuộc đảng Dân chủ, việc có được cam kết bỏ phiếu về Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng (Affordable Care Act) là yếu tố then chốt. Thượng nghị sĩ Tim Kaine, đảng viên Dân chủ từ Virginia, người đã bỏ phiếu quyết định để thông qua đề xuất tại Thượng viện, cho biết ông đã quyết định ủng hộ sau khi các điều khoản tái việc và bảo vệ cho những nhân viên bị chính quyền Tổng thống Donald Trump sa thải được đưa vào thỏa thuận.
Theo tin từ Fox News ngày 14 tháng 11 năm 2025.
